Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 728
 ◀  / 1324  ▶ 
мураваньне 709 мурласты ўсе дамы мураваныя. Мураваная царква. Нел. Отг.і. имя сущ. мураванЬНе-НЯ, предл.н ю —строение каменного дома(здания, С.). Нел. 294. Цэлае лета правялі на мураваньню. Нел. Мураваньне будынкаў. Нел. Соверш. памураваць, перех.— ПОСТРОИТЬ здание из кирпича, камня, Ар. окончить строение из камня. Нел. 466. У месьце памуравалі крамы там, дзе быу рынак. Нел. Прич. памураваны—построенный из кирпича, камня. Ар. Отгл. имя сущ. мура ваньне-ня, предл.-ню—постройка каменного здания. Нел. 466. Дорага каьитавала па мураваньне царквы. Нел. Соверш. вымураваць, перех.—построить(выстроить, С.) из кирпича. Нел. 294. Вымуравалі царкву. Нел. замуроваваць-вг/о-ягсш-вгг, несоверш., перех. 1. закладывать кирпичом(или камнем, С.). Нел. 175. Замуроваваць акно. Нел. 2. покрывать льдом. Мароз вокны замуровавае, замураваў. Нел. замураваць, соверш. к замураваць /,. 1. з а л о ж и ть к а м н е м ( к и р п и ч о м, С.), и з а м а з а ть ГЛИНОЙ. Гсл.; Дел. 2. соверш. к замуроваваць 2. 3. з а т о ч и т ь, з а л о ж и т ь. Дел. Замуравалі жабу ў гліне. Дел. Замуравалі тичолы ў вамшанік. Дел. Прич. замураваны, 1. з а л о ж е н н ы й к и р п и ч е м. Нел. 175. Тут дзьверы былі, але замураваны. Нел. Сядзіць г дварэ, як замураваны. 2. залепленный. Нел. 175. Щ табе рот замураваны, што ня кажаш нічога. Нел. муравацца-руюся-руешся, несоверш. 1. строить для себя кирпичный дом(здание, С.)- Нел. 294. Пан наш муруецца. Нел. 294. 2. страд, к мураваць,—быть строиму. Нел. 294. Касъцёл муруецца. Нел. Соверш. памуравацца—построить для себя каменное здание. Нел. 466. Жыд богата памураваўся. замуровавацца-вг/ося-ву'ўшоя, несоверш., возвр. 1. начинать намерзать, покрываться льдом. Нел. 175. Вокны ад морозу замуроваюцца, замураваліся. 2. уединяться. Нел. 175. замуравацца, соверш. к замуровавацца 1,2. Замураваўшыся сабе сядзіць у дварэ. Нел. муравШЫ-НЯV, единств, ч. нет.—второй день после крещения ребенка. Усі, былыя на хрэсьбінах, назаўтрае прыходзяць да кумы радзішынае, i бабка мые ix вадою ад купаньня дзяціняці па мірапамазаньню, за што адзержуе ад кажнага грошы. Затым i дзень завецца муравінамі. Нел. 294. Уменьш. муравГнкі-каў—последнее крестбинное празднество через дня после крестин. НК.: Бабы, Но. 19. мурза-зы-з?, мн. ч.-заў, м. 1. титул феодальной знати в татарских государствах. 2. общ.— за м а р а ш к а, (МГсл.) м альч и к или д ев о ч к а с за п ач к ан ым ЛИЦОМ. Нел. 294; Ар. Памый гэтага мурзу. Нел. 3. только в мн. ч. м у р З Ы, грубо— губы. Нел. 294. Абатры Свае мурзы. Нел. Ласкат. м у р з а н ь к а -кі, общ.