Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

надражацца 722 наёмца надражацца,—см. п од разіц ц а. надрукаваць,—см. п од друкаваць. надрыжэцца,—см. п од дры ж эць. надсадзщь-д ж ў -д зіш -д зе, с о в е р ш., п е р е х. —повредить в результате посильного физического напряжения; надорвать. Н е с о в е р ш. надсаджаваць—надрывать, надсадзіцца, -д ж ў ся -д зіш с я, н е с о в е р ш. —повредить себе внутренние органы в результатк чрезмерного напряжения сил; надорваться. С м. п а д а р ва ц ц а. Н е с о в е р ш. надсаджавацца, -дж ую ся-дж уеш ся— надрываться. Гсл. С м. падры вацца. надточ-аны-ьщь,—см. п од т ачыцъ. надта, н а р е ч. 1. очень, весьма. Шсл.; Гсл.; Ар.; НК.: Игры, 38. Б я з ім ан у (араб, веры) хоц ь бы надт а ўч ы н к і до б р ы я чыніў, л а ск і Б ож а й ня б у д з е мець. Кіт. 5669. Н адт а т р эб а ад нявернасьці вы сьцерагац ц а, ад сл о ва ня вер н а га. Кіт. 137а14. Н адт а ём кі. Ст. Н адт а т ы р азум н ы. Ст. 2. чересчур, Гсл. чрезмерно, НК.: Игры, 38. сверх, излишне. Нел. 322; Гсл. Ш т о Надта, т о Ŭ С Ь в ІН Ь Н І не ядуц ь. П о с л о в. Нел. надтач-аць-ьщь,— см. п од т ачыцъ I. наДВОраК-/Ж ', п р ед л. и зват.-рку, м.— ДВОр. Зазелянеў на даж дж у надворак. Адамчык: Арж. колас. С м. п а н а д в о р а к. М я т л ою падм яццъ н адворак. Бялевіч. надворе-р'я, п р е д л. - р 'ю, ср. 1. все то, что вне, наружи, на улице, в природе. П ры й дзец е з н а д в о р 'я. Кіт. 6965. 2. погода, Войш.; Ксл.; Шсл. состояние погоды (атмосферы, С.)- Гсл. Т а к ім н а д в о р 'ям i сабакі кр ы ўдзіц ь ня м ож но. Дудзіцкі (Бацькаушчына", Но. 45-46/431-432. Н ад вор 'е ст ала хм ары цца. Гарэцкі: Песьні 82. Я ны в я л і з в а ж н у ю гу т а р к у, а б н а д в о р 'ю. ЗСД 68. У та к о е н а д в о р 'е ня бы вае ў чалавека р а зм а х у ў далеч. Тм. 98. Н а д в о р ё бы ло ш эрае, цъмянае. Тм. 106. А гл я д на д в о р 'я Б С СР за сънеж анъ 1929. Наш Край, 1930, Но. 1,71. Х олодн ое н а д в о р 'е, прост а бяда. Ст. Н еш т а н ям а цёплага н а д в о р 'я. Ст. Я к о е др эн н а е н а д в о р 'е! Іванова Куз. (Ксл.). мокрае надвор'е—мокрая погода, мгел. А ж на дут ы на д в о р ё мокрае... Крушына (Зьніч, 1952, Но. 18). Н а д в о р ё ра б іл а с я Ц І Ш Ш а е. Тат.: Кво вадыс, 180 надворны-«дя-«ае, 1. находящийся на дворе, Гсл. состоящий на худшем корму (, не откармливаемый, Ар.) Ксл. Н адворн ым сьвіньням б а т а ўя дай, а корм лен ым — меш ава. Лужасна Куз. (Ксл.). 2. находящийся на дворе, не гоняемый в поле (о свинях). Нел. 304. Н а д в о р н ую с ъ в т ь ню а д г а н і а д к а р ы т а: я н а не голодная, б уд учы ў дварэ. Нел. 3. наружный. Гсл. над вечар, н а р е ч.