Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 94
 ◀  / 1324  ▶ 
бойкі 76 болакі 2. способность к разбитию чего. Нсл.29. Бойкасьць яйца. Нел. 3. ловкость, расторопность, Нсл.29. решительность и находчивость, смелость, — бойкость. Бойкасьцю сваею толькі i ўзяў. Нел. Ьо$кк\-кая-кае, 1. способный к раскалыванию. Нсл.29; Ар. Бойкая плаха. Нел. Бойкае дзерва. Нел. 2. крепкий, способный к разбитию чего. Нсл.29. Бойкая сякіра. Нел. Бойкае яйцо. Нел. 3. расторопный, Нел.; Ар. решительный и находчивый, смелый-бойкий. Бойкі хлапец. Ар.; Нел. бойла-ля, мн. ч.-лы-лаў, н.— избиение. Дел.34. Захацелася Валадзімеру там есьці - ён ужо ачуняў ад бойла. Смол, и Красьн. (Дел.) бойны-ная-нае, 1.—убитый, укатанный (о пути). Нсл.29. Бойны гасьцінец. Нел. Бойная дарога. Высачаны Віц. (Ксл.) 2. служащий для убиванья. Дел.34. Бойны статак. Дел. бок, боку, твор. бокам, предл.боку, {баку); мн. ч. бакі-коў-ком-кі-камі-кох, м. 1. (анат.)—бок. Ар.; Шел. Далёка боку да боку, локцю да носу, а гультаю да гаспадара. Послов. Рапан. 117. У баку баліць. Ар. Коле імне ў боку. Ст. 3 правага боку ад галавы мылам межы рук церці. Кіт 48616. Каб табе бокам вылезла маё дабро! Ст. Але: узяцца ў бокі. Ар. (Едучы на начлег) малцы на конях штырхаюцъ іх пад бокі нагамі. Дзьве Душы по. Га-га-га! Бач нага сама Ў бокі скача. Гарун: Вясельле. 2. пространство, место, расположенное в каком-л. направлении от чего л., а также само это направление, сторона. 3 боку лесу. Ар. Разышліся ў розныя бакі. Войш. / ў той бок не глядзіць. Зь левага боку баяры, з правага боку Андрэйка. Косіч250. Пасунься ў бок. Сянно (Ксл.). 3. сторона, (Нсл.29) но только с предлогом у, з, на. Што чуваць (чутно, Нел.) у вашым баку? Ар.; Нел. У наш бок ніхто не паедзе. Ст. 3 твайго боку. Нел. Адгукніся, мая доля, на тым баку сіня мора. Тм. 4. а) сторона, пространство, место, расположенное вправо или влево от середины, средней линии чего-л., а также направление вправо или влево от кого, чего-л. На адным баку поля пасаджана бульба, а на другім расъцець канюшына. Ар. Мэдалі на левым баку грудзей. Курэц абярняся пліваў на бок. б) сторона, пространство, расположенное по краям чего-л., боковой край. Правы бок вуліцы. Ар. Перавялі мяне на тый бок Дняпра. Воет. (Даль). в) сторона, боковая поверхность чего-л. Дом із абодвых бакоў маляваны. Ар. г) сторона, место, расположенное в некотором отдалении от кого, чегол. (только с предлогами ня", "з "). Глядзець з боку на каго. Ен гукнуў сябру на бок. д) перен.—сторона, положение вне центра событий, вне главного пути, основной линии чего-л. Дзяржацца з боку.У ходанъню ня можно адыходзіць на бок. е) перен., только в род. падеже с предл. "з "— сторона, посторонний взгляд, точка зрения незаинтерессованного. Гледзячы з боку, здавалася ўсё добра. 5. с определением— сторона, одна из поверхностей какого-л. предмета. добры бок матар'ялу, адзецьця, хусьця —лицевая сторона. Ар. благі бок матар'ялу, адзецьця й пад. —изнанка. Ар. Узлажыў кашулю на благі бок. Ар. 6. а) (чаго або які),—сторона, составная часть, элемент чего-л. Знацъцё людзёў ёсьць адным із важных бакоў праўды. Цікаўны гісторычны бок твораў Kynaлавых. б) сторона, отдельные черты, особенности, обстоятельства, касающиеся чего-л. на бок вымавіць—в сторону произнести. на бок![разьмінаючыся]—сторонись! Ар. На бок, грыбок, баравік едзе! Ар. зь якога боку—с какой стороны, со стороны чего, с какой либо точки зрения. Разгледзіць з усіх бакоў. з аднаго боку... з другога боку,—с одной стороны... с другой стороны, быць на чыім баку—быть на чьей стороне. Ар. стаць на чый бок—стать на сторону чью. пад бокам—под боком. Ар. з боку прыпёку—о ком, чем-л. лишнем, ненужном, совершенно постороннем, бачок-чка, предл.-чку, уменъш. к бок. 1. сторонка, уклонение от прямой линии. Нел. 32. Зьвярні каня ў бачок. Нел. 2. край сосуда. Нел. 32. Адламіў бачок талеркі. Нел. бок II.—см. под б О 11,2. бокам, в знач. нареч.—стороной. Ар.; Шел. Бокам едзь, а ня пшонкаю. Ст. Хмара йшла бокам. Груздава Пост. бачком, уменыи.—СТОрОНКОЮ. Нел. 32. Едзь бачком: ні зь кім не зачэпішся. Нел. бокам скокам, нареч.—не так, как обыкновенно, но прилагая разную сноровку, практические приёмы для совершения какого-л. дела. Ар. боксар-ру, предл.-py, м. собир.—сладкие стручки. Нел. 29. Гарэлка з боксарам. Нел. болакі-кяу,—облака. Растсл.; Косіч, 80; Нел. 30. Болакамі зацягнула неба. Нел. См. болка
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

матарялу
6 👁
 ◀  / 1324  ▶