Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 926
 ◀  / 1324  ▶ 
прошта 907 прабачаць прошта, сою з.—как будто. Д а м яне дзела не датыкаецца, прош т а я ня бачыў. Нел. 535. М ала пагасьцілі ў нас, прош т а т ут С усІМ НЯ 6Ы Л І. Нел. прошча-чы-чы, ж. 1. место(обыкновенно с церковью или часовней, С.), куда стекаютсяч богомольцы( и совершаются исцеления, С.) и происходят крестные ходы. Шел. У ма ла д зіко вую ня д зел ь к у пайду да прош чы. Ст. Н а прош чу пайш лі людзі. Нел. 535. П ойдзем на прош чу да П олацку. Слабода Чаш. (Ксл.). У прош чу ПО лек будзе йсьці чалавек. Купала. Ідуць да яго, як на прош чу якую. Нел. 2. неряха. Не хадзі ты прош чай! Рыбчына Cip. (Ксл.). протар-ря, п редл. и з в а т.- р у, м.—ИГЛа С отломанным ушком, Нел. 531.—служит для прокалывания. Шел. П р о т а р ам пракалола скулу, дык яна яш чэ горай нарвала. Ст. П рот арам пры калі палат но. Нел. 531. П рот ар уехаў у цела. Тм. 2. потеря, убыток. Д авёў м яне да протару. Нел. 531. протадзикан-днд, п р е д л.- а н у, з в а т.-а н е, м.—протодиакон. БНросл. протычка-чк/-ччы, ж.—заостренная палочка, которой что-л. протыкают, прокалывают. Аш. прОВаД-д', предл. и з в а т.-д з е, м.—ПрОВОДЫ покойника. В ялік провад па ім быў. Рыбчына Cip. (Ксл.). П ахавалі б яз проводу. Нел. 520. Н а провадзе ш м ат бы ло лю дзёў. Тм. Уменьш. правадок-дкд—лития, краткая панихида. П р а ва д о к па д з іц я ц і адправіць трэба. Нел. 520 прОВар-/?у, п редл. и з в а т.- р у, м.—ВИНОкуренный(или пивоваренный) завод. МГсл.; Нел. 519. прОЦІў-/0Д, п р е д л.-І в у, з в а т.-Ів е, м.—ТОТ, кто противится, упрямец. Шел. П р о ц іў гэты халерны толькі наругаецца, а йці рабіць ня хоча! Ст. процьма-лш-л*е, ж. 1. кромешная тьма. Гсл. Яны спусьціліся ў чорную процьму обрыву. ЗСД 134. Дракон із процъмы лезе ШМатгаловЫ. Кавыль: Думы, 9. 2. множество, Гсл.пропасть(кого-чего, С.) Шел. Я ш чарак т ут ака процьма. Шаркі Куз. (Ксл). Гэт а ж процьма, ш т о пайш ло т ы х даш чок на ш т ы кет! Ст. 3. пропасть(крутой, глубокий обрыв). У хлеў падсьцілай, я к у процьм у: усяроўна м окра. Ст. П айш оў — я к у пр о ц ьм у ўваліўся, Рыбчына Cip. (Ксл.). Е СЬЦ Ь Я К у процьм у, я м у не набрацца. Mix. Твоя процьма вялікая, т абе ўсе мала. Mix. процьменны, -ная-нае—прожорливый. П роцьменная карова. Зыскі Беш. (Ксл.). прОЧКІ-ЧДК, ед и н с т в, ч. н е т.— УХОД ОТ семьи. НК: Сбяги, 8,—сбежание, побег, уход. У прочках другі год ад муж ыка. Нел. П аш оў даўно ў прочкі. Тм. П рочкі робяць без сарочкі. Нсл. Ж онка ўц якла ў прочкі. Гсл. Ц і я ў цябе, м ой т ат ачка, ня дзіцят ка, ш т о ты м яне ш леш прочкі проці НОЧКІ. ПісараўкаІмгл.