Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 878
 ◀  / 1324  ▶ 
пацГху 859 пачаткавы ПацГху, нареч. 1. ПОТИХОНЬКу, ТИХО, Шсл. тихо, потише, Нсл. 488. негромко. Гсл. П аціху гукай. Нсл. П ац іху т ы гукай, ня крычы т ак! Ст. 2. не спеша. Гсл. Н е ляці ж ты, пац іху едзь! Ст. 3. осторожно. Нсл. 488. П ац іху х а д зі т ут, каліб не пакаўзнуцца. Нсл. Л аскат. паціхен ьку—потихоньку, Нсл. 488. втихомолку. МГсл. П аціхен ьку плача. Нсл. Увелич. п ац іх ў сен ь к у. HK. Піт. 84—тихохонько. Нсл. 488. П аціхусеньку т эпчуць. Нсл. Х т о у полю паціхусеньку гукае? Там Тацянка свае м ам кі ш укае. Нсл. п ац ін ік -ка, м. — панікель. Міх. п ац Г р ка, -р к і, дат., п редл. п ац ірц ы, ж. —тряпка, полотенце посудное. Прусаўка Аз. (Ксл.). п ац іс-кац ь-н у ц ь,—см. под ціснуць. п ац н у ц ь,—см. п од пацаць. п а ц ў к,—см. под пац. п а ц ь в -ё л е в а ц ь -л л ў ь,— см. п од цьвяліць. п ац ь в ер азёц ь,—гл*. п од цьверазёць. п ац ьвіл евац ц а—... Тут пасьм ееваўся з м алога i пацьвільваўся над ім. С. Музыка 131. п ац ь вісь ц і,—см. под цьвісьці. п а ц ы р к а ц ь,—гл*. п од цы ркаць. п а ч о к,—см. под пак. п а ч о м, н ареч., во п р о с. 1.— почём, какой стоимости, по какой цене? Ар. П ачом селядцы куплялі? Ар. 2. уст.—почем знать. Калі спытае:"Бога чы знает?", ты моў знаю". Калі скажа "Пачом знает?" Кіт. 37614. См. пачым. п а ч о п к а -ПКІ, д а т., п р е д л.-ПЦЫ, ж. 1. веревка, дужка у ведра(корзины, Ар.) ПНЗ; Растсл.; Гсл.(под перавЯСЛО"). Дел. 1.{п од Алдокея") Нсл. 490., веревочная, переволочная ручка ведра, корзины, ГлебаўскСян. (Ксл.) ручка у ведра. Раст.:Смоленск 49. Пачопкі ў вядзёр благія. Нсл. 2. веревка или пояс, привязанный к люльке для качания ребенка, НК: Очерки 324. каждая из веревок, на которых вешают колыбель. Нсл. 490. П ачоп кі ў калыбцы ня роўн ы я. Нсл. 3. вешалка(у одежды, С.) Гсл.; Ксл. пачопачка-чк/-чі(б/, ум ены и. к п ачоп ка 1, 2, 3, веревочка, прицепленная к чему или привязанная обоими концами, особенно К лукошку, колыбели И Т.П. Нсл. 490. П ачопачка ў лубцы парвалася. Нсл. паЧ О П Н ІК -/кя, п р е д л.- ік у, зват.-іча, м., ш ол.—полка или стойка с крючками для вешанья платья и головных уборов, п а ч о с т к а,—см. п од почасъць. п а ч о с ы - с а у, е д и н с т в, ч. н ет. — паКЛЯ, очески. Гсл. п а ч а й, нареч.—лучше. Шсл. Б аба а р о б е пачай м уж чыны. Ст. п л ч а к л н к л -н к і-н ц ы, ж.—остановка в ожидании чего-л. Нсл. 489. П а ч а к а н к а т вая вялікая, даўгая. Нсл. п а ч а к а н ь н е -н я, п р е д л.-н ю, с р.—обождание. Нсл. 489. Ты ў се м ян е пачаканьням корм іт. Нсл. п а ч а к а ц ь,—см. п од чакаць. п ачап ён ь-дш я, п р е д л.