Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 870
 ◀  / 1324  ▶ 
патураць 851 павадыр п ату р ац ь-яю -аеш -ас; повел-ай-айма, песоверш. 1. п о т в о р с т в о в а т ь. Гсл.; Ap.; БНсл. М а т к і не п а т ур а л і i н авін ам. Гарэцкі. Песьні 82. Г эт а я а ва н т ур а паслуж ы ла д о б р а й на в у к аю ў с ім, х т о n a m y p a e цемным сілам. зсд 225. 2. быть снисходительны м. 3. ПОТакаТЬ. МГсл.; БНсл. 4. мирволить. МГсл. п а т ы к а н ь н е,—см. под пат каць. п а т ы к а ц ь,—см. под пат каць. п а т ы к а ц ц а,—ои. под пат кацца. п а т ы л іц а -ў 6 /, дат., предл,~ЦЫ, ж.— заТЫЛОК. Нел.; Ар.; Ст.; Растсл.; ПНЗ; Ксл.; Нел. 486; Смоленск 150. П ат ы ліцу паскрабеш, поговор. —сожалеть будет. Нел. С т ук н уў пат ы ліцаю аб вуш ак. Тм. В о й ск р а бі сабе п а т ы л іц у! Гравы Сян. (Ксл.). П а т ы л іц у нат аўкуць, ня й д зі т уды. Нел. п аты н а-ны -не, ж.— патина. У м ены и. паты нка-нк/-«ўб/, ц ерк. 1. металлическая тарелочка. Нел. 394. П р а ск ур к у п акл адзі на пат ынку. Нел. 2. церк.—дискос (блюдце с поддоном, на которое кладут вынутый из просфоры агнец. Даль). Нел. 394. паводка-dкі, дат., предл. паводцы, ж. —поводье, (Шел.), наводнение. Ар. С м. пдвадка, павадкі. Паводкаю подняло сена з пакосаў. Ст. паводка весн авая—паводок. Ар. п ав о д зіц ц а, п аво д зіл ася, безлин.,—см. под вядзецца. п а в о зн а е -н а а а, в см. сущ.—пошлина с воза. Нел. 428. П авозн ага ўзя л і па гр а ш у ад воза. Нел. паВОЗЬНІК-//СЯ, предл. А к у, зват.-іча, м. 1. —возн и ц а, кучер, НК: Пособ. 117. кучер. Нел. 428; Гсл. Я к і т ы пан? Н аш ам у пану т ы i ў павозьнікі ня годзіш ся. Нел. Н а двары ў п е р а д зе ст а віц ц а ху р м а н к а др у ж к у, д р уга я молодом у, т р эй ц яя м аладой із б р а т а м ( **павозьнікам "). Касьцюковіцкая воласьць Калішнск. акр.(Наш Край, 1928, Но. 6-7, 56). Уменыи. павоЗЬНІЧаК-ЧОД предл. и зват.ч к у — к у ч е р и ш к а. Нел. 428. П а в о зь н іч к а м аладога даў, i паганяцъ ня ўм ее. Нел. 2. ИЗВОЗЧИК. Нел. 428; Гсл. ПавОЗЬНІкаў шмат стаіць ля карчмы. Нел. 3. подводчик. Ксл. У нас м ала п авозьнікаў. Пустынкі Сян. (Ксл.). п а в о з ь н іц к і-к а я -к а? —относящийся к извозчику вообще, ИЗВОЗЧИЧИЙ. Нел. 428. П а в о зь н іц к і б із у н. Нел. П а в о з ь н іц к а я шапка. Тм. п ав о зь ш ч ы -ч агв, во см. сущ.—кучер. Нел. 428. П авозьнічага д о б р а га маеш. Нел. п а в о й к а ц ь,—см. под войкаць. павойнік-йсв, предлАку, зватАча, м.— чепец. Лоск Вал. п а в о л і, парен.—ТИХО, ИСПОДВОЛЬ, Нел. 428. Нел. 428. не спеш а. Шел. П аволі вЫПІ. Нел. П авол і га н і кан я. Тм. П а во л і едзь, не разгон я й ся надт а! Ст. паволіць-л ю -ліш -ле, с о в ер ш.