Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 653
 ◀  / 1324  ▶ 
лятуцёць 635 зьляцець Лебедзь 9. Н а плаш ох л ят уц ен ьн яў плыву. Тм. 15. л я т у ц ё ц ь, л я ш ў (л я т у ч ў), л я т у ц іш, л я т уц іц ь-ц ім -ц іц ё, л я т уц ь(л я т уц я ц ь), несоверш.—мечтать. МГсл.; Адзельск.; Ск.; Гсл. Я лят уцець пакінуў. A. Чэмер. Ім прост а хацелася пабачы ць інш ага сьвет у або х о ц я ля т уц ець а б ім. Корзюк. А л е ч к а лят уцела бы ць баляры наю. Дзьве Душы 23. К аханая, лю бая, квеце! У палоне вясёлае долі ёсьць песьняй аб кім лят уцець, i сэрц у даволі, даволі. Жылка93. лятуцецца-ціцца, несоверш.— мечтаться. Адзельск. Л я т уц ел а ся аб працы ў вольным краю, аб дзеяльнасьці. Дзьве Душы 10. л я т ўч к в-ч к і-ч ц ы, ж.— м ечтател ьн и ц а. Адзельск. С к. лятунчын-ьш я-ьш я— принадлежащий женщине летчику. ЛЯВОН-НЯ, предл.-ну, зват.-не— Л еон ИЛИ Л еонтий, Нел. 266. Лев. Ц і Л явон, ці не Л явон, а 3 р а д у НЯ вон. П ослов. Нел. Л я вон іхя-іх і-ісе, ж. 1. ж ена " Л явон а" — Л еон а или Л еонтия, Нел. 266. ж ена Льва. 2. известны й великолитовский(белорусск и й) н а ц и о н а л ь н ы й та н ец. Гсл.; Ксл. М ары лька х а дзіл а Ля во н іх у ізь Зьм іт ры ком. Санікі Беш. (Ксл.). Л я во н іх у грай, а полькі ня хочам. Ст. Заграй Ля во н іх у. Нсл. 266. ЛЯВІЗОр-0/?Я, предл. и зват.-ору м.— р ев и зо р. Нсл. 266. Л а го д ны лявізор. Нсл. 2бЗ(под лагодны). л я в із а в а ц ь -з ў ю -з ў е ш -з ў е, п о в е л.-з ў й зу й м а, н е с о в е р ш.— ревизовать. Нсл. 266. Л я візор л явізуе аканом у. Нсл. лявГца l-цы-цы, ж. 1. левая рука. 2. левая ст о р о н а. П р а віц а сьм яец ц а, лявіца плача. Кіт. 131а5. 3. п о л и т.—левое крыло(партии, парламента). л явіца II-цы-цы, ж.— самка льва, львица, ляўш ўн-уня, предл.-уну, зват.-ўне, мн. ч., дат.-НОМ, м н. ч., предл.-НОМ, м.—Левша. Койданава; Шсл. Л яўш ўн р о б е левою рукою, а ня правою. Ст. ляцёць, ЛЯту, ЛЯЦІШ, 3-ее лицо мн. ч. л ят ўц ь— лететь. Ар. Ж а ўр а н к і лят учы пяю ць. Нсл. 168.3 язю ля к ук у, у шчыры б ор лят учы; а М а р 'ян к а плача, да ш лю бу йдучы. Из песни, Нсл. 268. Я лят у за вамі. Гарун: в ясна. А дны вят ры лят уц ь з гары. Гарун(ст. Навокал"). У крывавЫ Я Х м ары л я т уц ь м ер ц ьвя к і. Караткевіч. Л я т уць вят ры, вясёлыя, угр ун ь. Кавыль: Думы 24. М н огократ. лётаЦЬ-аю -аёш -ае, повел, лёт ай-айм а, м н огократ. — летать. МГсл.; Ар.; Шсл.; Ксл. Ш пак лёт ае н ад ІМІ. Грахоўскі: Л ясная казка. П т уш к а лёт ае. Ст. Л а ст а ўк і лёт аю ць высока. Унава Лёз. (Ксл.). Л ёт ал і іскры. з ед 56. Л а ст а ўк і лёт алі нізка над в у л іц а й. Юхневіч: Цётка. С я р од го л ых галінак лёт алі нейкія пт уш кі. Гамолка. У ст ары м пры садн іку лёт алі совы ночы. Лынькоў: Воўчы Лог(Калосьсе", Но. 2, 1935 г., стр. 97). Н я ўсе пт уш кі лёт аю ць. П ослов. Рапан. 