Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 783
 ◀  / 1324  ▶ 
Нямчыца 764 нярухомець Нямчыца-ць/-цьг, ж.— Н емка. Войш. нямыка-к/, общ.— грязнуха. Ксл. А х, т ы ням ы ка. Чашнікі (Ксл.). нямыцька/a, общ. 1. не лю бящ ий-щ ая умываться. Нел. 333; Ар.; Гсл.; Пек. (Даль); С к.; Др. Н я м ы ц ь к а, ід з і п а м ы й ся, т а ды б уд зеш есьці. Ст. 2. зам ар аш к а. Шел.; Ар.; Др. Нямыцька дружко, нямыцька. Дел. 188 Хоць нямыцька, але да работы добры. Нел. 333. НЯМЫЦЬКІ гарады дзяржаЦЬ. П ослов. Нел. нянасыць-ц/, ж.— ненасы тность. Нел. ззз. Нянасыць нейкая на вас напала. Нел. нянавіднасьць(ненавГднасьць, іг.)-ці, ж. — ненависть. Гсл. Ср. ненавідны. нянавідны -ная-н ае— ненавистный, нянаракам— н е н а р о к о м. Шел. Г эт а ён н я н а р а к ам т а б е зр а б іў. Карзуны Сьміл. (Шел.). нянька-н ь к і-н ь ц ы, ж.— няня. Ар. І д з е н я н як м нога, т ам дзя ц ё бязн о га, П ослов. — у семи нянек дитя б ез носа. 1г. няпосьпех-еху, з в а т.- е ш а, м.—за м е д л е ние, м едленность. Нел. 335. Ц еразь няпосьпех т вой п р ы го д у я ст раціў. Нел. няпэунасьць-щ, ж. 1. ненадеж ность. 2. н едостоверность. Нел. 334. Н а няпэўнасьцъ н я м а наго здавацца. няпэўны-ная-нае, 1. ненадежны й. Шел.; Ск.; Ар.; Нел. 334. Н япэўны заработ ок. Нел. Ён няпэўны чалавек: сказаў, але ня м ож а й ня зробіць. Ст. Д а р о га цяпер пераз р а к у няпэўная. Ст. 2. недостоверный. Нел. 334. Т воё слова няпэўнае. Нел. няпраўда-ды -дзе, ж.— неправда. Ар.; Шел. Н я п р а ў д у ты каж аш, н я гэ т а к ян о было. Ст. Ж дж ы, паж дж ы, Варачка, уж о ж ты м ая! Я н а я м у адказала — ня п раўда т вая, Б огава-С п адарова, Б ацькава слуга. Гараны Імгл.(Косіч 235). няпрыгодны, -н а я -н а е — н ев ы го д н ы й (н еуд обн ы й, С.) Нел. 335. Н я п р ы го д ны каню хам ут надзеў. Нел. Ж ы цьцё т ут м аем няп ры годн ае. Нел. Н арвч. няпрыгодна, 1. невы годно, н ел овк о(неудобн о, С.) Нел. 335. Н яп р ы го дн а пры праўлена каса. Нел. Н яп ры го дн а нам тут ж ыць. Нел. 2. в см. безлич. гл а г.—не ГОДИТСЯ, Нел. 335. неум естно. Н яп р ы го дн а гавары ц ь гэт а п е р а д дз я ц ь м і. Нел. 335. Н я п р ы г о д н а гаворы ш, р о б іш. Нел. 499. з. в см. б е зл.— неприлично. Н я п р ы го д н а т а б е т а к га ва р ы ц ь ім н е. Нел. 499. Ср. пры годзіц ца, пры гадж ацца. няпрыходна, нареч. 1. неприлично, некстати. Нел. 336. Н яп р ы х о д н а сказана. Нел. Н яп ры х о д н а к гэт а м у слову. Тм. 2. в см. безлич. гл аг.— невЫГОДНО. НеСХОДНО. Нел. 336. Н я п р ы х о д н а нам ж ы ць ра за м. Нел. няпрыходзе-щчя—см- под хадзщ ь. няпрыхотна, н а р еч.