Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 810
 ◀  / 1324  ▶ 
па 791 паборшчына па вячэры—после ужина. Ар. Па ўходзе (сьвятара) із сьвятымі дарамі да аўтара, моў гэтую малітву: малітва па перанясеньню сьвятых дароў. М алітва пры сьвятой літургіі 1695 г.(Б. Ш ляхам, Но. 6, 1970 г.). Па абедзе клаўся супачыцъ. 3. с дат. падежом, А. с им. сущ. в ед. числе (у стар.?). Употребляют, показу я на время действия. ( Ен п а к а з у е і м н е, х о ч у ч ы) ў м а е й з я м л і б ы ц і па к р а с н а й в я с ь н е й па ці х о м у л е т у. Яўрэінаўскі летапіс. Б. в соединениях, отн. к наречия м\ п а в Я Л І К а л і т о ў с к у —по вели ко литовски; п а л ю д з к у —по-человечески; п а п о л ъ с к у —по-польски. П а б е л а р у с к у н я ц ц а х о ч у ц ь. М Гсл., перадмова, ІУ. К а л і в у ч ы ь и, я к м а е а б р а к а ц і с я, к а л і па т а т а р с ь к у ня ў м е е, т о па р у с к у н я х а й а б р а к а е ц ц а. Кіт. 87а1. Т о... к ур — п а р у с к у пе в е нь е с т. Ют. 11961. Л е п т з р а б і т ы па х р ы с ь Ц Я Н С К у. Гаруні Кан. П аўлю чонка. плакаць па загінулых—плакать о погибших. П а т а б е пл а ч а га й. ЧЧ: Песьні 75. па... приросток, 1. употребляют при создавании глаголов: А. означает приобретение свойства или качества. Например: п а б л а Ж Э Ц Ъ, п а х у д а ц ъ, п а д а р а ж э ц ь, п а д у ж э ц ь, п а т а н е ц ъ, п а ч ы р в а н е ц ь. Б. доведение действия к какому-л. результату, напр.: п а г а л і ц ь, п а п р а в і ц ь, п а р а і ц ь, п а с а д з і ц ь. Г*. действие одним приемом: п а г л я ў з е ць п а д з я к а в а ц ь, па к л а н і ц ц а. Г. означает совершенное действие, происходящее обыкн. короткое время.Напр.: п а г р а ц ь, п а г ў к а ц ь, п а г у л я ц ъ, п а д з ь м у х а ц ъ, п а к а л ы х а ц ъ, п а л ё т а ц ь, п а п с а в а ц ь, п а п р а д а ц ь, п а п р а ц а в а ц ь, п а с я д з е ц ь, п а в а з і ц ц а, п а ч ы т а ц ь. X. начало действия, напр.: п а б е г ч ы, па г н а ц ц а, п а л я ц е ц ь. Д. указует на неоределенную продолжительность времени или состояния, которые происходят с перерывами и ослабленно, напр.: п а г л я д а ц ь, п а х а д ж а ц ь, па з і р а ц ь. Е. осуществление действия в немножко меншем размере, напр.: п а з а л а ц і ц ь, п а м а з а ц ь, п а т р у с і ц ь, па ц я р у ш ы ц ъ. Ё. расширение действия на все или многие предметы, напр.: п а г л у х ц і, п а х а в а ц ь, п а к в і ц е ц ь, па м е р з ь ц і, па с ь л е п ц і. Я. ознчает действие, кот орое происходит медленно, не сразу, или на несколько приемов:, напр.: п а д а г а н я ц ь, па н а к і д а ц ь, па п р ы в ы к ц і, п а р а с к л а с ь ц і, п а п а к а л а ш и и а, п а п а п л а к а ц ъ. паабгледзіцца—см. под глядзецца. паабедаць—см. под абёдацъ. паабёднешні-няд-няе—бываемый, после или в конце обедни, литургии. Нел. 468. Паабеднешняя малітва. Нел. паабедзены-ная-нае—послеобеденный. Нел. 468. Паабедзеная воддыш. Нел. пааберуч, нареч.—по обеим рукам, по обеим сторонам, (М Гсл.) как и павобач. Нел. 468. Пааберуч мяне селі. Нел. паабіраць-си под браць. паабнікаць—см. под т к а ц ь. паагульна, нареч.—оптом, гуртом. Нел. 468. Ураздробіцу не прадасьць, а паагульна. Нел. паахотне, нареч.—охотно, добровольно. Нел. 469. Паахотне пайшоў у некруты. Нел. пааддаваць—см. под даваць. пааджымаць—см. под жмацъ. паадкідаць—см. под тдаць. паадноўчы, нареч.—по одному разу. Нел. 468. Сядні паадноўчы толькі прывезьлі дроў. Нсл. паапрыч, нареч.—порознь. Нсл. 469. Паапрыч жывуць, сядзяць. Нсл. паасоб, нареч.—отдельно. Нсл. 469. Ідзе гэта бачана, каб кажнаму паасоб даваць есьці? Нсл. паасобі, нареч.—отдельно. Нсл. 469. Браты паасобі жывуць, купчуюць. Нсл. См. паасобіцы. паасобіцы, нареч. — отдельно. Н сл. 469. Паасобіцы зарабляюць, тый сабе, a тый сабе. Нсл. См. паасобе. паасобку, нареч.—в отдельности, отдельно, К сл. отдельно, М Г сл.; Н сл. 469. порознь, врозь. Ар.; М Гсл. З в а р ы п а а с о б к у, а ПО т ым ЗЬЛІ. А льш анікі Беш. (Ксл.). паасобнасьці, нареч.—отдельно. Нсл. 469. П а а с о б н а с ь ц і з а р а б л я е м, б р а т с а б е i я с а б е. Нсл. К л а д з і па а с о б н а с ь ц і. Тм. паацець—см. под а ц е ц ь. пабожаму, нареч.—по-божески, Шсл. взругая(?) на Бога; милосердно, Нсл. 422. справедливо. Надабе мець сумленьне, надабе рабіць пабожаму! Ст. Пабожаму наступай, дзіцятка, нікога ня крыўдзячы. Нсл. пабожны- н а я - н а е —набожный. М Гсл. пабоіч-/чя, предл.-ічу, м.—бондарский инструмент для натягивания обручей. Міх. паболець—см. под б о л е ц ъ. паболщь—см. под боліць. пабольшаць—с и под болъшацъ. пабольшыць—см. под болъшыцъ. пабор-/?у, предл. и зват.-ру, м. 1. Взимание, сбор(налогов). 2. (призыв, С.) набор (в армию, С.) Гсл.; Нсл. 422. Нёкруці набор. Нсл. паборац-рч#' п р ед л.-р ц у, зва т.-р ч а, м. — сборщик податей. Гсл.; Нсл. 422. Паборца прыслалі выбіраць падаткі. Нсл. См. паборца. паборны, -ная-нае—принадлежащий, относящийся к рекрутскому набору. Нсл. 422. Паборныя грошы. Нсл. паборшчына-нь/-н£, ж.—рекрутщина; сбор денег для расходов при сдаче рекрутов. Нсл. 422. Паборшчына сёлета вялікая накладзена. Нсл
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ньі, паабіраць-сй, паагўльна, ічя
0 👁
 ◀  / 1324  ▶