Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

полаз. 784 помачнае полаз-за, предл.-зе; мн. ч. п а л а з ы - о ў - о м - ы а м і - о х, м. 1. ПОЛОЗ В санях. Ap.; Лятоўшчына Куз. (Ксл.). В ы б р а ць м о ж н а д о б р ы я, з д а р о в ы я па л а з ы. Нел. 462, гбаць палазы, 1. гнуть полозья. 2. сгибать ноги лежащего человека — чисто атлетическая забава взрослых, нк.: Игры, Но. 29. Г б а ц ь па л а з ы. Собир. палозьзеЗ Я. Север. (Косіч 83); Нел. 462. П а л о З Ь З Я ш м а т н а т а р г у. Нел. полак-лку, предл. изват.— ЛКу, м.—ПОЛКа у ружья. Нел. 462. П а с ы п по р а х у на по л а к. Нел. поламя-л*еж', с р.—пламя. Шел. П о л а м я а ж у ю ш к у ш ы б а е! Ст. П о л а м я ш ы б а е. Нел. 462.3 дв а р а в е т р а м, з ха т ы д ы м а м, зь п е н ы п о л а м я м. Послов. Т м. П о л а м я м п а д ы й м е ш е я. Тм. З а п а л я ц ц а п о л а м я м п я к л я н ы м. Кіт. 1064. З і р к і м п о л а м я м г а р ы ць т а к а я л ю б о ў у д у ш ы, г р э е я е, а с ь в я ч а е да р о г у ў ж ы ц ь ц ю. Цётка: Шан. род. слова. поле-ля, предл-лю; мн. ч.-лі-лёў-лём, полілямі-лёх, с р.—поле. Згубіла долю ў ШЫрокІМ ПОЛЮ. Гарун: Два каханьні. Ласкат. палейка-ку, ср. Апранулася палейка ў К раскІ. Гарун(ст. Салавейка"). полешня-ж-ж, ж.—лесной участок, пригодный для охотничьих с собакою надобностей. НК: Очерки 469. поліва-ва, предл.-ве, ср.—полотье. Ар; Шел.; Ксл.; Гсл.; НК: Очерки419; Нел. 461. П о л і в а б ы л о б л а г о е, ш т о т р а в а па к а з а л а с я. Нел. У н а с я ш ч э ш м а т ё с ь ць п о л і в а. Тм. Н а д а б е б р а ц ц а з а по л і в а — г р а д ы з а р а с ь л і ду ж а. Лужасна Куз. (Ксл.). П о л і в а гэ т а г а ў на с — а ж н е а б а б р а ц ц а! Ст. поліўка-ук/-уўы, мн. ч., род. полівак(ўкаў), ж. 1. суп, состоящий из жидкости, без гущи. Ар. Ад поліўкі ножкі тоненькі. Поговор. Рапан.: Прык. 30. Звары, мама, ПОЛІўкІ. Асіпова Аз.(Ксл.). 2. жижа. Ад., жижка в бульёне. Шсл. А д н а п о л і ў к а. Ад. Усю бульбу пацягалі, а імне адна поліўка засталася. Ст. 3. кислый суп, состоящий из кваса, бурачного рассола, кислой сыроватки, жидкой овсяной цежи, приправленных закалотай", НК: Очерки 12. кислый суп на квасу ИЛИ ОВСЯНОЙ цеже. НК: Старцы, Но. 67. 4. похлёбка. Нел. 461. Р ы б н а я по л і ў к а. Нел. Д з я к у й з а к л ё ц к і, по л і ў к а ў з у б ы н а в я з л а. Послов. Т м. Уменыи. ПОЛІВЯЧКа-ЧКІ-ЧЦЫ —ушица. Нел. 461. П о л і в а ч к а с м а ч н а я. Нел. полік-/ка, предл.-іку, з в а т. - і ч а, м.—питейная мера в бутылку. Нел. 461. K y n i по л і к г а р э л к і. Нел. 461. Уменыи. ПОЛІЧЯК-ЧКа, предл. и з в а т. - ч к у. Нел. 461. А д з ін т о л ь к і по л і ч а к к у п і ў на ш а с ь ц я р ы х. Нел. полк, п о л к у, м.