Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 688
 ◀  / 1324  ▶ 
маладзёнец 669 мала што I когда она поймана на м есте, и не отним ут похищ енного. НК.: Очерки, Но. 818. 2. в знач. сущ. м алады — ж ених во время свадьбы; м а л а д а я — невеста во врем я свадьбы. Ар. м а л а д зе н е ц -н ц я, п ред л.-Н Ц у, зват.-Н Ч а, м.— МОЛОДОЖОН. НК.: Игры, Но. 14. м а л а д зё ц, м а л а й ц а, п р е д л.-а й ц ў, зват.о й ч а; мн. ч.- а й ц ы - ц о ў - ц о м -ц о ў -ц а м і-ц о х, м. 1. м олодец, (МГсл.) хват. Ар.; ПНЗ. 16; Нел. 288. К а б я ш ч э пя ц ёх т а к іх ма л а й ц о ў, в о сь бы й с к а с іл і л у г. Нел. 2. говор ят и о ж ен щ и н ах. М а л а д зец дзеўка на ў ся к ую ра б о т у! Нел. М алайцы ж нейкі даж алі ж ыт а. 3. статны й м о л о д о й человек. Нел. 288. Н е к р у ты м а л а д з ец у ма л а й ц а. Нел. Уменьш. МаЛОЙЧЫК-ЫКЯ, предл.-ЫКу— МОЛОДЧИК. Нел. 289. Г эт к а га малойчы ка х т о ня б уд зе лю біць? Нел. Заш ум елі ялін ачкі а поўначы, зат уж ы ўся бел м алойчы к на вайну й дучы. Зь песьні, Нел. К а б ця бе, малойчык, ліхая гадзіна, вы раклася м яне ўся м ая радзім а. Из песни. м ал адзён I-на, предл.-ну, зват.-не, м. — МОЛОДОЙ человек, ю нош а. Барс.; Кацельня, Пц. Ц і ў б о р зд зе пры едзе м аладзён? Купіна Віц. (Ксл.). Сем дзён маладзён. Послов. Нел. Я к паглядж у — маладзён вы яш чэ. Вышынскі: Хата пад ліпой(Беларус, Но. 155). Д а й в а д зіц ы, м а л а д зё н е. Зорка, Но. 36(554). Уменьш. м а л а д зён а к -ft/ca, предл. и зват.н к у — м о л о к о с о с. Шел. Я ж та б е не м аладзёнак — ш келі р а б іц ь ізь м яне! Ст. м ал адзён И, прилаг.— м олоденек. Нел. 288. М аладзён ты яш чэ на гэт у р а б о т у. маладзяцінка-нкг-нцьг, ж.— н о в о р о ж денный скот. Дел. Г аспады ня д а гл я да е м аладзяцінкі. Дел. м ал ад зік -к я, предл.-ку, зват. м а л а дзіч а, мн. ч. м а л а д зік і-о ў -о м -о ў -а м і-о х, м. 1. новолуние. Ар.; Растсл.; Гсл.; Ксл.; Шсл.; Нел. 289; Карачэўскі(Будде: Тула-Орел, слов.) М аладзік наст аў у сераду. Суднікі Куз. (Ксл.). Н а м аладзіку пасеяў. Нел. М ал адзік малады, у цябе р ог залат ы, ты на сьвеце ходзіш, няўж о т ы м ай го м ілага ня бачыш. Старое Задубеньне(Косіч 38). 2. м ол одой человек. Нел. 289; Міх. Ты яш чэ м а л а д зік с у п р о ц і н ас. Нел. Т а б е ня пры ходна м аладзіку гэт а м у ўст уп іць. Нел. М ы ст арыя, а вы м аладзікі, пусьці, цёт ка, нас на кут. Нел. м ал адзіч ок -ч к я, предл.-чку, зват. м аладзічку; мн. ч., дат.-ЧКОМ, мн. ч., предл.-ЧКОХ, уменьш. к маладзІК. Нел. м ал адзщ а-ц ы -ц ы, ж.