Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 877
 ◀  / 1324  ▶ 
пацёха 858 пацячы п а ц ё х а -ёхі-ёсе, ж.— (утеха, С.), утеш ение, Шсл.; Гсл. удовольствие. Нел. 488. Д а до б р ых i р а да сн ых пац ех пры ш оў. Ют. 80al. Вось п аслухм яны я д зет к і — адна пацеха зь іх! Ст. П ан Б о г т ак ім лю дзём значы ў пац ехі i р а ск о шы р а й ск ія. Ют. 2269. 1м ан(араб., вера) наш а П ацеха й карона. Тм. 40а 12. М усульм ан ін за й дзе з гэт а га сьвет у на т о й вячы сты сьвет да р а с к ош i пацех ра й ськ іх. Тм. 55610. М а я у с я ў гэт ым пацеха. Нел. Ён у к о н ях п ац еху мае. Нел. П ацеха, Я К ЗЬ м еха. П ослов. Нел. М еч ка зы чы ў гаспады ні зд а р о ў я й пац ехі ЗЬ дзет ак. Сіндрэвіч(Беларус, Но. 169). Уменыи. п ац ёш к а-ш кі-ш цы. Нел. 488. Ц ац к у к уп іў на пац еш ку дзяц ём. Нел. п а ц ё п а в а ц ь, -п у ю -п у е ш -п у е, н ес о в е р ш. — пож им ать(плечам и), время от врем ени. С р. сьц ёп аць. Ты вось н ават i не апран аеш ея каля дом у, — пацепую чы ад д ум к і пра Х О Л а д, сказала А ндрэІха. Кулакоус кі: Дабрасельцы. сьц ёп ац ь-а/о— пож имать(плечами). Сло. Ён с ь ц е п а е пл я ч ы м а. Тм. Ч а го ты сьцепаеш плячы м а? Тм. Ср. пацепаваць. Ён вы ц ягн уў з б о т а ў р ук а віцы й сьцепануўся, зьн я ч эўк у пачуўшы ст ук. Вышынскі: Хата пад ліпой.(Беларус, Но. 155). О д н о к р а т. сь ц еп ан у ц ц а-ш т я. Р убры я? — спы т аў, сьц епануўш ы ся на ўсп ам ін, ш т о Р уб р ы я бы ла вяст алкай. Тат.: Кво вадыс, 222. п а ц е м н ік -к а, пред л -ку, зват. пацем ніча, м.— м елк ий лес, оставш ий ся на м есте вы рубленного леса, густо разросш ийся. Ксл. Ён за б л уд зіўся Ў пацем ніку. Велашковічы Лёз. (Ксл.). П ацем н ікам тр о х у пакурала, ды к ізь я го ні д ух у, ні х ух у. Вядрэнь Чаш. (Ксл.). п ац еп н ік -/к а, п р е д л.-к у, зват. пацепніча, м.— м елк ий лес, остав ш и й ся на м есте вы рубленного леса, густо разросш ийся. Ксл. Знайшоў сваю карову ў пацепніку. Глебаўск Сян. (Ксл.). См. пацвМНІК. п а ц е р к і-р а к,-р к а ў( о дн а пацерка), облает. — бусы. Ар.; Шсл.; Ксл. К уп іл а дзьве НІЗКІ пацерак. Навікі Беш. (Ксл.). пацеры -/?яу, единст в, ч. нет.—МОЛИТВЫ(у к а т о л и к о в), с о с т о я щ и е и з М о л и т вы Г осподней, Б огородицы и Верую. Гсл.; Ар. П ады ш ла пад акн о i пачала гавары ць пацеры. Н.(Афанасьев, III, 1914, 105). п а ц ё р ц і,—см. п од церці. п ац ёш н ась ц ь -ф, ж.— утеш ительность, п а ц ё ш н ы -ная-нае— составляю щ ий утеш ение, удовольствие. Нел. 488, утеш ительный. П ацеш нае дзяц ё. Нел. п а ц ё ш ы ц ь, пацяш -аць-эньне, ■, — с м. п од цеш ыць. Соверш. н асп ац ёш ы ц ц а— нарадоваться. Нел. 319. Н е на с п а ц е ш ы ц ц а, гл едзячы на дзеці. Нел. п а ц ё ц ь - ё ю - ё е; п о в е л.