— пустить свободнее. Нел. 428. П аволь т р о х у в я р о ў ку. Нел. П аволіц ь р у к і вЯЗЬНЮ. Нел. павольна, парен, к павольны, 1. тихо, не спеша. Нел. 428. П авольна чы т ай, едзь, i ідзі. Нел. См. пам алу. 2. исподволь. Нел. 428. П авол ьн а сып, цягні. Нел. См.. 3. свободно, смело. Нсл.428. П авольна сабе лезе ў сад. Нел. 4. легко, без напряжения. Нел. 428. Х во ры павольна х о д зе на двор. Нел. павольнасьць-ц*, ж. 1. свобода. Нел. 428. Д а й тол ьк і дзяц ём павольнасьць, ды к ст ануць п оверх д зя р эў я лазіць. Нел. 2. расстройство желудка. Нел. 428. П авольнасьць ж ы ват а даст аў. Нел. павольны-ная-нае, 1. исподволь делаемый, не обременительный. Нел. 428. П авольн ая р а б о т а. Нел. П авольн ая касьба. Тм. 2. свободный. Нел. 428. П авольны лучы ў дзян ёк. Нел. П авольны хо д зе некрут. Тм. 3. н е з а п р е щ ё н н ы й. Нел. 428. У нас лес павольны. Нел. паволыыы, ср. ст. к павольны 1, 2, 3. П авольш ым часам зраблю. Нел. найпавольшы, прев. ст. к павольны, 1, 2, 3. павосені( па восені, С.), п а р е н.—при истечении осени, глубокой осенью, Нел. 429. осенью? павошта, парен. 1. почему. Нел. 429. П авош т а т ы т ак зрабіў? Нел. П авош т а т ы т ам бы ў? Тм. 2. зачем. Нел. 429. П авош т а, па я к о е дзела ты пры ш оў? Нел. П авош т а, воўча, ідзеш — а па апош няе. Тм. п а в а г а -г /, предл.-зе, ж.— п о ч т е н и е, у в а ж е н и е. С т а р ых п іс ь м е н ь н ік а ў ця п ер у е я л я к ганяць, а яны варт ы я павагі. Тм. Д зе п авага да ЛЮ дзІНЫ? Дубоука(Ускалось, Но. 13, 21). ад д ав ац ь нав агу — о к а з ы в а т ь по ч т е н и е. П а ва гу аддаваць т р эб а ст арш ы м. Нел. 424. чы нГць п а в а г у — о к а з ы в а т ь по ч т е н и е. М узульм ан е, азан у(араб., гукан ьн е пяцьцём на м аліт ву) чы ніце павагу. Ют. 91612. Т рэба ст аяць азан у п авагу чыніць. Тм. 9263. Ведайце, м усульм ане, азан у чыніць павагу. Тм. 92аЮ. п а в а д к а, -д к і-д ц ы, ж.— п о л н о в о д ь е. Растсл.; ПНЗ. ш в& д $\-д каў(-д ак), мп. н.— наводнение, МГсл. ПОЛНОВОДЬе. Ксл.; Гсл.; Нел. 389. С ё лет а бы лі вялікія павадкі. Пустыню Сян. (Ксл.). П авадкам і зат ат ла луг. Нел. п а в а д ы р -р а, п р е д л -ру, зват. павады ру; мп. н.-р ове-роў-ром ~ роў-рам і-рох, м. 1. ( в о ж а к, п р о в о ж а т ы й, С.), в о ж а т ы й, Ар.; ПНЗ; Ксл. В О Ж ак(нищ иХ, Шсл.) НК: Старцы 77; Нел. 428. Г а н к а па в а д ы р ом у сьл я п о га И вана. Ноўка Віц. (Ксл.). Ён ж а м алым бы ў у ст а р ц ох за павады ра, а ц япер гаспадар
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

нка-нк/-«^б, ііся, ўбі
1 👁
 ◀  / 1324  ▶