—полк. Д а й ш л і d a ш т а б у по л к у. Гарэцкі: Песьні 86. полка-л к і - л ц ы, мн. ч., род. п о л к а ў ( п о л а к), ж. 1. кусок материи, из которых(кусков) сшивается юбка. Ар. С п а д н і ц а ш ы р о к а я, аж у пяць полак. Ст. У спадніцу не стае аднае полкі. Ст. 2. пелёнка. Ксл. Полкі ейнага дзіцяці, а во! ПОМЫЛО. Кляш чыно Беш. (Ксл.). полудніца-цы, дат., предл.-ЦЫ, ж.— время В летнюю пору между пригонм скота с поля перед обедом и выгоном скота в поле после обеда, бывает различной длины в зависимости от того, насколько сильная жара, но приблизительно от 10 час. утра до 3 час. после обеда. полудзень-Эня, предл.-ды, м. 1. обед. Шел. На полудзень жнеям хлеба ня станець. Нел. 463. На полудзень уставіла куцьці із затаўкаю. Ст. Па полудні паедзем па снапы. Ст. 2. полдень. Нел. 463. На дварэ полудзень, а ты агіляешся ехаць. Нел. См. полудзень, 1, 2. полька-ж — полька, очень быстрый по темпу танец(по происхождению национальный чешский танец). польны I -ная-нае, 1. полевой. Зьвярата польныя плакалі. Кіт. 2. пасущийся в поле. Нел. 463. С ь в і н ь н я ня п о ль н а я с к а ц і н а, не га н я ем у п о л е. Нел. ПОЛЬНЫ И - Н а я - Н а е, прилаг. от п о л. НК: Очерки 237. ПОЛЫ, единств, ч. нет.— ПЛаМЯ. УжЫВаЮЦЬ у проказі: Полы шугаюць(у печы i інш.) Ар. полымя-мя, ср.—пламя. Нел. 463. Адзін із агнём, другі З ПОЛЫМЯМ. Послов. Нел. См. поламя. лом ала, нареч.— маловато. М Гсл.; Нел. 463; Ар. Помала ты даў імне за работу. Нел. Ломала прышлося на маю часьць. Тм. Аб ім(сяле) тут, у месьце так мала гукаюць, i так помала пішуць. Дзьве Душы 149. Што ты кажаш? — спытаўся Абдзіраловіч парушаным, але такім голосам, у якім сам помала чуў патрэбнага пачуцьЦЯ І зганіў сябе За г Эта. Дзьве Душы 158. помаракі-жгу, единств, ч. нет.— рассудок. Гсл. Гэтак удырыў, што й помаракі адбіў. Гсл. пом ач-ЧЫ, ж.—ПОМОЩЬ. Шсл.; Гсл. Помачы ад сыноў я малабачу. Ст. Каліты, Пан мой, мне ласкі i помачы сваей ня ўчыніш, як твоё адзіноства знаць маю? Ют. 46. Чы да паклонаў маіх ад мяне помачы жадаеш? Тм. 463. Пан Бог яго ізь неба зышле мусульманам на помач. Тм. 96617. Браць грошы за помач чалавеку — грэх. Север.(Косіч 252). Хадзі к нам на помач. Расуха Імгл.(Косіч 237). ісьці(ехаць) помачы— за помощью, пом ач даваць— оказывать помошь. Урад ку пайманьню таковага помач даваці маець. Стт. 206. Тым непрыяцелям помач даваў. Стт. 67. пом ачнае-нага, сущ.—гонорар. Дыкжэ гонорар — "помачнае,р — гэта пэўная пазнака таго, што радзілася адумысловая юрыдычная профэея людзёў, што