-п н ю; мн. ч. пачапніёў-ём -і-ям і-ёх, м.—коромысло. Ксл. Зачаn i пачапень да бараны. Крывіна Беш. (Ксл.). п а ч а с а в а ц ь - с у ю - с у е ш - с уг 1.—чесать лён. Ксл. Т рэба лён пачасаваць. Бешанкавічы (Ксл.). Ср. пачасьсе. 2. перен.—хлестать. Шсл. Н я eapm a i м не пачасаваць я е: у суд валей падам. Ст. пачаскавы-вал-вде, 1. прилаг. к "п а ч а ск і". См. пачасны. 2. сделанный из "п ач асак ". П ачаскавы я ніт кі. Нсл. 395. п а ч а с к і-с а к, еди н ст в, ч. нет. — пачась. П алат но з пачасак. Нсл. 395. п а ч а с н ы -н ая-н ае, п р и л а г. к пачась, п ач а сь се. НК: Очерки, 148, 168. П а ч а с н а е палат но. НК: Очерки, 168. п а ч а с т а в а ц ь,—см. п од част аваць. п а ч а с ь -c i, ж.—вычески, следующие за "в я р х о ў к а м і" и более высокого качества, нежели ЭТИ. НК: Очерки 146. См. пачасьсе. п а ч а с ь с е-ся, п р е д л.-с ю, ср.—второй сорт льняной пряжи, Гсл. очески льна(волокно льна, вычесанного щеткой, Ксл.) Ксл.; Шсл. См. пачась. П апрала х ун т а ў зь дзесяц ь пачасься. Ст. п а ч а т а к -т к у, предл. и зват.-тку, м. 1. — начало. МГсл.; Ар.; Шсл.; Нсл. 489; Ксл. П ачат ак гэт ае д а р о гі ля гэн ага лесу. Ар. Я пр ы т оў на п ачат ак сходу. Забор'е Сян. (Ксл.). Я т ч э на самы п ачат ак пасьпеў. Ст. Ты зр а б іў пачат ак, а мы за т абою. Нсл. 489. на п ач а тк у (Скар. и. ц.)—в начале. МГсл. Н а п ач ат ку го д у. Ар. 2. почин, инициатива. за п а ч а т к а м — по почину. Тое забіўст ва ня ўм ы сьл е, але за п а ч а т к ам в о н а га за біт ага i у вабарон е ўчы ніў. Стт. 406. на п а ч а т а к, Гсл.—на почин. Шсл. 169. Н а п ачат ак скосім за р а к о ю. Ст. Н а п ачат ак н а б ярэм б ол ьт ага кам еньня. Ст. 3. веретено большого размера, на которое переводят пряжу с малого веретена, называемого чайкою. "П а ч а т к а м " это веретено называют потому, что находящаяся на ним нить служит как бы основою для холста. Нсл. 489. Три или четыре "р у ч а й к і" пряжи, переведенной на большое веретено, составляют "п а ч а т а к ". Нсл. 569(под ручай ка). п а ч а т а ч а к -чка, ум енъш. к п ачат ак 1, 2, 3. Д а пр ы ст а н ь, Б о ж а, п р ы с т а нь да н ат ага пачат ачку. Из свад. песни, Нсл. 489. п а ч а т к а в а ц ь -к ў ю -к ў е т -к ў е; п о в е л.- к у й к ўи м а, н есо в ер ш.— полагать начало. Нсл. 488. Н у пачат куй, т ы ст арты за нас. Нсл. п ач атк авы -вал -д о е, 1. начальный. Гсл.; Ар. п а ч а т к а в а я шк о л а—начальная школа
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аціхўсеньку, гўкай, заборе, чкі, ікя
4 👁
 ◀  / 1324  ▶