Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

навёрак 740 наўгод 2. первый дозревший плод или первая появившаяся, употребляемая в снедь, зелень. Нел. 341. Ід зі паспы т айся навіны — сьвеж анькага! Ст. Н овая навіна, кам ары н ая яда, м ядзьведж ая сіла, к а б у рот насіла (гу к а ю ц ь шкеляч ы, першы р а з п асп ы т аўш ы ся на в а го д н я га зял ен іва, гародніны, гр ы б о ў, ягадаў). нк.: Очерки, Но. 911. 3. хлеб нового урожая. Ар. 4. всё новое. Гсл. навёрак -рка, пред л. и зват.-рку, м.— костяная спица для плетения ляаптей. Ксл. Н авіркам падкалупні, а т ады лыка садзі. Стасева Выс. (Ксл.). навГслы, -л а я -л а е — н а в и сш и й. В о ды Д н я п р а ха в а ю щ а n a d нізк а навіслае вецьце. ЗСД. 59. Ён ледзь вы браў ея р од н авісл ага н а д в а д о й ла зо в а га вец ьц я м есц а. Тм., 85. Н еш т а ціс н у л а ту п а навіслы м ця ж а р а м. ЗСД 297. (С ь л я д ы) р а з ы х о д з я ц ц а па д н авіслым гальлём, х а в а ю ц ц а пад е л к і. Лынькоў: Воўчы лог (Калосьсе 2,1935, стр. 96). С т аралася адхінуць небясъпечнасъць, навіслую над сьценям. Гарун: Сьвята. навісь-с/, ж.—то, что нависло на чем-л. или над чем-л. Міх. Ш мат начаплялася інеі на дзервах, ш т о ад гэт а е навісі, аж інш ыя п агнуліся. м іх. няв-іт ы -іваць-іць,—см. под віць. навужнік-/кя, предлАку, зватАча, м. —небольшой улей в лесу на дереве и т.п., поставленный для поимки улетевших со своей пасеки роев. Гсл. навуковасьць-ц/, ж.— научность. Гсл. навуковы-вая-вае— научный. Гсл. п ввук в-ўк і-ўц ц ы, ж. 1. обучение. Ар.; Нел. 301; Шсл.; Ксл.; МГсл. А д д а ў у навуку да каваля. Лужасна Куз. (Ксл.). Л ёгк а даецца я м у навука. Ст. А ддацъ пара хлапца ў навуку. Нел. П а т р а б уй навукі, як выйдзеш із к а л ы б к і, п а к ул ь п о й д зеш да граб авой дош кі. Кіт. 446. Д зец і ад м ат кі свае да ап я к ун о ў браны бы ці ня м аю ць, але м аю ць заст ац і пры мат цы. Д зе ўк а da вы хаду яе зам уж а м уж чы на да лет т акіх, у я к іх уж о на н а вук у да ш колы давац і годна, т о есьць да сям і лет. Стт. 294. 2. инструкция. М аець вон ага дзяр ж а ч а га ўра д о ўн е, яка ў том ва рт ы куле сорак восьм ом ся го ра зь д зе л у есьць апісана, аднесьці. Стт. 230. Н авука на лісьце я го каралеўскае м іласьці нам дана. А. В. к. XII, 178. Я залаж ы ў р о к пан у Тарусе, ж эбы вон н авуку га сп а д а р ск ую да м ян е прынёс. Гордз. А к. ХУ и, I. Захаваціся т ак маець, я к у т ом а р т ы к ул е вы ш эй на вук а ап ісан а есьць. Стт. Н авука ап якун ом, я к маю ць ап еку на сябе браці. Стт. 305. Д а й на вук у й р а д у. Кіт. 6162. ( У пісавалі) навукі" або ін ст рукц ы і ПО СЛО М. Любаве кий: Очерк, 164. 3. поучение (действие а также назидательный совет). 4. урок (наказание, назидание, С.) Шсл. Н а д р у гі р а з я м у б уд зе до б р а я навука. Ст. Д а л і я м у д о б р ую навуку. Нел. 301. Т эт а т абе н авука: у чуж ы я сані не садзіся б я з друка. Рапан.: Прык. 246. 5. чья: учение (сов ок уп н ость, си стем а основны х полож ений, возрений ученого, мы слителя и т.п.) Х ан іф аг i м ам а навука пэўнейш ая. Кіт. А б у Хан іф аг навуцца т ак каж а. Кіт. 29а 1. 6. наука (, систем а знаний, С.) Ксл.; Шсл. Н авука да ў с я го дой дзе. Лужасна Куз. (Ксл.). 7. н аставл ен ие, н ази дател ьн ы й совет. Шсл.; Нел. 301; Ар. Гэй, пророча, пы т ай у іх (п р а р о к а ў) н а в у к у чы давал і каф ірам (араб, нявернікам), чы навучалі нявернікаў. Кіт. П3аб. П р арок п ы т аў: "Ш айтане, м аім тавары ш ам... дай н авуку ŭ ра д у, ш т о да ніх ня м еў пры ст уп у ізводзіць іх. Кіт. 6162. П рароча М ух а м м эд у i т авары шы п рароц кія! ад м яне вам навука т акая. Тм. 6167. навуч-аны-яць,— см. п од вучыць. навучацца,—см. п од вучыцца. навучнасьць-ці, ж.— наставительность, навучны, -н а я -н а е— наставительны й. Р абін ды к вельм а навучны. Ст. навучыць,—см. п од вучыць. навуч-ыушыся-ыэдя,— см. п од вучыцца. навыдла, п а р е н.— вроде. Гсл. Зірн уў я, аж навы дла зайчы к кульнуўся. Гсл навылёт, п а р е н.— насквозь, до тонкости. Гсл. Знаю ўж о я цябе навылёт. Гсл. навыменкі, навымінкі, п а р е н.— взапуски, вперегонку. Гсл. навыпораваць,—см. п од пароць. навыперадкі, п а р е н.— наперегонки, Шсл.; Ар. взапуски. МГсл.; Ар.; Гсл. Усе ў чат ы рох н а вы п ер а д к і п а б е гл і ў мест а. ЗСД 223. Б яж ы м а навы перадкі, х т о каго выпер а дзіц ь. Ст. навырабляць,—см. п од рабіць. навыраст, п а р е н.— с за п а с ом (ш и ть, покупать одеж ду, обувь для ребенка). Ар. навышні-няя-ня?— верховный. МГсл. Навышні— Всевышний, Навышняя, Найвышняя— титул Б огородицы. С канае га р о т н ік ея р о д чуж ых, ай, М а т а ч к а наш а Н айвы ш няя. Дзьве Душы, 99. . навытырыцца-/?усл-/?ышся, п о в е л. - р с я р м а с я, с о в е р ш.— приобрести уменье, сноровку в чем-л.. набить руку, наловчиться, нк. П р и м, навытыраны— наученный, привы кш ей к д ел у, набивш ий руку, нк.: Старцы, Но. 10. П р и ч. п р о ш л. вр. навЫТЬфЫушыся. О т г л. и м я с у щ. навытыраньне-ня, п р е д л. - н ю,— с н о р о в к а, навы к, н аби т и е руки. НК. навытырыць-/?у-рыш-ра, с о в е р ш.—набить руку, Привыкнуть К делу. НК.: Старцы, Но. 10. наўгод, н а р е ч.— на выбор. Гсл. С м. налю бКІ