— ж ен щ и на, Растсл. м олодая замуж ная женщ ина. Я на до б р а я м аладзіца. Купіна віц. (Ксл.). Тэкля ўда л а я м аладзіц а! Ст. Я к я бы ла д зева ч к а й, хадзілі к ім не з гарэлачкай, а я к ст ала м аладзіцаю, ня ст алі хадзіц ь i з вадзіцаю. Послов. Нел. 289. Ідуц ь у брусьніцы дзеўкі, м аладзіц ы. Колас: Грыбы. Ц я ж к а ж ыці, цяж ка бы ці на чуж ы не м аладзіцы. Из песни. 2. почетное название м ол од ой зам уж ней женщ ины, вы бранной в руководительницы невесте при свадебн ом пирш естве. Нел. 289. маладзічка-чкг-чцы, уменьш. к м аладзіц а 1, 2. Нел. 289. маладзіцца-джуся, м а л о д зіш ся, несоверш.— м о л о д ет ь. Соверш. абмаладзщца — п освеж еть, п о зд о р о в ет ь, п озел ен еть. Дел. А б м ал адзіл ася тра ўк а па дож дж ы ку. Дел. маладзьга, -д з ь гі-д зь зе, собир., пагубна — м ол одеж ь. Смаленшч. Н ей кі чужы м а л адзю к на возе. Дудзіцкі, Бацьк." Но. 1-2, 437-438. малайца, у зн. выгук.— м ол одец, хват. Нел. 289. А й, да м алайца! Нел. малайчына-ны, м.— м олодчина. Нел. 289; Шел.; Ар. М алайчы на ты, калі т ак! с т. Я к і б ы ў м алайчына, ды па м ер. Нел. малако-якя, пребл.-аццэ, ср.— м ол ок о. Ар. ськіданае малако— кислое м ол ок о со снятой см етаной. Ар. салодкае(прэснае, Ар.) м алако— сладкое МОЛОКО. НК.: Очерки 28. прэснае малако—сладкое м ол ок о. Ар. — МОЛОКИ. Ар. малакроўе-уя, пребл.-ўю, ср.~м а л о к р о вие. малакроуны-няя-няе— малокровны й, малалетны— м алолетний. МГсл. маламожнасьць-щ, ж. 1. несостоятельность. Гсл. 2. нем ощ ность. Гсл. мала-мала, нареч.— слиш ком мало, ничтож ное количество. Шел. А мала-м ала ш т о не ст ае. Ст. мала-мальна— ма л ом ал ьс ки, с коль конибудь, хотя м ало. 1г. Ср. м алъна(падмальны). мала-многа, нареч.— более-м енее. К аж ная р а б о т а мала-м н ога паж ы т ачна. Нел. 452.(поб паж ыт ачны). См. м ала-веле. маланка,—см. под м аланьня. маланкаю, у знач. пре.— м олниеносно, маланьня-ш, дат.. предл.-НІ, ж.— МОЛНИЯ. Ксл. У чора бліснула м аланьня. М ост, як м аланьня, т ак п рэн дка п я рэй дзе. Кіт. 268. М о с т, я к ма л а н ь н я б л іс ь н е ц ь, т а к п р эн дка п ярэй дзе. Тм. 25616. Уменьш. маланка-кг', дат.. предл.-ЦЫ, ж.— МОЛНИЯ. Ар.; Прусаўкі Аз. (Ксл.); Шсл.; МГсл.; Нел. 288. М алан ка блісь. Нел. Ж ы гаець усю ды х, як м а л а н к а тая. Тм. Н я гр о м у б о й ся, а м аланкі. Ст. маларочны-няя-няг— краткосрочны й. маларочная пазыка— к ратк оср очн ая ссуда. маласьць— малость. МГсл. мала што I, в знач. сущ., ср.— безделица. Нел. 279. М ала ш т о купіў. Нел. М ала чым а дб уду. Тм. М ала ч аго не дабраў. Тм
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ftіca, предл.-кў, предл.-чкў
3 👁
 ◀  / 1324  ▶