—непрИЛИЧНО. Шел. Н е я к ня п р ы х о т н а, к а б с т ол б ы ў у сьвят а не засланы. Ст. Н Я П р ы еМ Н а, нареч.— неприятно. МГсл.; Ар. няпрыязьлівы, -ва я -ва е— неприязненный, недруж елю бны й, враждебный, няпрызвычны-ная-на? (МГсл.)— непривычный. няпрыкладна, нареч. 1. нескладно, не в так т, некстати. Нел. 335. Н я п ры кл ад н а пяеш. Нел. 2. неприлично. Н я п р ы к л а д н а вя д зеш сябе. Нел. 335. н яп ры кл адны -ная-на?— не м огущ и й служить добр ым прим ером, неприличн ы й. Нел. 335. Н я п р ы к л а д н а е в я д зеш ж ы цьцё. Нел. А б х о д ж а н ъ н е т ваё н я пры кладнае. Нел. няпры лічны -ная-нде-не уличённы й, не пойм анны й с поличным. Тот чалавек... бліж шы б удзец ь... зь л ю дзьм і добры м і й няпры лічн ы м і адп ры сягнуціся. Стт.495. Ср. ліца, пры лічны. няп ры ступ ны, ў н а я -н о е— н еп р и ст у п ный. Гсл.— няпры ст ўпны. (Т воры) заст а ю ц ц а неп ры ст уп н ы я. Бацьк., Но. 3839/573-574. няпрытомнасьць-щ, ж.— бессознательн ое состоя н и е; о б м о р о ч н о е состоя н и е (о б м о р о к, С.) Гсл. Н ареч. НЯПрЫТОМНа — б ез сознания, в беспамятстве. Гсл. няпрытомны, -ная-нае— бессознательный, находящ ийся б ез сознания. (Нел. 336); Гсл.; Шсл. Іван м арм оча, я к няпры т ом ны. Воўсішча с ян. (Ксл.). Бегае, як няпры т ом ны. Ст. Н яп ры т ом н ам у н ям а ч аго напамінаць. Нел. Х іб а я няпры т ом ны быў, ш т о т ак сказаў. Тм. няроунасьць-щ, ж.— неравенство. Гсл. нярад, 1. беспорядок. Нел. 336. Выбачай, ш т о лучы ў на наш нярад. Нел. 2. анархия, 3. неустройство, неполадки в чем-л. няраднасьць-щ, ж.— бесп ор я доч н ость. Нел. 336. Н я р а д н а сьц ь у ж ы цьцю. Нел. П еразь няраднасьц ь сваю згуб іў месца, ласку ў пана. Нел. Н ареч. нярадна— беспорядочно. Нел. 336. Н еш т а ў вас у хаце нярадна. Нел. Н я радн а ж ывець. Тм. нярадн ы -н ая-н ае, 1. бесп орядочн ы й. Нел. 336. Н я р а д ны ч а л а в ек ня р а д н а е вядзец ь ж ыцьцё. Нел. Н ярадн ая гаспадарка. Нел. 2. н ер асп ор я ди тел ьн ы й, х у д о ведущ ий хозяйственны й порядок. Нял. 336. Н ярадны аканом. Нел. нярана, 1. нареч.— ПОЗДНО. Шел.; Ар.; Нел. 336. Н ярана т ы сядн і пры ш оў на раб от у. 2. в смы сле б езл ич.— вечереет. Нел. 336. Уж о на дварэ нярана. Нел. Н а дварэ, мусіць, уж о нярана: т р эб а йсьці ст ат ку даваць. Ст. Н яран а ўж о — пара д а м о ў ехаць. Ст. нярухома, нареч.— неподвиж но, няр ухом ец ь— стан ови ться н еподви ж ны м. С оверш. зьнярухомець— стать неп одв и ж н ы м. С т арая зьн я р ух о м е л а ля палка — так i не пасьпела заслаць яго. Вышынскі: Хата пад ліпаю(Беларус, Но
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

лўчы, нямыцькаіa, цьі
3 👁
 ◀  / 1324  ▶