Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 936
 ◀  / 1324  ▶ 
с п р а с і ц ь 9 1 7 в ы п р а с т а ц ь спрасіць-шу, спросіш—попросить многих. Н есоверш. спрашаць. Соверш. паспрашаць-аю-аеш—пригласить многих отовсюду. Кароль паспрашаў гасьцей. Н.(Афанасьев: Сказкі, I, 1913, 209). упрасщь, соверш.—просьбами склонить к согласию на что-л., упросить. Многа просьбы ад Пана Бога ўросіць. Кіт. 8563. Н есоверш. упрашаць—упрашивать, упрашаць на прамілы Бог—умолять. МГсл. прасГцЦа, прашу С Я, просішся, несоверш. 1. настойчиво просить, просить о себе. Лявонка прасіўся, каб яго ня білі. 2. просить разрешения что-л. сделать (войти, поехать куда-л. и т.п.); проситься, Пятрусь прасіўся ехаць із бацькам на кірмаш. Соверш. выпрасіцца—выпроситься. Кухар выпрасіўсяў караля на вайну. н. (Афанасьев I, 1913, 210). 3. за каго,—просить, чтобы приняли или зачислили куда-л. Курыновіч паехаў прасіццаўкаб прынялі) за вучыцеля (—в учителя). папрасіцца, соверш. к прасіцца, 1, 2, 3. прасконак-нка, м.—букет. Халоп. Ей мусяць даваць прасконкі красак. Юхн. (Узгоркі). прасклГзлы-ляя-уше—прогнивший насквозь и покрывшийся слизью. Прасклізлыя галоўкі капусты павыбіраць. Нел. 528. прасклізьці,—см. п од склізьці. праскрабаць,—см. п од скрабаць. праскура-ры-ры, м.—просвира(просфора, С.) Нел. 528. Уменьш. праскурка-ркі-рцы, ж.—просфора. НК: Очерки, Но. 82; Гсл. Поп праскурку даў. Нел. 528. пряскуркі-каў(трава)—мальва северная. Гсл. См. перапечкі. праскурня-ні-ні, ж.—Зкенщина, занимающаяся печением просквир. Праскурня ў нас старая матулька. Нел. 528. прасла-ла, ср., пнз.—часть забора(изгороды, С.) от кольев ДО кольев. Гсл.; Ар.; Барс.; Пц.; Лепл. Павалілася цэлае прасла плоту. Крамяні Пух. (Шсл.). праснок, (Гсл.; Шсл.), праснык, (Шсл.)ака(ыка), мн. ч.-кі-коў-ком-кі-камі-кох. м.—лепешка в виде блина, испеченная из хлебного теста, толстая пресная лепеха. Гсл. Смачны праснок, але гарачы. Ст. Хлеба няма, дык ямо прасныкі. Ст. Каб па табе напяклі прасныкоў(зн. каб ты памер). Крамяні Пух. (Шсл.) праснак-ка/ мн. ч.-кі-коў-ком-кі-камікох, м.—пресный блин. Праснакоў наП Я К Л І. Стаішча Чаш. (Ксл.). праснушка-шкі-шры, ж.—пресная лепешка, хлеб. Гсл. праснык,—см. п од праснок. прастояць, прастоіць,—см. л од стаяць. прастора-ры-ры, ж. 1. простор. Простора ў хаце. Нел. 530. Як вокам ськінеце — прастора пад сонцам грэецца ў цьвеце. Кл.: Каліна 133. 2. свобода, воля. Уборзьдзе дам вам простору. Нел. 530. Языком што-хоря мялі, а рукам просторы не давай. П ослов. Нел. прасторае, соверш.. папрасторала, безлич. —становиться просторнее. Прасторае жыць. Нел. 530. Безь мяне вам папрасторае. Тм. прастота-яш-че, ж., с о б и р.—простота, НК: Дудар, Но. 49. собрание ПРОСТОЛЮДИНОВ. Прастота так кажа. Нел. 530. У просторе кажуць. Нел. прастакутнік-кя, п р е д л.-к у, м.—прямоугольник. МГсл. прасталінейны, -ная-нае—прямолинейный. МГсл. прастарэка-к/, общ. (Нел.)—краснобай, шутник, балагур, Шсл. расказывающийщая пустяки. Ня люблю слухаць прастарэку гэтага. Нел. 530. Вось дзе прастарэка: чаго ён толькі ня выдумае! Ст. прастарэканьне-ня, п редл.-Н Ю, о т гл. и м я сущ. к прастарэкаць—пустой рассказ или разговор. Пакіньце прастарэканьне: пара спарь. Нел. 530. прастарэкаваць-кую-куеш-куе; п о ве л.куй-куйма, н есо в ер ш.—разговаривать о неважных предметах, балагурить, шутить. Шсл. Вы тут прастарэкуере, а коні ваты глагалы чытаюрь. Нел. 530. А што яму: прастарэкуе сабе, лежачы на печы. Чаго ня ўмее, а прастарэкаваць умее! Ст. См. прастарэкарь. прастарэкаць-аю-аеш-ае; п о в е л.-а й -а й м а, н есо вер ш.—распространять речь пустяками, рассказывать о неважном предмете. Досірь табе прастарэкарь, ідзі спарь. Нел. 530. праставалосая ( ж а н к а) —с непричесанными волосами на голове, Шсл. с непокрытой ГОЛОВОЙ. ПНЗ; Гсл.; Арл. А я н а п р а с т а в а л о с а я в ы с к а ч ы л а на дв о р. Ст. прястявялосы-сая-сае—с непокрытой головой. Г о л ы, б о с ы i пр а с т а в а л о с ы. Ар. праставар-ру, п р е д л.-p y, з в а т.-р у, м.—вакcatў Б о т ы ў ж о п а ж а ў р е л і, п а р а б п р а Ч Ы С Ь р І р ь пр а с т а в а р а м. Абрэзкава Сян. (Ксл.). праставаць, - т ў ю - т ў е ш - ў е, не с о в е р ш. —идти прямо, напрямик. П р а с т у й д а д в а р а. Нел. 530. Х т о д о р о г у к р у ж ы рь — н і к о л і н я т у ж ы р ь, а х т о п р а с т у е — д о м а не на ч у е. Послов. Рапан. Прык. 223. См. п р а с т а ръ 4. прастаць-аю-аеш-ае, н есо вер ш., n ep ex. 1. выпрямлять, ровно вытягивать, простирать, Ар. ровнять, выравнивать. Гсл. Прастаръ ногі, вяроўку, адзежу. Нел. 520. выпрастаць, а) соверш. к прастаръ 1 — выпрямить, (Гсл.) распрямить, пнз. выправить, простереть. Выпрастарь гвозд. Ня можа выпрастарь нагі. Гсл. выпрастаць ногі—умереть, убежать. Нел. 91. б) освободить(от чего, С.). Выпрастаў рукі ад вяроўкі. Нел
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

каі, праснўшка-шкі-шры, прашў
6 👁
 ◀  / 1324  ▶