Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 98
 ◀  / 1324  ▶ 
боўт 80 баба боўт, борта, предл.-боуце, м.—мутовка, снаряд, которым возмущают жидкость, Нел.28. тонкий шест, около 2 саж., на одном конце которого неподвижно прикреплена круглая или досчатая деревяжка. Употребляется при рыболовстве. Нк: Очерки 501; Ар. Уменьш. боўцІК-ка. Нел. 28. боўтала-ля, общ.— болт, (длинная) палка для пугания рыбы (во время ловли), Растсл. болт, болтушка, чем болтают. Нел. 28. Гані борталам рыбу. Нел. Мяшацъ боуталам вапиу. Тм. боўтаць(баўтаць, Нел)-аю-аеш-ае, несоверш.. трех. 1. болтать (взбалты вать какую-л. жикость, Нел.) Шел. Ня боутай малака. Ст. Однкрат. баўтануць-д/у-нушнёць-нём-ніцё—ударить по воде, произвести звук в воде. Нел. 28. Шчупак баутануу у вадзе. 2. боутаць—стирать белье, взбалтывая его, Шел. полоскать. Маці пашла боутаць хусьце да студні. Ст. пабоўтаць, пабаўтаць, соверш. к боутаць, баутаць 1, 2. Не пабаутаушы гарлача, зьліла зьверху еьмятанку. Нел. 442. Да студні трэба нёсьці пабоутацъ хусьце. Ст. Аж у дзьвюх вадах пабоутала хусьце. Ст. Соверш. забаўтаць, 1. заколебать, раскачать. Нел. 159. Забаутаць біло у звоне. Нел. 2. подболтать в кушание муки. Нел. 159. Чаму ты не забаутала верашчакі? Нел. 18. Соверш. збоўтаць— сболтать (взболтать, С.) Шел. Збортала у её разам ды вара. Ст. боуткл-ткі-тцы, ж.— шестик с головкой на конце для загонки рыбы в сеть. Даўгое Беш. (Ксл.). боўцік,—см. под борт. боўціла-ля, ер. — боутала. Растсл. боўць, междомет., отгл. частицах означает однократный, быстрый удар болтом или мутовкою в воде, или плеск рыбы, Нел. 28. междометие для передачи звука при падении в воду. Шел. Рыба боуць у вадзе. Нел. Боуць у ваду — толькі й бачылі яго. Ст. б0ЦІКІ-ка', единств, ч. нет., бот. 1. б о р ец СИНИЙ. Шел. Дзеці нарвалі боцікау. Капейна Сьміл. (Шел.). 2.—см. под боты. боцькацца-аюгя-аешея, несоверш.— ходить, передвигаться с место на место на небольшом мокром пространстве. Хоцяняхоця прыяжджомыя боцькаліся па нейкай глінястай дарожнай калатушЦЫ. Акула, 514. бочанае-«ягя, в см. сущ.; ср.— подать от бочки проданного чего-л. Перазь іх (намесьнікау.дзяржауцау) рукі ішло да скарбу бочанае. Любаве кий: Очерк. бочкь-чкі-чцы, ж. 1. посуда—кадка, Шумкі Сян. (Ксл.). бочка. Ар. Гуркі пасалілі у бочцы ад селядцоу. Ст. 2. мера: 24 пуда ржи — 384 кг. ржи, Стралкі Беш. (Ксл.). мера сыпучих тел в великолитовском государстве — Великом Княжестве Литовском. Гордз. Акты, ХУН. На хлеб засталося дзьве бочкі жыта. Ст. 3. бочка вялікая—бочка, вмещающая 4 четверти, или 8 осмин, или 407 л. 4. бочка зямлі— уч а сто к, на засев к о т о р о г о тр еб о в а л а ся б о ч к а зер н а, т. е. о к о л о 250 кг. рж и. Стт. 1529. бочыць, бачыць( Нсл.)-чг, бочыш, боча, несоверш. 1. ехать стороной дороги, сворачивать с прямой дороги. Нел. 32. Куды ты бочыил? Нел. 2. д ел а т ь что не п о п р я м о й ли н и и, Нел. 32. от к л о н я т ь ся в с т о р о н у. Шый проста не бачы. Нел. Стрэльба бачыла. НК.: Очерки, 521. 3. обходить препятствия. НК.: Очерки 521. 4. п р е с т у п а т ь пр а в и л а и л и на р у ш а ть усл ови я. Нел. 32. збоЧЫЦЬ, Г ел. збачыць, Нел., соверш. 1. свернуть С прямой дороги, Нел. 32. уклониться в сторону. Г ел. Збачы троху, няхай праедуць із вазамі. Нел. 2. ук л о н и ть ся в ст о р о н у. 3. о б о й т и пр еп я тств и е. Збочу з пагрозы дарог. Салавей: Сіла, 31. 4. преступить правила или нарушить условия. Нел. 32. Згадзіліся так, а ты збачыу інакш. Нел. Ня збочу, каб чакаць падмогі. Бічэль (Б. Голас, Но. 71). ба, междомет.—д а, О. Нел. 10. Ба, калі б гэта спраудзілася. Нел. бабок, бабка, предл.-бку, м.—тр и л и стн и к в о д я н о й. Шел. У канаве нарвалі бабку Карове. Войстрава Сьміл. (Шел.). См. бабоунІК. бабош кі(бабуш кі)— к руглы е ш ар и к и из теста. Дел. 19. На Саракі пякуць бабушкі й жаваранкі. Каму дастанёцца бабушка, тый на яе ставе сьвечку. Дел. бабоўе-ўя, предл.-ую, ср. 1. собир.—вымолоченные стебли боба. Шел. Укінуу авечкам нанач бабоуя. Ст. 2. земля, бывшая (и находящаяся, С.) под бобам. Шел. Сяголета грады будуць на бабоую. Ст. бабоўнік-/ку, предл.-іку, м.—трилистник ВОДЯНОЙ. Ксл.; Нел. 28; 3. Верас; Гсл. Бабоўнік-/кд, предл.Аку, зватАча—насмешливое название жителя бывшего Бабиновичского у. Мог. губ. и смежных с ним уездов Витебской губ., у которых бобы в большом употреблении. Нел. 28. б£ба-бы-бе; мн. ч. бабау, баб; мн. ч., вин. бабы, ж. 1. женщина вообще, Нел. ю. женщина пренебрежительно. Гсл. Сорам службе чапацца з бабамі. Нел. I жук, i жаба, i чорт, i баба, послов.—куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй. Вк. 2. замужняя женщина. Ар.; Нел. ю. Як бабе радзіць, так цяжка скупому даугі плаціць. Нел. Ці будзе ды з бабы дзеука? Послов. Ар
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бабоўе-^я, баўтанўць-д/у-н^ш, діу, ікд
7 👁
 ◀  / 1324  ▶