Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

перападлівы 871 перарыўна р о б іш перет ону. Нсл. Я б т о сват аўся, але ён ім не на п ерапон е ст аіць. Тм. перапидлівы-доя-вде— в силе, здоровье непостоянный. Ксл. Н аш гасп адар i конь перападлІвЫЯ. Пятніцкая Беш. (Ксл.). перапалохацца,—см. п од палохацца. перапала-лы -ле, ж.— ст р о го е и в о с о бенности телесное наказание. Нсл. 406. Я д о б р ую меў ад пана перапалу. Нсл. Н е баю ся я ніякае перапалы. Тм. перапасьць,—см. п од падаць. перапасьціся,—см. п од падацца. перапаузаць,—см. п од поўзаць. перапаўзьці,—см. под паўзаць. перапёрці,—см. п од перці. перапёць,—см. п од пець. перапёча-ww-w, ж.— бул к а п р есн ого хлеба, Гсл. лепёха. Нсл. 406. Съпячы на до р о гу перапечу. Нсл. Ум еныи. перапечкаЧКІ-ЧЦЫ. ж.— лепёш ка. МГсл.; Запрудзьдзе Сян. (Ксл.).; Шсл.; Нсл. 406. Д а й ц е мн е перапечку, ды к я скаж у вам пра печку. Поговор. Дайнава Пух. (Шсл.). Н а п я к л і 3 пш оннае м ук і перапечак. Раўнапольле Сьміл. (Шсл.). Н а льлю перапечак нальлю. П ослов. Нсж406. пгапёчайка-кз, дат., предл. перапечайцы, ж. 1.—сплетница. Ксл. Ч ам у ты брэш аш, перапёчайка? Луб'ева Аз. (Ксл.). 2. т олько в мн. ч. перапечкі-чак, единст в, ч. нет.— мальва северная. Гсл. См. праскуркі. перапёк-ку, м. 1. в р е м я, к о г д а не осталось хлеба от преж него печения, а новое запоздало. НК: Очерки, Но. 34; Ксл. 2. съестные базарны е припасы. Ксл. П ерапёк пры везьлі. Даўгое Беш. (Ксл.). перапялёсты-т а я -т а е, 1. кабан или свинья с поперечными белы ми и черными вперемежку полосам и. Шсл. П ерапялёст ая сьвіньня гукац ц а хоча. Ст. 2. вол, корова, у которой зад и перед чёрный, средина же, т. е. б р ю х о, бока белые. Ар. перапялёсы-сяя-сяе— п ол осаты й с п о лосами разной масти, окраски или цвета. Гсл. перапялясы-сяя-сяе— п ерепелесы й, с ДЛИННЫМИ ПЯТНаМИ. Нсл. 406. перапячайка-ша'-#іб/, ж.— бул оч н и ц а, продаю щ ая на рынке баранки, крендели и прочее хлебное. Нсл. 406. К рычыцъ, я к перапячайка. Нсл. ператлов-аньне-аць, — см. п од т лавацъ. перапіловавацца,—см. п од пілавацца. перапілав-аньне-яць,—см. п од т лавацъ. перапіраць,—см. п од перці. перапіс-су, предл. и зва т.-се, м.— перепись. Нсл. 407. ператс-авацьчщь,—см. п од пісаць. перапл-очаны-оч ава ц ь-а ц іц ь, — см. п од плаціць. Пераплауе-ўя, п р е д л.- у ю, с р.— п р аздн и к Преполовения. Нсл. 407. Н а сам ое П ерап лаўе гэт а бы ло. Нсл. Н а П ер а п л а ўе радзіЎся. Тм. Уменьш., ласкат. Пераплаўікака. Нсл. 407. П ам ажы нам Перап лаўіка сьвят ое. Нсл. пераплаўны I-н а я -н а е— сп особн ы й к переплы ванию. Нсл. 407. Р ака ня дуж а пераплаўная, бы ст рая дуж а. Нсл. пераплаўны II-ная-н ае— относящ ийся к п р а зд н и к у П р еп ол ов ен и я. Нсл. 407; Гсл. П ераплаўе, п ераплаўная нядзеля, серада. Нсл. пераплёт-ё/тш, предл. и зв а т.-ё ц е, м.— часть " а зя р о д а " м еж д у ст о л б и к а м и -р еш ет и нами. Шсл. Ж ы т а наж алі два пераплёт ы. Ст. пераплут-аны-ацъ,—см. под плут ацъ. пераплутацца,—см. п од плут ацца. перапл-ысыц-ы&щь,—см. п од плысьці. перапрос-су, п р е д л.- c e, м.— п р о с ь б а о прощ ении, извинении, Гсл. извинение. Ксл. Зь п ерап росам пай ш оў к ям у. Ксл. перапр-агаць-эгчы,— см. п од запрагаць. перяпряд-& т л-авацъ-ацъ,— см. п од прадаваць. перапрадавацца, -ги под прадавацца. пераправа-вы-ве, ж.— переправа. Нсл. 407. М о ст зьнесла, i пераправы пераз р а к у ням а ніякае. Нсл. перапр-эгчы-эжя«ы,— см. п од прагці, прэгці. перапуда-ды-Эзе, ж.— сильный испуг и б е г с т в о о т не г о. Зь н ем ым к р ы к ам п е р а п у д ы хл о п ч ы к к ін у ў с я ту д ы. С. Музыка 43. перапуск-ску, предл.-ску, м. 1. пропуск. Нсл. 408. П ер а з р а г а т к у пе р а п у с к у не даю ць. Нсл. См. п ярэп уск. 2, см еш анны й с см ол ой и деревянны м м аслом воск, употребляем ы й для са д о вых прививок и даж е для лечения ран. Нсл. 407. перапын-йць-щь, — см. п од пы нщ ь. перараб-Гць-ляць, — см. п од рабщ ь. перарэз-зя, предл. и зв а т.-зе, м.— половина распиленной(двудонной, Нсл.) 40- или 20тиведерной бочки. НК: Очерки 83; Ксл.; Нсл. У п ер а рэз усы п усё. Стрыжава Беш. (Ксл.). Д ва п ерарэзы кап усты насеклі. Нсл. Уменьш. перарэзічак-чкя, п р е д л.- ч к у, м.— м ал ен ь кий "п е р а р эз'\ величиною в гарнец. НК: Очерки 83. перарэза-зы-зе, о б щ.— н адоедл и в ы й до невозм ож ности. Шсл. Маўчы ты перарэза, НЯ рэж майго СЭрца! Загай (Пух), перарваць,—см. п од ірваць. перарвацца,—см. п од ірвацца. перарупіла, безл и ч.,—см. п од рупе, безлич. перарывацца,—см. п од ірвацца. перарываць,—см. п од ірваць. перарыука-ткз\уцы, ж. 1. р азн ообр ази е, прерывание чего-л. постоян н ого. Нсл. 408. Дзеля перарыўкі вазьміцеся за іншую работу. Нсл. 2. в рем ен ная св о б о д а. Нсл. 408. Ч аст а п ер а ры ўку м ает. Нсл. перарыўна, нареч.— с переры вом. Харобрычы(Курыла