Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 96
 ◀  / 1324  ▶ 
большы I 78 борзда 2. пабалышць, соверш. к бальшэць 2 —стать выше, возрастнее. Нсл.ЗО. Сын твой шмат пабальшэў. Нсл. См. пабалець. 3. пабалышць, соверш. к бальшэць 3. —стать сильнее. Нсл.ЗО. Мароз пабальшэў. больШЫ I, ср. ст. нареч.,—см. под шмат. большы И, ср. ст.—см. под вЯЛІКІ болыиъщъ-шу-шыш-ша, несоверш., нареч. —увеличивать. Нсл.ЗО. Соверш. зболыпыцьшу-шыш-ша, 1. увеличить, расширить размер. Гсл. 2. сделать более надлежащего. Гсл. Соверш. пабольшыць, -шу-шыш-ша—увеличить. Шсл. Сьвітка мала: трэба яе пабольшыцъ. Ст. Каб як шапку пабольшыцъ, яшчэ троха насіў бы. Ст. Соверш. пераболыыыць —преувеличить. Гсл. Отгл. имя сущ. перабольшаньне-ня, предл.-НЮ, мн. ч.-ні-няў. МГсл. большыцца, несоверш.—выражать претензию на власть. Пабітае Юхн. (Дел 36.) бома-л*ы-л*е, ж.—бубенчик. БНсл. Бомы вясёла шумяцъ. М. Багд бомкаць-аю-аеш-ае; пове л-ай-айма, несоверш. 1. издавать звук, подобный колоколу. Ар.; Шсл. Бомкае ў чыгун. Ст. 2. невнятно говорить. Шсл. бомкнуць-ну-неш-не, однкр. к бомкаць 1,2. Бомкнуў нешта сабе пад нос. Ст. бонапартизма-змы- зьме, ж.—бонапартизм. бонапартыстая-де, сущ..ж.—бонапартист(женщина). бонапартысты-тагя, сущ., м.—бонапартист. бонапартысцкі, -кая-кае—бонапартистский. бонба-бы-бе, ж.—бомба. Выбухла бонба. Пабядзіншчына Куз. (Ксл.) бонда-ды-дзе; мн. ч.-даў, ж. 1. бочка, (Ксл.), кадь. Гсл.; Нсл.ЗО. 2. печенный хлеб, Нсл.ЗО. булка (каравай, С.), печенный хлеб-. Гсл. 3. перен., оскорбительно,— брЮХО. Ксл. Набіў сваю бонду. Пустыр Cip. (Ксл.). 4. выслуженная доля земли (в некоторых западных частях Белоруссии.) Нсл.ЗО., земля обрабатываемая наемником в свою пользу в счет го до во го вознаграждения. Ар. Выслужаная бонда. Нсл. бондачка- чкі- чцы, уменьш. 1. (к бонда 2.), маленький хлебец (печенный обыкновенно для детей). Нсл.ЗО. 2. уменьш. к бонда 4. бондар,(Нсл.; Шсл.; Гсл.; Ксл.), бан дар, (Ар.), бонды р, (Смл. ДальУра(-ра), предл.-ру(-ру), зват. бондару; мн. ч.ры-роў-ром-роў-рамірох, м.—бочарь, Нсл.ЗО; Гсл.; Ксл.; Ар. обручник, делающий обручную деревянную посуду. МГсл; Воет., Тв. (Даль). Бондар робе бочкі. Бабінічы Віц. (Ксл.) бондарства-до, н.—бочарничество. Нсл. 30; Ксл. Забыўся й на сваё бондарства. Ілінова Чаш. (Ксл.). См. бандарства. бондарыха,(бандарыха, Ар.)-ыхі-ысе, ж.—жена бондара"—бочаря. Нсл.ЗО. бондарыць-ру-рыш-ра, несоверш.—бочарничать. Нсл.ЗО. См. бандарыць Ъопущуь-аю-аеш-ае, облает.— зря шляться, Полсл. шляться без дела. Растсл. бор, бору,у бору,(бару), зват. бору; мн. ч. бары- роў-ром, мн. ч., предл.-p o x, м. 1. хвойный лес, краснолесье. Ар. А я ў бару ваду бяру. Из песни. шчыры бор—исключительно краснолесье, растянувшееся на большом пространстве. НК: Очерки 468. 2. облает.— СОСНОВЫЙ лес. Паўдн. а еярэдняе Палесьсе. (Петк.) Единств, ч. борына— СОСНа. Мош. Тэрм. 4. бор-барно—неглубокое торфовое болото, ПОрОСШее СОСНОЮ. Рэч. (Мош.: Тэрм.1) бордза,(Ш сл), борзда, (Ар.; Гсл.; Ксл.), нареч.кбордзы, (Шсл.), борзды, 1. быстро (в короткий срок С.). Шсл., скоро, о близком наступлении чего-л., приближении к чему-л. Так бордза праляцеў гэты год, што Ŭ незацемілі. Слопішча Шацк. (Шсл.). Даў Пан Бог каяту на вас: калі борзда пакаецеся, ізмажа Пан Бог той грэх ад вас. Кіт 1566. Адаслан на паслугу нашу гаспадарскую з граніц гаспадарстваў нашых, ня мог ся адтуль борзда зьвярнуці. Стт.218. Скора (як толькі С.) назнаеце час намазу (араб., малітвы) каторага, а вы борзда пойдзеце йбудзеце намаз кланяцца, а калі зараз ня пойдзеце, апусьціце на заплату. Ют. 6168. У Пазнанскім зборніку вельмі часта: борзда растучы, 9, паведзі лі борзда i г.д. Ягич: Крит, заметки, 86. Борзда пачынайце (пець). ЧЧ (Б.Студіс II-1, 1969 г.-70). 2. быстро, стремительно, Ар. быстро, Гсл. скоро. Ксл.; Гсл. Борзда йсьці. Запольле Н. Борзда рабіць. Бярэзавец.Н. Скора (як толькі С.) прыехаў да Сынай г ары, борзда ісьсеў із каня ў тым часе на зямлю. Ют. 11269. Борздаусьсеў на каня. Ют 113а2. Бяжы борзда да Грышкі. Пушкары Сян. (Ксл.). бардзей. Ар., барджэй, Шсл.; Гсл., баржджэй. Нсл.115,1. ср. ст. к бордза, борзда. 2.—поскорее, (Ар.), ни мало не медля.Нсл. 15. скорее, быстрее. Барджэй ідзі сюды. Ст. Барджэй, але не завіхайся. Послов. Ст. Пане гаспадару, да даруй гасьцей, даруй гасьцей, да ня баў, баржджэй. Нсл. Яны баржджей ІШЛІ. Мікольск М. (Демид: Веров 108). Баржджэй жа бяжы. Нсл.15. набарзьдзей, найбарзьдзей, (Ар), найбаржджэй, прев. ст. к бордза, борзда 1,2. Урад справядлівасьць неадвалочную што набарзьдзей чыніці павінен будзець. Ст. бордзенька, ласкат.(к бордза 1,2\ борзьдзенька, ласкат. (к борзда 1,2). Борзьдзенька прайшлі дні. Карэлічы Н
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бору,(барў
4 👁
 ◀  / 1324  ▶