Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

нязначна 762 няльга нязначна, н а р еч.— н еп р и м ет н о, Нел. 332. н е за м е т н о. Гсл.; Ар. Н я з н а ч н а в ы ш а ў адсю ль. Нел. Н язн ачн а, ш т о гэт а твае. Тм. нязначны-н а я -н а е — н еза м е т н ы й. Ар.; Нел. 332. Н язн ачны сьлед. Нел. нязрушаны— девственны й, нетронуты й. Гсл. нязручнасьць-щ, ж.— н есп о со б н о ст ь, неудобство. Гсл. нязручна, нареч. 1. неловко, н еудобно. Гсл.; Ар. Н ёсьці м ех бульбы на левым плячу Н Я З р у ч н а. Сьвеча Беш. (Ксл.). 2. неловк о(н еудобн о, С.), невы годно. Нел. 333. С какаць бы ло н язручн а. Гарэцкі: Песьні 74. 3. не с руки, не по д о р о ге, накладно. Гсл.; Сьвеча Беш. (Ксл.); Нел. 332. Імне К табе нязручна заяжджаць. Нел. нязручны-няя-няе, 1. нелов к и й (н еудобный ДЛЯ пользования, С.) Нел. 332. Нязручная каса. Нел. Нязручны цэп. Тм. 2. накл адны й, н есп одр уч н ы й. Нел. 332. Туды нам нязручная дарога. Нел. нязводны-ндя-нде— б ез извода, не преходящ ий, неистом им ы й. Багацьце будзе НЯЗводнае. Север.(Косіч 33). нязважны, -н а я -н а е— н еуваж ительны й (, не оказы ваю щ ий уважения, С.) Нел. 331. П раціўн. зваж лівы, зваж ны 1. Н язваж ны чалавек, н ік о га не ш ануецца, н ік о га не баіцца. Нел. Ён нязваж ны, ні на ш т о не глядзіц ь. Нел. Н ареч. нязважна— неуваж ит ел ь н о. Нел. 331. Н я зв а ж н а га в о р ы ш, сядзіш, наст упает. Нел. нязвыклы-лая-лае, 1. непривычный. Нел. 331. Н язвы кл ам у чалавеку наш у р а б о т у цяж ка рабіц ь. Нел. Ср. звыкаць, звыкці. 2. необы кновенны й, неслы ханный. Нел. 331. Н язвы клы я р эчы гаворы ш. Нел. Н язвы кл ую просіш цану. Тм. нязвычайнасьць-ц/, ж.— н еобы к н ов ен н ость. Нел. 331. Н я звы ч а й н а сьц і н ія к а е т ут ням а. Нел. нязвычайна, н а р е ч — не о б ы к н о в е н н о. Нел. 331. Н язвы чай на кры ўдзіш, нас. Нел. Н язвы чай на б 'ецца, крычыцъ. Нел. нязвычайны, -н а я -н а е— н ео б ы к н о в ен ный. мгел.; Нел. 331. Н язвы чай н ая т вая адвага. Нел. Н язвы чай ны справіў кры к. Нел. нязвычны-ая-де— непривычный. Гсл. нязьмённасьць-щ, ж.— неизм енность, нязьмённы-ная-нае, 1. неизменны й. Нел. 332. Н язьм ен ны пры яцель т вой. Нел. 2. неизменяемы й. нязьмёрна, нареч. 1. чрезвы чайно, Нел. 332. безм ер н о, чрезм ерно. Н язьм ерн а вялікі, гл ы б о к і. Нел. Н я зь м ер н а га р а чы ся д н і дзень. Нел. 2. неизм ерим о. нязьмёрнасьць-ір, ж. 1. чрезм ерность. У ц я б е ў усім нязьм ернасьц ь вялікая. Нел. 332. 2. неизм ерим ое количество. Нел. 332. Н язьм ерн асьць лесу м аець пан. Нел. нязьмерны-н ая-н ае, 1.— чрезм ерны й, Нел. 332. безм ер н ы й. Н я зь м ер н а я га р а чыня, сьцюж а. Нел. Н язьм ерн ая пыха. Нел. Н язьм ерн ая глы біня. Нел. 2. неизмеримы й. Нел. нязыркі-к а я -к а е — н еяр к и й. Т ут ня м енш ая павага да н я зы ркіх т ы х магіл. Е. Лось: Дома. нязыскны-ная-нде— бездоходн ы й, безПрибыльный. Гсл. нязычліва, нареч.—недоброж елательно. Ар. Ты ім н е нязы чліва радзіш. Нел. 332. нязычлГвасьць-щ, ж.—н е д о б р о ж е л а тельность. Ар. У ўсім б а ч у т ваю імне нязы члівасьць. Нел. 332. нязычлГвы, -в а я -в а е — не д о б р о ж е л а тельни. Ар. Н язы члівага м аю суседа. Нел. нязюклівы, -вая-вае— неразговорчивый. "К ат у лап ц і", скаж а нязю клівы бацька на т ое няўм ельст ваўплесьці лапці). Гарэцкі: Песьні 33. няжывёльны, -н а я -н а е— н еодуш евл ён ный, т акж е грам м. няйдучы-ча тя- чае, 1. н ед в и ж ущ и й ся, нахлдящ ийся без движения. Нел. 332. Н яй д учы гадзіньнік. Нел. Н яй дуч ая вада гніець. Тм. 2. немощ ны й, нем огущ ий идти. Нел. 332. Н я й д уч а га каня ням а ч аго паганяць. Нел. ня йдзеб, з инф инит ивом—вм есто того, чтобы. Н я й дзеб касіць хапацца, т ы па гр ы б о х шлы ндает. Гсл. Ср. няўком. няймавёрны— недоверчивый. Гсл. НЯЙНаКШ, нареч.—буДТО, СЛОВНО. Гсл. някёмны-ная-на?— непонятливы й, несообразительны й. Ар. някрутка, нареч.— неЛОВКО. МГсл. някрытая— явная беда, видимая опасн о ст ь. Нел. ззз. н ел ёгк ая. К у д ы ця б е н я к р ы т ая нясець? Нел. някрьіўдны-ная-нде— безобидны й. МГсл. няласка-ста-оўы, ж. 1. немилость. Гсл.; Нел. 333. Л ўч ы ў пад пан скую ня ласку. Нел. 2. неприязнь. Гсл. 3. н елю безность. Гсл. няласка-к/, ж.— антипатия. МГсл. н яп ьт кл -т кі-т ц ы, о б щ.— м алолетн и й НЯЯ. Гсл. м к гіігк і-к а я -к а е, 1. нелёгкий во всех знач., Ар. трудно переносимы й. (Нел. ззз). Н я л ёгк ую гадзіны перацярпелі мы. Нел. Н я л ёгкія нады ш лі часы. Тм. У час нялёгкі вы ш лі мы ў да рогу. Дуб. нялёгкія-к/л:, еди н ст в, ч. н ет.—внеш ние части тела и вн утр ен н ости, исклю чая л ё г к о г о. Нел. ЗЗЗ. А д к о к а л і я м у ў с і н ялёгкія. Дел.(под адкокац ь). Усі нялёгкія а д б іў сабе. Нел. нялГшкі, в см. нареч.— не особен н о много. Шсл. П а зы ч ы ў бы та б е ж ы т а, але ў сам о га няліш кі. Ст. няльга—см. п од нёльга