—под вечер. Гсл. надвязаць,—см. п од вязацъ. надвузіць, н а д в ў ж а н ы, — см. п о д в у з і ц ь. С р. п а д т а ч ы ц ъ, па д в я з а ц ъ. надвы ш, п р е д л о г— более, выше. Нел. 304. Н адвыш т аго, ш т о казаў, ня дам. Нел. надудуры ц ь-ру-ры ш -ра, с о в е р ш., п е р е х. 1. надуть. Нел. 306. Н адудуры ц ь кіш аню. Нел. 2. надуть губы. Нел. 306. Г ры бы свае н адудуры ў. Нел. П р и ч. надудураны — надутый. Нел. 306. Х усъц е надудуранае. Нел. надудурыцца-/?тя-/?ь/шся, 1. отдуться. Нел. 306. К іш ан я т вая неш т а надудуры лася, т рэб а абш чупацъ. Нел. 2. надуваться от гнева. Нел. 306. Чаго ты сядзіш надудуры ўш ы ся? Нел. надук р ы ц ь,—см. п од дукры цъ. ъ ад-ум ы щ а-ум л яц ц а, — см. п од думацца. н адур эц ц а,—см. п од дурэцъ. н адурьіц ь,—см. п од дуры ць. н а д у ж ы в а ц ь -аю -аеш -ае, н е с о в е р ш.— пользоваться неумеренно, излишествовать, Гсл. излишествовать, Гсл. злоупотреблять. С о в е р ш. надуж ы ць-ж ыву-вёш -вёцьвём -віцё-вуць. О т г л. и м я с у щ. надужыцьцец я, пр е д л. - ц ю, с р.—злоупотребление в пользовании, излишество, неумеренность.. Гсл. н а д ы х о д -ć ty, п р е д л. и зват.-дзе, м. 1. приближение. Гсл. 2. приход к стати. Гсл. н а д ы ход зіц ь,—см. п од хадзіць. нады йсьц і,—см. п од хадзіць. нады м ацца,—см. п од дм ацца. надымГць,—см. п од дыміць. надЫСЬ, н а р е ч.— давеча, Раст.: Северск. 77; Сакуны 92. на днях. Нел. 306. Я бачыла свайго дам авіка, кум ан ькі, надысь. Дел. 178. наёхаць,—см. п од ехацъ. н аёд-ду, п р е д л. и зват.-дзе, м.— сытная еда, сытость, Гсл. сытность. У м е н ь ш. наедакдку, м. 1. сытная еда, сытость, Гсл. сытность. Ад яблыкаў i гуркоў наедку няма. Гсл. 2. питательные съестные припасы. Буда Вял. Б ульба — не наедак, сала — во гэт а наедак. Буда Вял. 3. съестные припасы, провизия. Буда Вял. Г эт а бульба на наедак, а гэн а на садзьбу. Буда Вял. С м. емя. пае дка-д к i-дцы, ж. — наед, наедак. Хунты тры масла: "Якая зь яго наедка; баржджэй трэба прадаць ды хлеба купІЦЬ. " Северщ. (Косіч 256). наёдны-ная-н ае—сытный (обед и т.п) Гсл., питательный, насыщающий. Н я каж ная ст рава бы вае наедная. Гсл. Н а р е ч. наёдна— сытно, питательно. Гсл. н а е з Д-зду, п р е д л. и з в а т, - зьдзе, м. 1. нападение, вторжение, Гсл. набег. 2. приезд на некоторое время. Гсл. У т ой н аезд ён бы ў т ры дні. Гсл. 3. приезд кого-л. в каком (обычно большом) количестве. н а ё ж а н ы: з н а е ж а н ы м і в а л а с а м і— с взъерош енны ми волосам и, мгсл. с волосам и п од обн о ёжу. н а ё м ц а -цы -цы, о б щ.— наниматель-льница