Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

п р а ц і ў н і к 9 2 5 п р у г Г 3. ю рид.—неисполнение предписаний власти. Таковы за такую праціўнасьць у савітую заруку упадаець. Стт. 272. праціунік-/кя, п р е д л Л к у, з в а т.-І ч а, м. 1. тот, кто отрицательно относится к кому, чему-л., противодействует кому, чему-л.; противник; тот, кто выступает против кого-л. в споре, игре и т.п. 2. ю рид.—неисполняющий предписаний власти. Такога, яка праціўніка справядлівасьці Божае, горлам яго караці кажам. Стт. 273. праціуніца-цы-цы. ж. к праціўнік 1, 2. праціў ны-ная-нае, 1.—противоположный. Нел. 533. У праціўнай палавіцы двара сам гаспадар жывець. Нел. 2. несогласный с чем-л., не соответствующий чему-л.; противодействующий кому, -чему-л. Калі xmo айцу й матцы праціўны будзе, удзячнасьці не атрымае. Кіт. 11611. 3. неисполняющий предписаний власти. Астачу маемасьці праціўнага да столу нашага гаспадарскага ўзяці маеш, которую ўжо тот істы таковы спраціўнік вечне траціць павінен будзець. праціуства-до/ мн. ч.-вы-ваў, ср.—сопротивление. Гсл.; Нел. 533. працмыга-г/, о б щ.—пройдоха, пролаз. Нел. 533. Працмыга гэты ўсюдых пасъпее, зыведае. Нел. праць, пяру, пярэш, пярэцъ; п рош. вр. праў, прала, н есоверш., n epex. 1. стирать (бельё), Юрсл. мыть бельё на речке(с вальком, Растсл.) ПНЗ; Растсл. Заўтра ня можно праць хусьця. Косіч 232. Праць сарочкі. Нел. 493. Ср. пярыцъ. М н о го кр а т. апіраць-аю-аеш-ае; п о в е л.- а й - а й м а, н есо в ер ш., п е р е х.—систематически стирать бельё для кого-л. Янк. I. Улянка anipae й абшывае брата. Янк. I. С оверш. апраць, апяру. Соверш. папраць, папяру-рэш-рэцьрэм-рыцё, а) постирать, выстирать (бельё). Папраць сарочкі. Шп.юг.Дадзела сёлета праньнё, то аднаму папяры, то другому. б) б е з до п.—стирать(бельё) некоторое время. 2. нещадно бить, колотить палкой или подобным. Нел. 493. Пяры яго па сьпіне кароміслам(?). Нел. О д н о к р а т. перануць. Нел. 493. Перані яго калком. Нел. працюрльікаць,—см. п од цюрлыкаць. прачахнуць,—см. п од чахнуць. чряч-хпу\щя-ыхацца,—см. п од ачхнуцца. прачэсьць-ц/, мн. ч.-ці-цяў, ж.—в ткацком станке расстояние от берда" до калоды". Ксл. Адну прачэсьць адыткала. Казянкі Cip. (Ксл.). прячухінкя-нкі-нцы, ж.—наказание за ПЬЯНСТВО. Нел. 533. прачуханьне-ня, предл.-Н Ю, от гл. им я сущ. к прачухаць, прачухацца. Нел. 534. Прачуханьня яго не дажджэшея. Нел. прячухиць-аю-аеш-ае, н е с о в е р ш., п е р е х. —отрезвлять от опьянения или угара. Нел. 534. С о в ер ш. прачухаць-аю-аеш-ае —отрезвить от опьянения. Ледзь прачухалі, так ён учадзіў. Нел. О днкрт. прачухнуць-ну-неш-не. Нел. 534. Прачухні яго добра, каб ускочыў. Нел. прачухацца-аюся-аешся, несоверш., возвр. —приходить в чувство после опьянения или угара, протрезвляться. Нел. 534. П 'яны наш прачухаецца, прачухаўся, прачхнуўся. Нел. С оверш. прячухыщя-аюся-аешся —протрезвиться. Нел. 534.; Шел. Як НОПІўся, дык аж на другую пару толькі прачухаўся! Ст. О дн ократ. прачухнуцца-нуся-нешся. Нел. 534. прачутка-гяк/-тцы, ж.—слух, молва. Разыйшлася па с яле дзіўная прачутка. зед 91. прачыхацца,—см. п од ачхнуцца. Прачыстая-ае, в см. сущ. 1. Матерь Божая, Пренепорочная, Нел. 495. Богородица. У майго сыночка сам Бог каравай месе, Прачыстая сьвеце. Расуха імгл.(Косіч 237). Збаў нас ад гэтага, Прачыстая. Нел. 2. праздник 15 августа, Шел. Успение Пресвятой Богородицы. Першая Прачыстая—праздник Успения Богородицы, (Косіч 29) 15 августа. Другая Прачыстая—Рождество Пресвятой Богородицы, Север(Косіч 33) празднуется 8-го сентября. Малая Прачыстая—праздник Рождества Божей Матери(8-го сентября, С.)- Нел. 495. Прачысьценка-нкі-нцы— Першая" и в особенности "Малая Прачыстая". Нел. 495. Прачысьценка сьвятая на дварэўжо. Нел. Л аскат. ПраЧЫСЬЦІка-ОД ср. Нел. 495. Дабраслаў Прачысьціка сьвятое, разгавецца. Нел. Прачысьціка,—см. п од Прачыстая 2. пруг-га, предл. прузе* зват. пружа; мн. ч. пругі-оў-ом-амі-ох, м.—край, кромка холста и всякой материи. Нел. 535; Ксл. Не абразай пруга ў палатне. КлЫ Куз. (Ксл.). Шый пруг із пругам. Нел. Пру г у палатне парваўся. Нел. 2. рубец от сшитых краев чего. Нел. Пругі таўстыя, трэба папрасаваць. Нел. пруга, нареч. к ругі, 1. крепко, туго. Нел. 535. Пруга дужа пацягнула дуга, як ня покнуць гужы. Нел. 2. ср. ст. пружэй—туже, крепче, Нел. 535. упруже. Пружэй пацягні вяроўку. Нел. пругасьць-ф, ж.—упругость, напряжение. Нел. 535. Пругасьць дугі. Нел. Tvpyri-гоў-гом, мн. ч., предл.-гох—кресты для напяливания холста в ткацком станке. Шел. Пруге выскачылі з палатна. Ст. Ум еньш. пружкі'-коў-ком-кі-камі-кох —распорки в полотне. Прынясі мне пружкі, а то полотно слабое стала. Вейна Сяр. (Ксл