- ё й - ё й м а, н е с о в е р ш. — потеть. Ар. Соверш. п ап ац ёц ь— попотеть. Ар. С оверш. сп ац ёц ь— спотеть, вспотеть. Ар. с п а ц ё л ы -л а я -л я е — в спотевш и й. П а ч а ў вы ц ірац ь гу с т а спацелы від. ЗСД 182. С оверш. упацёць(очень, соверш енно, С.) всп отеть, мгел. сп отеть. Нел. 663. К о н і ўпацелі ад б о р зд а е язды. Нел. п ац яг-л гд, предл.-ягу, зват. яж а, м.— тот, кто потягивается. Вось пацяг: пацягуецца ды пацягуецца. Крамяні Пух. п а ц я г а н к а -нкі-нцы, ж.— потаскуха, Ксл. потаскунья. А чаго ты, пацяганка, бязь дзела б адзяеш ея? Вульлянавічы Сян. (Ксл.). п а ц я г а в іч -ч а, предл.-чу, м.— специальная палка, которой пользуются при навивании пряжи на " н авой". "П ацягавіч" вкладывают то в одну то в другую дырку навоя", вертя его, и пряжа навивается. Аш.; м іх.; Ксл. П ац ісьн і п ац я гавіч, ка б т уж эй кроены ст алі. Русінава Сян. (Ксл.). п ацягаццЯ у—см. под цягацца. п а ц я г л ів ы -ва я -ва е— растянутый, медленно произнесенный(звук, слово, речь), в к. П ацяглівая гут арка. в к. п а ц я г н у ц ь,—см. под цягаць, цягнуць. п а ц я г н ў ц ц а,—см. п од цягацца, пацягацца. п а ц я г ў ш к і-ш а к, еди н ст в, ч. н ет.— ПОТЯгивание, позыв потягиваться. Нел. 488. П а ц я гуш к і неш т а б яруц ь цябе. Нел. Н а кат а пац ягуш кі, а на дзя ц ё раст уш кі. Нел. п а ц я ж к а -ж кі-ж цы, ж., облает.— поленце. Шсл. П адай ім н е ценш ую пацяж ку падКЛасьцІ На КОМІНак. Крамяні Пух. (Шсл.). п а ц я р о б,—см. под поц яраб. п а ц я р э б н ік -/к а, предл.-Іку, зват.-ІЧО, м., облает.—потребитель съестных припасов. С. Нел. 488. П ац ярэбн ікаў у нас ш мат, але р а б о т н ік а ў мала. Нел. Ср. пацерабіць 2( п од церабіць). Уменьш. п ац ярэб н ічак-чка, пред л. и зват.-чку. Нел. 488. Ды пры ехалі п а ц я р эб н іч к і, ды ця р эб я ц ь, ц я р эб я ц ь зуб о ч кі. Из песни, Нел. п а ц я р э б ш ч ы н а - н ь /, дат., предл.-не, ж. —эпидемия. Барс. п а ц я р п ё н ь н е -н я, предл.-ню, ср.— терпение, воздержание. Нел. 488. Н адабе ў усім м ець пацярпеньне. п а ц я р у х а - л:/-'се, ж.— мелкие растительные остатки, Гсл. измельченные остатки корма: сена, клевера и пр., Шсл. труха. Ад сена аст алася адна пацяруха. Гсл. П ры нясі коровам хоц ь я кое пацярухі. Ст. п ац яр у ш ы ц Ь)—см. под цяруш ыць. п а ц я р у ш ы ц ц а,—см. под цяруш ыцца. п ац яш эн ь н е-н я, предл.-ню, ср.— утешение. Нел. 488. П ацяш эньня ад дзяц ей н іякага ня відаць. Нел. п ац яш ы ц ел ь -л я, дат., предл. и зват.-ЛЮ', мн. ч.. род.-ляў, м.—утешитель. Нел. 488. Ты адзін у мяне пацяш ыцель. Нел. А паст олаве... чакалі П ацяш ы целя Д ух а Съвят ога. Малітвы(Б. Шляхам, Но. 125). п а ц я ш ы ц е л к а, -КІ, дат., предл.-ЦЫ, ж. —утешительница. Нел. 488. Б удзь м оею пацяш ы целкаю. Нел. п а ц я ч ы,—см. п од цячы
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аіо, л:/->'се, цягнўць
3 👁
 ◀  / 1324  ▶