— д и т я с з а п а ч к а н ым л и ц о м. Нел. 294. Абатры ты гэтаю мурзаньку. Нел. мурзяты-тая-тае— с гр я зн ы м ли ц о м. Гсл.; Ар.; Шел. Так i ходзе малое мурзатае. Ст. мурзаЦ Ь-ЯЮ -яеш -Я£, несоверш., перех.— пач к а ть ( м а р а т ь, Шел.), о с о б е н н о ли ц о (г у б ы, Шел.) Нел. 294. Ня мурзай ты рукавоў у мачаньне. Ст. Няўважна ясі: мурзаеш, абмурзаў увесь від тукам. Нел. Соверш. а б м ў р з а ц ь, перех. — обсЛЮ НИТЬ, зап ач к ать. Нел. 350. Щ ты ня бачыш, што дзяцё ручанькамі абмурзала сабе увесь від. Нел. Прич. а б м у р з а н ы — сл ю н я в ы й, с зап ач к ан н ы м и у ст а м и (л и ц о м, С.) Нел.; Дел. На абмурзанае дзяцё брыдка глядзець. Нел. Ідзець малец абмурзаны, увесь від разьбіты, І гудзець. Дел. Соверш. а м ў р з а ць — абмурзаць. Прич. а м ў р з а ны — абмурзаны. Нел. 363. Соверш. з а м ў р з а ц ь, перех.— за м а р а ть (О л и ц е). Шел.; Ар.; Нел. Дзяцё тварык замурзала. Ст. Прич. з а м у р з а н ы — за п а ч к а н н ы й, з а м а за н н ы й (о ли ц е, Ар.; Шел.) Нел. 175. Абмыйце дзяцё, бо нейкае замурзанае. Ст. У дзяцяці увесь від замурзаны. Нел. Соверш. у м ў р з а ць — со в ер ш ен н о зап ач к ать ли ц о. Ар. Прич. у м у р з а н ы. Ар. У хлопчыка від умурзаны. Ар. м ў р з а ц ц а -аюся-аешся, несоверш.— п ач к ать с е б е ли ц о. Ня есьць, а толькі мурзаецца. Ст. Дзяцё ня ўмее само есьці, толькі мурзаецца. Нел. 294. Соверш. а б м ў з а ц ц а — амурзацца. Нел. Дзяцё ня ўмее яшчэ есьці кашкі, толькі абмурзаўшыся бегае. Нел. Соверш. а м ў р з а ц ц а. Нсл. 363 — за п а ч к а ть с е б е ли ц о. Прич. прош. вр. а м ў р з а ў ш ы с я. Соверш. з а м ў р з а ц ц а — з а м а р а т ь с я ў ли ц е), Шел. зап ач к ать св о и гу б ы. Нсл. 175. Дзяцё замурзалася ад кашкі. Нсл. Малы чыста ўвесь замурзаўся. Ст. Прич. прош. вр. з а м у р з а ў ш ы с я. Ар. Дзяцё замурзаўшыся. Ар. Соверш. у м ў р з а ц ц а — со в ер ш ен н о зап ач к ать с еб е ли ц о. Ар. Дзецянё ўмурзалася ў кашу. Ст. Прич. прош. вр. у м ў р з а ў ш ы с я. Ар. Малы надта ўмурзаўшыся. Ар. м у р л о - л й, предл-ле, ср.— п р е з р и т е л ь н о е н азв ан и е ш и р о к о г о, б е з о б р а з н о сл о ж е н н о г о рта И гу б. НК.: Под. пос. Но. 49. м у р л о - л л; мн. ч.-лы-лау, ср.— т о л с т о е, з д о р о в о е ЛИЦО, презр. Шел. х а р я, Нсл. 294; МГсл. р ы л о, м о р д а, р о ж а. Выткнуу свае мурло. Нсл. Як дам у мурло, дык пакоцішСЯ. Мігава Куз. (Ксл.). м у р л а с т ы - ш я я - т я г — с т о л ст о й мо р д о й, НК.: Пасоб., 126. ТОЛСТОРОЖИЙ. Нсл. 294. Мурласты мужчына. Нсл. Мурластая баба. Нсл.; НК. Под пос. 46, Но
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вгіо, вгіося, вуўшоя, замуровавацца-вг/ося-ву'^шоя, мўрза-зы-з, мўрзац
0 👁
 ◀  / 1324  ▶