Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

п р у г к і 9 2 6 п р ы пругкі-кдл-кде—упругий, быстро принимающий первоначальную форму после сжатия; твердый, не податливый на сжатие, сгибание; крепкий, плотный, противоп. дряблый(о мускулах, теле человека). Ср. ст. пружшы. Хто дужшы, той пружшы. Рапан.: Прык. 27. пругло-лд; мн. ч. пруглы-лаў, с р.—задвижка в крышке "кубла'\ ушата и т.п. Міх. пруд-ду, п р е д л - д з е, м.—ЭЛ. ТОК. Ср. прудзіць. электрычны пруд—электрический ток. улучыць пруд—включить ток. адменны пруд—переменный ток. кажначасны пруд—постоянный ток. вялікі пруд—сильный ток. пруданкі-ндк, мн. ч.—гости-женщины, состоящиеся в пруданах". Уменыи. пруданачкі-чкди. Пруданачкі за стол, а курачкі над стол, над стол. Зь вяс. песьні, Ст..; Ш сп.(под Пруданы). прудаНЫ-НДр, мн. ч., о б л а е т.—ГОСТИ СО стороны невесты, сопровождающие ее в дом жениха. Шсл. Паеду ў пруданы. Ст. См. прыданыя. прудка, нареч. к прудкІ, облает.—быстро. Нел. 535. Мой конь прудчэй бяжыць за твайго. Нел. п р ўд кі-кая-кае, о б л а е т.—быстрый. Нел. 535. Прудкая рака. Нел. Прудкая б яга. Нел. в. ет. прудшы. Твой конь маець прудшую бягу, чымся мой. Нел. 535. прудня-ш, дат., предл.-Н І, ж. — прутНЯ. Я сядні паставіў прудню на бойкім месцу ў ручаю. Косы Віц. (Ксл.). прудзіць, (НК.: Под. пос. Аіуджу-дзіш-дзе, н е е о в е р ш.—уничтожить температурой насекомых.. Ар. прудзіць, (хусьце)-джу-дзіш-дзе, н еео в е р ш., п е р е х.—истреблять паразитов в белье при помощи высокой температуры. НК.: Очерки, 296; Ар. Прудзъ, выпрудзь вошы Ŭ блохі ІЗ сарочак. Нел. 535. Д еепр. наст. вр. пруджаны—очищенный таким образом. Нел. 535. Пруджаныя сарочкі кладзі асобна. Нел. О т гл. и м я сущ. пруджаньне-нл, п р е д л.-н ю. Ад пруджаньня сарочка загарэлася. Нел. 535. Соверш. напрудзіць—напустить от себя(о блохах). Нел. 315. Не хадзі па пакоях: блох напрудзіш. Нел. С оверш. ВЫПруДЗІЦЬ, 1. очистить от паразитов посредством высокой температуры. Ар. Выпрудзь адзежу. Нел. 92. 2. п ерен. каму,—выгнать капризы или непослушание. Нел. 533. Я табе выпруджу блохі! Нел. П рич. выпруджаны—очищенный от паразитов посредством высокой температуры. Выпруджаную сарочку няма чаго прудзіць. Нел. 91. п р ўд зіц ц а, -дж уся-дзішся, н е е о в е р ш. —урать себя от паразитов при помощи высокой температуры. Ар. Прудзъцеся ўсі, паку ЛЬ жар не заліты. Нел. 535. С оверш. выпрудзіцца—очистить свое белье при помощи высокой температуры. Нел. 92. Выпрудзься ў лазьні. Нел. прус, (Шел.уса, прусак, (Шел.; Ар.)-ака, п р е д л.-к у, з в а т.- а ч а; мн. ч.-кі-коў-ком-кікамі-кох, м.—рыжий таракан, прусак. У запечку шмат прусоў. Ст. Прусэ паелі бульбу ў гаршку. Ст. У хаце прусакі завяліся. Ст. ПрусакГ, (один Прусак)—немцы Прусии. Прусы-сдр, 1. пруссы, трупа бывшьІх балтийских племен на южном побережье Балтийского моря между нижним течением р. Вислы и Немана. 2. Прусия. пруток-ткд, предл.-тку; мн. ч., дат.-тком, мн. ч., предл.-ткох, м. 1. тонкая, гибкая, ровная ветка без листьев, прут. Ар. Прутком сьцебані каня! Нел. 535. 2. тонкий металлический стержень, прут. 3. прут, который кладется в жалоб навоя" для прикрепления холста. Шел. Зламіўся пруток ад навоя. Ст. 4. обы кн. вм н. ч., пруткі—спицы для вязания чулок, Гсл.; Ар. вязалные СПИЦЫ. НК.: Очерки, 182; Ксл.; Нел. 535. Марына ўзяла пруткі рабіць панчохі. (Ксл.). Пруток ад панчошкі паненка згубіла. Нел. пруточак-чкд, предл. и зват.-Ч К у, ум ены и. к пруток 1, 2. прутовае-вага, в знач. сущ. н.р.—подать от прута" земли. Любавский: Очерк. прутка, нареч. к пруткі—упруго. Ар. Ср. ст. прутчэй—более упруго. Грыміць, гудзе віхор гучней, прутчэй. Жылка, 27. пруткі-кая-кае—пругий. Ар.; Шел. Ён пругкі ў наг ах. Ар. Харытон пруткі ў руках. Ст. Сюды надабе пруткага зялеза. Ст. прутня-ні-ні, ж.—заставной рыболовный снаряд — коническая плетенка из лозовых прутьев, длиною около двух арш., с открытым устьем, диаметр которого колебается между 10-12 верш., нк.: Очерки, 505. конусообразная плетеная лозовая рыбная сеть. Ксл. Шчупак залезу прутню. Юрава Cip. (Ксл.). калаціць прутню — трэсьці прутню. НК.: Очерки, Но. 936. трэсьці прутню—вытрясать рыбу из прутні". НК.: Очерки, 505. пруцянка-нкт, д а т., п р ед л. пруЦЯНЦЫ, ж.—корзинка из прутьев. Ксл. Падай пруцянку, надабеў грыбы йсьці. ХодцыСян. (Ксл.). пры, п редл ог с предл. пад. 1. употребляют, называя предмет, от которого зависит что-л., имеющее вспомагательное значение: при. Пры восеці ё перадасётак, ідзе мнуць лён. 2. употребляют, называя лицо, в присутствии которого что-л. происходит: при. Казаў пры сьветках