Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 871
 ◀  / 1324  ▶ 
павадырок 852 павалакаць Ст. П авады рам і С ум он а(н явісн ага ў б о гага) бы лі р о зн ы я асобы. 2. проводник. Гсл. В яд зі м ян е павады р, дзе пам п уш кі даю ць. Гсл. павадырок-/жд, предл.-рку, зват. павады рку; мн. ч.. дат.-КОМ, мн. ч., предл.-КОХ, уменыи. к п а ва д ыр 1, 2. М а л ец мо й у павады ры нан яўся. Нсл. павадыронак-нка, предл. и зват.-НКу—сын " п авады ра". Г ўк а еш, я к па ва д ы р о н а к. Нсл. 428. павадьірскі, -к а я -к а е — свойственный "павады ру" 1, 2. П асп ы т аўся павады рск а га хлеба. Нсл. 428. павадьірства-ea, предл.-ве, cp.—занятие, профессия "п а в а д ы р а " 1, 2. А п р а ч а "павадырс т в а " павады р С ум он аў пам агаў я м у Ў съпевах". НК: Старцы 77. паваённы-шл-нде—послевоенный, павадзіць,—см. под вадзіць. павадзіцца,—см. под вадзіцца. павазГць, паваж ў, павозіш -зе, несоверш.. трех. 1. быть кучером, возить в качестве кучера. Нсл. 428. П яты год як паваж у пана, а н ік о л і пан не за ц ем іў н іч о га б л агога. Нсл. 2. соверш— покатать. Нсл. 428. П авазі дзец і на сваім каню. Нсл. паважаты-тага, в см. сущ.—исполняющий должность кучера в свадебном поезде, родственник невесты. Л аваж ат ага д о б р а га маеш. Нсл. паважаць-аю -аеш -ае, повел.-ай-айма, несоверш.. перех.—уважать. Нсл. 424; Гсл.; Ар.; Грозьба Меж. (Ксл.); Шсл.—почитать. Х т о 3 м ол аду ст ары х паваж ае, т а го сам ога п ада ст арасьць паваж аць будуц ь. Нсл. С т арого каж нага ш ануй i паваж ай. Ют. 13а8. (С п адар Б о г) у ты х дн ёх набаж энст ва вельм і паваж ае. Тм. 2769. Б удучы пры дварэ наш ым, а не паваж аю чы наш ага м айст ат у, сьм еў т а го ся важыцх а на к а го др у го го на палацу наш ым т аргнуць. Стт. 72. Г эт к а га чалавека ўсе паваж аю ць. Ст. Б ац ькоў лю бі, ст ары х паваж ай. Послов. Рапан. 72. Прич. паважаны—уважаемый. Отгл. имя сущ. паважаньне-НЯ, предл.-НЮ, ср.—действие от глаг. "п а ва ж а ц ь " — уважение. паважацца, завис. 1. быть уважаему. Нсл. 424. Н а ўсім сьвеце ст ары я паваж аю цца. Нсл. 2. иметь уважение к кому или к чему. Нел. 424. Г а во р а чы гэт а, п а ва ж а й ся хо ц ь х л еб а -со л і. Нсл. П а ва ж а ю ч ы ся до б р ых лю дзёў. Нсл. паважлівасьць-ц/, ж.—почтительность, паважлівы, -вая-вае—почтительный. Нечым зграшыла дзіцятка рахманае. ЦІХІ Ж, павОЖЛІвЫ быў. Гарун: Жаб рачка, павёжна, нареч. к паважны 2.—почтительно. Гуккай паважна, калі пан слухае. Нсл. 424. п а в а ж н а с ь ц ь -ц /, ж.— почтительность. П аваж насьць Б ож ая над відам яго. Ют. 2а8. А бы ў гасп адарст ве наш ым хрысьц ія н ск ім у с я к а я усьц івасьц ь i паваж насьць, пагукан ьню хры сьц янскам у належ ачая, бы ла захавана. Стт. 438. М ай паваж насьць да ст арш ы х. Нсл. П аваж насьць i ш анаваньне т ым зацным днём ЧЫНІце. Ют. 27а9. ч ы н іц ь па в а ж н а с ь ц ь — оказы вать почтение, относиться почтительно. Сссылаю а н гелаў усім лю дзём, К еды р ноч паваж н а сьц ь чы н я ч ы м. Кіт. 16611. П ан Б о г паваж насьць чыніць т ым днём... i пят н іцы i Б ай рам у. Тм. 2565. т ъ& ж т л-ная-нае— почтительный, уваж и т е л ь н ы й, Нсл. 424. ОТНОСЯЩИЙСЯ С уваж ением к кому,-чему-л., почтительны й. П а ва ж ны д зя ц ін а. Нсл. У м е н ь ш., ласкат. п ав аж н ен ькі. Нсл. 424. П аваж ненькі хлапец. Нсл. П аваж ненькая ж оначка. Нсл. Ср. ст. п аваж н ей ш ы,— повежливее, п оооходительнее. Нсл. 424. Твой брат, хоць м енш ы, але паваж нейш ы за цябе. Нсл. П рев. ст. н ай п аваж н ей ш ы. плт рус-іц ь-іцц а,—см. п од т русіць, т русіцца. п а в а ж н ё ц ь,—см. п од важ нёць. паважыцца,— л под важ ыцца II. * п ав ал -лу, предл. и зва т.-л е, м.. соби р.— деревья, упавш ие на зем лю. НК: Очерки, 470. См. павала. п а в а л о д а ц ь,—см. п од валодаваць. павалочка-чк7-1Я4б*, ж.— покрыш ка. Нсл. 428. Х у т р а ня вельм і доброе, але павало ч к а до б р а я. Нсл. п а в а л а -я ы -л е, ж. 1. п овал ен н ое бурей дерево. Шсл. С р. павал. Един. ч. павалін а. Шсл. В ы ц ягнулі з б ал от а паваліну. Войстрава Сьміл. (Шсл.). 2. п е р е н.— л е ж е б о к. Шсл. П а ва л а гэ т а ляж ы ц ь цэлы дзен ь. Ст. Л яж ы ць, як павала. Ст. п а в а л а к а -к /, дат., предл. павалаццы, ж. 1. плева, Ксл. тонкая плева на поверхности воды или на чем-л. ж идком. Нсл. 389. Л я т а го б е р а гу павалака ваду зацягнула. Даўганы Беш. (Ксл.). П авал ака плавае па вадзе. П авалакаю зац ягн улася ст удня. Нсл. 2. т о н к а я гн о й н а я пл ев а на г л а зу, препятствую щ ая зрению. Нсл. 389. П авалакаю завалакло вочы. Нсл. 3. покры вало, просты ня. Нсл. 389. П авалака белая на лож ку. Нсл. 4. волокно от льна или пеньки. Нсл. 389. П авалака цягаецца ў цябе за лапцям. Нсл. п а в а л а к а ц ь, несоверш., п ерех.— покрывать в ерхнюю одеж ду какой-л. материей. Нсл. 428. Н я вар т а павалакаць гэт ае хут ра. Нсл. Соверш. п ав ал ач ы ц ь. Нсл. 428. Павалачыць х ут р а сукном. Нсл. П рич. п авалоч ан ы. Нсл. 428. Х ут р а павалочанае сукном. Нсл
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

предл.-ркў, іжд
0 👁
 ◀  / 1324  ▶