263. Соверш. аблётаць— облетать; в смысле бы стро обой ти, побывать У КОГО. Шсл. С оверш. аблётаць— обл етать, окончить летать. ц я п я т&ц ъ - аю -аеш -ае, несоверш. Д а л ёк а дуж а, кам ен ям шыбанеш, ды к не далят ае. Бясл. С оверш. даЛЯЦеЦЬ. Соверш. зьлётаць, 1. слетать; летая, побывать где-л. и п р и л ет еть о б р а т н о. З ьл ёт а й, л ё гк і, б о р зд а ў край, адкуль я р одам. Гарун(ст. Ветру"). 2. бы стро, ск оро сходить(сбегать, С.) к у д а -л. Шсл. Я к б а ч ы ш, зь л ё т а ў па гарэлку. Ст. зьлётацца-аю ся-аеш ся, соверш.— устать от летания, беж ания. Зьлёт аўся за дзень за авечкам і. Ст. налётацца, соверш.— налетаться, сильно набегаться. Ар.; Шсл. Н а л ёт а ўся за д зен ь за авечкам і. Ст. Соверш. палётаць— полетать. Ар. аблётаць, 1. облетать(летая, побывать во м ногих м естах, С.) Шсл. 2. быстро обойти, побывать у КОГО-Л. Шсл. У сё ея л о а б л ёт а ў i н ід зе не даст аў кап ей кі. Ст. С оверш. абляцёць, аб л я т ў, абляціш -ціць-цім -ціцё, аблят уц ь— облететь, пролететь вокруг чего-л. Уж о т вае(салаўёвы) т аварыш ы лугі абляцелі. Водзьвінка Імгл.(Косіч 58). адлятаць, н есо вер ш.—отлетать. С оверш. адляцець, 1. прилетев, полетев обратно. 2,{ п е р е н.)—быстро одпасть, уменьшиться. Д зяўч ы н ач ка, лю блю цябе; ня еж хлеба, в а зь м у цябе. Д зя ў ч ы н а ч к а пасл ухал а: Д ва дн і хлеба ня ню хала. Н а т рэйц і дзень захацела, паў б охан а адляцела. П рипевка. залятаць-аю -аеш -ае, повел-ай-айма, несоверш.— улетать далеко. Л я т учы навы рай, наш ы п т уш кі залят аю ць далёка. 2. за ш т о— улетать за что. За наш гай залят аю ць гусі іхныя. 3. к а г о, п р ед в а р и т е л ь н о заи ск и в ать располож ение чье-л. Нсл. 172. Залят ай, не залят ай мяне, а гр о ш а ў ня дам. Нсл. заляцёць, за л я т ў, заля ц іш -ц іц ь-ц ім ціцё, залят ўць, соверш. 1. улететь далеко. Н ям а ведом а куды заляцелі наш ы гусі. Ар. 2. залететь за что. Г усі заляцелі за раку. Ар. 3. каго, соверш. к. залят аць, 3. Нсл. 172. Усіх заляцеў, ка б казалі добра. Нсл. зьлятаць-аю -аеш -ае, несоверш. 1. улетать. Нсл. 209. Г а л у б я н я т к і м ае зьлят аю ц ь некуды: сусім зьляцелі. Нсл. 2. 3 ч а го — слетать. Отгл. имя сущ. зьлятаньне, Нсл. 209. 1. улетание. 2. (з ч а го)— слетание. 3. о т гл имя сущ. к зьлят ацца— летание в одн о м есто. Нсл. Зьлят аньне варонаў. Нсл. С оверш. зьляцець, зьлят ў, зьляціш -ціцьцім-ціце, зьлят уць, I. улететь. Нсл. 209. 2. (з чаго)— слететь
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

лятў, предл.-унў
1 👁
 ◀  / 1324  ▶