(Сержп.: Отчет, 7). У пр о чка х дзесь маркот а. Гарун:(ст. Начлег"). прОЧНІК-ZKfl, п р е д л.- ік у, зва т.-ІЧ О —уХОдящий прочь от семьи, покидающий семью ПО причине несгод. НК: Сбяги, 8. прочніца-ўы-цы, ж. к прочнік. НК: Сбяги, 9. пра, п р ед л о г,—о, об. Сьпягліца. Запела пра лес, пра дуброву, пра зялёную мурову. Росуха імгл.(Косіч 21). П ра каго яна т ак гаварыла? Лазаватка Сур. (Ксл.). П ра недаўсьціп свой сам т аго даходзіці ня могучы, на каго інога права свае ўліў. Стт. 318. прабор, пробора, м.—узкий фарватер между двумя мелями. Цымборскі. прабоўка-ўк і-ўц ы, ж.—лучший сорт водки(от,,прабаваць,— испытывать). Нсл. 519 прабасьцГ,—см. п од басьці. прабасьціся.—см. п од басьціся. п р аб а в а ц ь -б ў ю -б ў е ш -б ў е; п о в е л.-б уй буйма, несоверш. 1. испытывать, проверить состояние, качество чего-л., пробовать. Ар. См. спрабаваць. С оверш. запрабаваць —взять на испытание. Запрабуй піва, ці вы хадзілася. Нсл. 181. Запрабую стравы, ці солена. Гсл. П ри ч. запрабаваны —испытанный. С оверш. спрабаваць(спробаваць, Ксл)-бую -буеш -буе, 1а. проверить состояние, качество чего-л. Спрабуй, ці добра ён зрабіў. Іванова Куз. (Ксл.). К упіў сабе Ж ыд каня, узд ум а ў спрабаваці. НК.: Пасоб., 140. С п р а б уй ад д у м а к ты х ад х в о р ых палячы цца. Гарун: (ст. Ноктурно"). (ЗІМ О) НЯ ра з узн о ў узьняцца спрабавала. Салавей: Сіла, 72. Н яхай спрабуе ш часьця! Крушына: Лебедзь, 56. 16. Произвести СПЫТ. Гсл. 2. пытаться сделать что-л., стать какимл., пробовать. п ап р аб авац ь -б ў ю -б ў е ш -б ў е, со в ер ш. к прабаваць 1, 2, Ар. пробовать. сп робаваць, -б у ю -б у е ш -б у е, н е с о в е р ш. —проовать, начинать что-л. делать. С пробаваў есьці. Нсл. 610. П рич. спробаваны —испытанный, попробованный. С п р о баваны конь. Нсл. 610. С оверш. паспробаваць —попробовать. Спробую, паспробую я паехаць. Нсл. 610. праб-авіць-дуляць,— см. п од бавіць. праб-авіцца-аўляцца, — см. п од бавіцца. прабачаНЬНе-НЯ, предл.-Н Ю, от гл. им я сущ. к прабачаць—(извинение, С.), прощение, оказание снисхождения. Д р у г і р а з не спадзявайся на м аё прабачаньне. Нсл. 518. прабачаць-дю -деш -ае; п о в е л.- а й - а й м а, несоверш., кам у ш т о, 1. букв, смотреть сквозь пальцы, просматривать. Нсл. 519. 2. извинять, Шсл.; Гсл. прощать, оставлять без внимания или взыскания. П ро б ачайце госьцікі, на болей: я к каж уць — ш т о душ а мае, т ы м i прымае. Ст. П рабачайце, мож а й дрэнна памыліся. Селядцова Беш. (Ксл.). К олькІ р а зо ў Я т абе прабачаў т вой вы ст упак, а цяпер не
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бнрбсл, протадзйкан-днд, прочніца-^ы-цы
6 👁
 ◀  / 1324  ▶