Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

нашы II 737 натурыць нашы \\-ш ы х, м н. ч. 1. члены о д н о й семьи, старш ие, м ладш ие или равные, когда они н аходятся в отдалении. Шсл.; Ар. П анясу наш им вады на поле. Ст. Н аш ы паехалі на сена. Ст. 2. раздельны й д ом брата или племяника. Шсл. Зьбегай да наш их, пазы ч сярнічак. М аці н ей дзе ў наш и х гуляе. Ст. нашынец-ні;а, предл.-НЦу, зват.-НЧО, м. — наш, свой человек, наш его кружка, нк.: Пасоб., Но. 58. С м. наш анец. нашы-ушыся-адд, —см. под шыцца. на'т, с о к р. и з на ва т — д аж е. Гсл. Бач, Іванка, як даў нурца, ляпей. хіба, на 'т за цябе. Васілёк (Калосьсе, Но. 3-16, 1938, стр. 33). Н е! У л ісь ц е ад М а р т ы на 'т ма л а м януецца праз т ое, аб чым ён гам аніў. Танк (Калосьсе, Но. 3-20-стр. 133). на толета— на будущ ий год. Н а ж табе, сяст ры ц а, сяст р ы ны уп л ё т к і. С уд зі, Бож а, т абе т о, хоц ь ня сёлет а, ды к на т олет а, аб т акой ж ары я к гэт а. Севершч. (Косіч 241). натолькі, н а р е ч.— настолько. Н аколькі я лю блю цябе, нат олькі б о р зд а зьненавідж у. Дуб. (Калосьсе, Но. 3-20. стр. 149). натоўп (натаўп, МГсл.)-лр, предл.-пе, з в а т.пе, м.— толпа. натоупчушыся-нщя,— см. п од т оўпіцца. наточаны,—см. п од т ачыць. наталакам, н а р е ч.— плотно, туго, набито; битком. Нел. 321. Н а р о д у бы ло нат алакм. Нел. С м. нат аўкам. наталач-чь/, м н. ч., род.-чаў, ж., с о б и р. 1. множ ество народа д о тесноты, Нел. 321. толк отня, толк уч к а, толч ек. Н а т а л ач н арод у на т аргу. Нл. 2. наброд. Нел. 321. Выгань адсю ль гэт у нат алач. Нел. натапьірыць,—см. п од т апырыць. натапыр-ыушыся-ьщуа,— с м. п од т апы рыцца. натаройк-аушыся-дщщ, — см. п од т а р о й кацца. натарца станавіцца, стаць натарца — резко проявить несогласие, протест, п р оти водей стви е, стать на ды бы. м іх. Ст анавіся нат арца i не поддавайся. Mix. натаўпор-ы ўш ы ся -ы ц ц а,—см. п од т а ўпорыцца. натаучы,—см. п од т аўчы. натачыць,—-см. под т ачыць. натханьне-ня, предл.-ню, ср. 1. внушение. МГсл.; Нел. 322. Н е паправіцца ён ніколі, хіба Б ог нат ханьне дасьць. Нел. Ён бы ня бы ў т акі, калі б не т вае нат ханьне. Нел. 2. вдохновение. С р. нат ханы 2. натханы, п р и ч. к нат хаць, 1. вушённый. Ён т ваім духам, р о з у мам нат ханы гэт а сказаў, зрабіў. Нел. 322. 2. вдохновлённы й. Н ат ханы С ьвят ым Д ухам. Нел. 322. 3. вдохновенны й. Нел. 322. натх-аць-нуць,—см. п од т хаць. нат-хацца, -хн уц ц а-ы хац ц а,—см. п од т хаць. натрудавацца,—см. п од т рудаваць. натру-дзіц ь-дж ан ы,—см. п од т рудзщ ь. натрусам, н а р е ч.—не плотно (насыпать), Гсл. неплотно накласть. М ерал і н ат русам. Гсл. У м е н ь ш. натрускам. Д а ў нат рускам сена. Нел. 322. натрымцёцца,—см. п од т ры м цець. натуга-г/, д а т., п р е д л. нат узе, ж.—напряжение (сил, С.) МГсл.; Ксл.; Шсмл. Г лянь, ЗЬ як о й ён н ат угаю цягне. Лёзна (Ксл.). 3 н а т угі хворы ст аў ж ы ват ом. Нел. 322. натузаць,—см. п од т узаць. натужаць-л/о-леш-де; п о в е л.- а й - а й м а, н е с о в е р ш., п е р е х.—натягивать, Нел. 322. напрягать. Н е н ат уж ай вяроўкі, парвецца. Нел. С о в е р ш. н л т уж ы ц ь-ж у-ж ы ш -ж а — напрячь. знатужаць—доводить до (чересчур, С.) сильного напряжения сил; портить через напряжение сил, Нел. перенапрягать. Соверш. знатужыцъ-жу-жыш-жа—перенапрячь. Такім цяжарам знатужуеш, знатужыў каня. Нел. П р и ч. знатужаны —надсаженный, надорванный. Нел. 215. Конь знатужаны. Нел. н&туж&гщъ-аюся-аешся, повел.-айсяаймаСЯ, н е с о в е р ш.—напрягаться. С о в е р ш. натужыцца-жуея-жышея—напрячься. Шел.; Гсл. Як натужыўся добра, дык i выцягнуў кол. Ст. знатужацца, -аю ся-аеш ся— перенапрягаться. С м. знат уж ы цца. С о в е р ш. знатуж ы цця-ж уся-ж ы ш ся— надсадиться, надоваться, Нел. 215. перенапрячься. Ц я гн ўшы на ў сх о д н ую гару т акі цяж ар, кон ь м ож а знат уж ы цца. Нел. натужыцца,—см. п од нат уж ацца. натакаць,—см. п од т укаць. натул-яушыся-ящуд 1, — см. п од т уляцца. натул-яўшыся И,—см. п од т уліцца. натул-іушыся-іодл,—см. п од т уліцца. натупацца,—см. п од т упаць. натура-ры -ры, ж. 1. природа. В арочай ся (д уш а), а д к уль вы ш ла, да П ан а Б о га свайго i да нат уры сваей. Кіт. 51614. 2. характер, нрав, тем перам ент. В ы ганю я т ваю сабач ую нат уру. Нел. 322. натурлівы-вяя-вяе— склонны й к сам одурству, упрямы й, капризный, Гсл. своенравный, упрямый. Нел. 322. Н ат урлівы хлапец. Нел. Н ат урлівая ж ывёла. Нел. натуры сты-т ая-т ае— имеющий свойство " н ат уры ц ц а", Гсл. своенравный, упрямый. Нел. 322. Н ат ури сты конь. Нел. Н ат уры ст ае дзяц ё. Нел. натурыць-р у -р ы ш -р а, н е с о в е р ш., пе р е х. —портить нравственность, приучать к своенравию. Нел. 322. М а т к а нат ура свае дзеці, гладзя чы па галоўцы. Нел. С о в е р ш. знатурыць. Нел. 215, 322. Зн ат уры ць дзеці. Нел. 215. П р и ч. знатураны—приученный к упрямству. Нел. 215. Зн ат ураны хлапец, конь. Нел