Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 95
 ◀  / 1324  ▶ 
боласна 77 большаць боласна, парен., облает.—серо, облачно, пасмурно. Пск., Тв. (Даль). болачна, парен.— серо, облачно, пасмурное. Пск., Смл., Тв. (Даль). болбат-ЯШЯ, предл. — ату, зват.-аце, м. —болтун, МГсл. пустомеля. Гсл. болбяткя-ткі-тцы, ж.—тетерев. Голасна болбатка ў лесе балбоча. Бядуля: Пад родн. 74. См. цецярук. болбацень-тня, предл. и зват.-тню; МП. н., род.-няў, м. 1. — болтун, нескромный в речах, Нел.29. болтун, пустослов. Болбацень лапоча а ты слухаеш. Нел. 2. говорящий быстро и невнятно, ср. балбамаць. боле, ср. ст. парен.—см. под шмат. более, безлин.,—см. под болець. болей, ср. ст. парен.,—см. под шмат. болесна, нарен.(к болесны)—болезненно, больно. Нел. зо. Болесна сэрцу бачыць гэта. Нел. болесны-ная-нае, 1. болезненный, мучительный. 2. скороный, печальный. 3. разительный. Нел. 30. Болесныя речы гаворыш. Нел. болесьць-ф,ж.—чувствование боли и в особенности скороь, печаль. Нел.30. Болесьці задаў нам гэтаю ведамкаю. Нел. Нейкія болесьці мае, што плача. Тм. болець-ею-ееш-ее; повел.-ей-ейм а, песоверш. 1. увеличиваться, Нел. 30 (под боліць) увеличиваться, становиться больше. Растсл.; Юрсл.; Мцэнскі пав. (Будде: Тула-Орел., слов.) Места што год более. Нел. Ноч более, наболела. Нел. ( под болець). Дні болеюць. Юрсл. Дзераўца более віда-віда. Юрсл. более, безлин., песоверш.— увеличивается, Нсл.729. прибывает. Дня более. Нел. Соверш. прыболець-ею-ееш-ее—прибыть, прибавиться. Нел. 495. Ноч прыболела, уборзьдзе яшчэ прыболее. Нел. Безлин. прыболела. Нел. 495. Нас утрая прыболела а хлеба ня прыболела. Нел. Вады у раццэ прыболела. Нел. Дня прыболела. Нсл.729. 2. становиться выше (длиннее, Нел.); пнз.; Нел.30 (под болець), подрастать. Дзеці болеюць, болей i трэба ім. Нел. паболець-ею-ееш-ее, 1. соверш.(к болець 1.)—увеличиться. Нсл.422. Дзет па Варвары паболее. Нел. Ноч наболела. Нсл.30 (под болець.) 2. соверш.(к болець 2.)—стать выше, подрасти. Нсл.422. Як паболеш, тады будзеш касіць а цяпер не пара табе. Нел. Безлин. паболела — увеличилось, прибавилось. Нел.495,729. Замуж пашла — шчэй нагорала, журбы-клопату шчэ й паболела. Жукава Імгл.(Косіч, 35). боля-лі-лі, ж,дет.—нарыв, рана. Ар.; Шсл. Пакажы, сынку, дзе ў цябе боля. Ст. боляча, парен.—больно. МГсл. I горача, І боляча. Дудзіцкі(Бацьк., Но. 435-436). болі, ср. ст.—см. под шмат. боліць-лю-ліш-ле, песоверш., перех.— увеличивать. Нел. 30; Юрсл. Соверш. паболІЦЬлю-ліш-ле—увеличить. Нсл.422. Паболіў без патрэбы лацці. Нсл.30. Боты на зіму паболіць можна. Нсл.422. Ці паболіш ты нам платы, як дзет паболее? Тм. Соверш. пераболіць, перех. 1. сделать что-л. более надлежащего. Нсл.398. Пераболіў боты. Нел. 2. дать более надлежащего. Нел. 398. Пераболіў троху квоты, цаны за каня. Нел. 3. преувеличить. Соверш. прыболіць-л/оліш-ле—прибавить. Нел. 495. Работы прыболіў а платы ня прыболіў. Нел. Прин. прыболены— прибавленный. Нел. 495. Плата за ранду прыболена. Нел. болка-лкі-лцы, ж.— облако. МГсл. См. болакі. Единств, н. балачына (балачГна, Пек. Иеропольский)— облако. Нсл.30; Смл., Пск. (Даль); Юрсл. Здаецца, ці пашоў бы дождж із гэткае балачыны? Юрсл. Уменьш. балаЧЫНКЯ-НКІ-НЦЫ— облочко. Нсл.30; Гсл. Балачынка нашла. Нел. Па небе легка плылі беленькія пярэстыя балачынкі. ЗСД.74. болм ат-ата, предл.-ату, зват.-аце; м. — пустомеля, (Гсл.) шутник, балагур. Нсл.30. Болмат гавора, што на рот лезе. Нел. См. балматун. боль, болю, предл. боЛЮ, м. боЛЬ, ж. Ар. болька I—лькі-льцы, ж.—больное место (нарыв, чирей, рана), Воет. (Даль); Нсл.30; Шсл.; Гсл.; Ар. рана, Ксл. язва гноящаяся или воспаленная ранка на поверхности кожи или слизистой оболочки. Ар. Больку выцяў. Нел. Увесь у больках качаецца. Ст. Чужая болька нікому не баліць. Рыбчына Cip. (Ксл.). Уменьш. болечкя-ЧКІ-ЧЦЫ. Нсл.30. засохлая болька— струп. МГсл. болька II. в зп. парен.— больно. Ксл. Ай, болька! Рыбчына Cip. (Ксл.) больны-ная-нае—причиняющий боль. Байбус-мешчатн шпурляе ў яго больным! крамянЫМІ СЬНеЖКамІ. Гарэцкі: Песьні 87. больш, cp. ст.—см. под шмат, большяць-аю-аеш-ае, (Шсл.) бальшэцьэю-эеш-эе, песоверш. 1. увеличиваться. Нсл.30; Шсл.; Ксл. Дзянёк пачаў большаць. Ст. Дзет большае а большае. Ст. Дзет ладне стаў большаць. Азярэцк Сян. (Ксл.). Дзет мінаў—разбою хвалi большалі ўтрая. Салавей: Сіла, 22. 2. —становиться выше, возрастнее, Нсл.30. подрастать. Гсл.; Ксл. Сын твой бальшэе што год. Нел. Надабе большаць, бо мамцы няма Каму памагаць. Капланы Сян. (Ксл.) 3. сильнеть. Нсл.30. Мароз бальшэе. Нел. пяболъшяцъ-аю-аеш-ае, (Шсл), пабальшэць,(Нсл.) 1. соверш.(к большаць), бальшэць, 1. увеличиться. Шсл.; Нсл.зо. Шмат пабольшаў дзянёк. Ст. Ноч ужо паболъшала. Ст. Дзет пабальшэў. Нел
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ліоліш, скорбный, скорбь
3 👁
 ◀  / 1324  ▶