Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

паташвіч 849 патрэба паташвіч-чд, предл.-чу, м.—часть ткацкого станка. Задний "пат аш віч" довольно длинный шест — концом упирается в брус станка, под рукою ткущей; передний же(н-на чертеже) короткий, после нужного поветра колодочной головки, привязывается к тому же правому бруску. НК: Очерки 163. патаучы,—см. под т аўчы. патэнт-н т у, предл. и зват.-НЦе, л/.(Нсл. 394)—патент. Ар. патконьне-ня, предл.-НЮ, отгл. имя сущ. к пат кацъ,— встреча. Нел. 486. Вы ш аў сам на пат каньне. Нел. Прин. па тканы— встречный. Нел. 484. 3 каж ным пат каным ён га т о ў стаць. Нел. паткаць-аю -ае; повел.-ай-айма, соверш., перех.—встретить, нечаянно, как бы наткнуться. Нел. 484. Д о б р а, ш т о пат каў я цябе. Нел. паткнуць, однократ. к пат ы каць. 1. вдруг наткнуться на кого-л. Нел. 484. Д з е ты я го пат кнуў? Нел. 2. сунуть. Нел. 484.1ты сюды п ат кнуў свой НОС. Нел. 3. толкнуть. Нел. 484. Л іх а цябе нат кнула сюды. Нел. патыканьне-ня, предл.-НЮ, отгл. имя сущ. к пат ыкаць, пат ы кацца. Тоже, что "пат каньне", но более с значением действия повторяемого или многими совершаемого; встречание, встреча. Нел. 484. патыкаць-аю -аеш -ае, несоверш., перех. 1. встречать. Нел. 486. П ат ы кай це м алады х. Нел. 2. высовывать, показывать. Нел. 486. 3. находить на кого-л. нечаянно, встречаться. Нел. 486. Д ва ра зы с я д н і нат ы каю я цябе. Нел. паткацца-яюся-яешся; повел.-айся-аймася, соверш.. возвр.— встретиться нечаянно, столкнуться. Нел. 486. Н а да р о з е пат каліся зь ім. Нел. паткнуцца, однократ. к п а т ы к а ц ц а. 1. показаться нечаянно. Нел. 486. П а т к н уўся ў дзьверы, ды й назад. Нел. 2. сунуться. Нел. 486. П ат кн іся т о л ьк і к імне, лоб раск ваш у качулкаю. Нел. 3. взаим.— нечаянно столкнуться. Нел. 486. Н я бачы ліся б, калі б не н а т к н уліся мы з т абою. Нел. ПАТЫКЯЦЦЯ-аЮСЯ-аешСЯ, несоверш., возвр. 1. попадаться кому на глаза. Нел. 486. Н е нат ы кайся пану начы. Нел. Н ям а т акога лупеж ніка, як наш войт; без гасьцінца не нат ы кайся да яго. Нел. 272(под лупеж нік). 2. вызываться, браться, приниматься за что-л. К волам у ням а ч а го пат ы кацца на цяж кую ра б о т у. Нел. 233(пад кволы). П а візыце князь зразум еў, ш т о абст авіны спляліся т ак, ш т о сват ацца ням а ч а го пат ыкацца. Дзьве Душы 86. 3. соваться, бросаться. К аж у т абе, не нат ыкайся, вы т ну! Нел. 4. вмешиваться. Нел. 486. П ат ы каеш ся, куды ня т рэба. Нел. паткнуць,—см. п од пат каць. паткнуцца,—см. п од пат кацца. патроху, п а р ен.—понемногу. Гсл.; К ел.; Шел.; Нел. 485. Я н а п а т р о х у нанрауляецца. Новае Сяло Беш. (Ксл.). У с я г о з а б р а ў п а т р о х у: сен а, к а н ю ш ы н ы, вы к і. Ст. П а т р о х у пап раўляец ца ад хваробы. Нел. У м ен ьш. патрошку—понемножку. Шел.; Нел. 485. Д а й усім пат рош ку. Нел. патройчы, парен.—трое кратно(многих, С.)- Нел. 485. П а т р о й чы п е р а х р ы с ь ц і каж нага. Нел. патрабаваньне-ня, предл.-НЮ, отгл. имя сущ. к пат рабавац ь,—нужда(надобность, С.). Нел. 485. Н е в я л ік а е ця б е тут пат рабаваньне. Нел. патрабаваць-б ў ю -б ў е ш -б ў е, н есо вер ш., к а го -ш т о — нуждаться В чем. Ар.; Гсл.; Нел. 485. K p a i п ат раб ую ц ь дап ам огі. "Бацьк.'\ Но. 38-39/573-574. Н е п а т р а б у е Пан Б о г маса. к іт. 26617. П ат раб уй навукі сам i ж ан у, i д зе ц і н авуч ай. Тм. 44613. П ан п а т р аб уе м айст ры до бр ага. Нел. Д зя к у й Б о гу, усім ты здаволены, ч аго ж ты яш чэ п ат рабуеш? Нел. П рин. патрабаваны —нужный, Нел. 485. тот, то, в чем нуждаются. П ат рабаван ы х п ап ерау ня пры слаў. Нел. П ри н. наст. вр. патрабуючы —нуждающийся. Ар. Д ееп р. наст. вр. патрабуючы—нуждаясь. Гсл.; Ар. патрабавацца-б ў ю с я -б ў е ш с я, н есоверш. — быть нужну. Н а гэт а шм ат пат рабуецца грош ы, лю дзёў, часу. Нел. патрайни-ш, дат., п р е д л.-н і, ж.—развилина, соединяющая переднюю и заднюю оси телеги. Ксл. П ат рай н ю новую купіў. Сяло Меж. (Ксл.) патрапаць,—см. п од т рапаць. патрап'е, (Ар.), патрэп'е. (Ксл.)—первый очес льна. Ксл. М ары лька папрала ў с ё п а т р а п Уе. Павульле Чаш. Ксл.). патрэба-бы -бе, ж. 1. нужда, надобность, (Шсл.); Ксл. потребность, Гсл.; Ар. Нужда, необходимость. Нел. 484. Н яхай валяецца кавалак д зерва на ў ся к у ю пат рэбу. Ст. За ўся к а ю пат рэб аю ў с ё бяжы к лю дзём. Тм. Ты п р ы ш о ў із п а т р эб аю ці т ак. Бакшты Вал. Была п ат рэб а ў гэт ы м. Дзямідавічы Чаш. (Ксл.). П а т р эб а каж а. Нел. П а т р эб у м аю ехаць. Тм. В ы даў грошы на р о зн ы я пат рэбы. Тм. Увелин. патрэбішчача, предл.-чу— нужда, крайность, потребность. Нел. 484. П ат рэбіш ч а т аб е ёсьць т уды е х а ц ь! Нел. Н ев я л ік а е ты т ут пат рэбіш ча. Тм. 2. нужные вещи. Мы пры несьлі із р аю саван i ўся л я к ія пат рэбы. Кіт. 9ба5. 3. в см. безл. глаг.—НуЖНО, надо. Нел. 484. П а т рэба ц ябе наўчы ць добран ька. Нел. Н яхай ты й гуляе, к а м у пат рэба. Тм. нямінушчая патрэба—необходимость. МГсл