Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

азвацца 44 аж азвацца, азвуся-вешся—отозваться, Гсл. откликнуться. Нел. 361. Ледзь ты азваўся. Нел. М о' хворая? — аз вау с я бацька. м. Змагар: Лесавікі. Алё, алё— аз вау с я Віктар, — ня ведаем мы наканаваных людзём дарогаў. М. Вольны(Б. Ускалось, Но. 6, 24). См. адгукнуцца. Несоверш. азывацца-а/осяаешея; повел.-айся-аймася—откликаться(отзываться, С,) Нел. 361. Не азывайся, няхай сабе гукаюць. Нел. азука, азукі, азуццы; мн. ч., род.-кау, ж. 1. проворство. Гсл. 2. (общ.)—проворный и умный мальчик или девочка, Нел. 3 проворный-ая, бойкий-ая, шустрый-ая. Гсл. Гэты хлапец — азука, на ўсякія штукі здольны. Гсл. Азука дзяцюк, азука дзеўка. Нел. Пакажацца азука-хлапчук, музыкаў памагачы, з бубном у ваднэй руццэ й булдавешкаю Ў другой. Гарэцкі: Песьні, 5. Ср. празука. азукаваты-тая-тае—чуткий, проворный, поворотливый, послушный. Нел. 3. Малец азукаваты. Нел. Азукават ае дзяцё. Нел. азуць, азую-ўеш-ўе; повел.-ўи-ўима, соверш., трех.—обуть. Ср. азуцца. азуцца -ўюся-ўешся; повел.-ўися-ўимася —обуться, Ян к. I. Нага азу та. Янк. I. Прот. разуцца. азьдзявуліць-лю-я/ш-лс, соверш.—ударить с яростью, Ксл. огреть, сильно ударить. Воет. (Даль). Ты б яму азьдзявуліў паленам, каб ён век помнеў. Сьвярдлы Беш. (Ксл.) азьдзівяліць-лю-л/ш-лс, соверш., перех. 1. —озадачить, ударить порядочно. Нел. 361. Азьдзівяліў яго разы тры кіям. Нел. 2. хватить, выпить. Нел. А зьдзівяліў чаркі тры. Нел. Ср. адзявуліць. азьнібёлы-ушя-ляс—наболевший. Дзе знайсьці прытульле азьнібеламу сэрцу? ЗСД 178. азызлы-лая-лае, 1. опухший (обрюзглый, С.) Шел. Bid зрабіўся азызлы, сам увесь страшны. Ст. Азызлы й пулъхны від зьвісаў двума падбародкамі. Акула 483. 2. вообще не плотный(о мясе), одутловатый. Аш. Парсюка кармілі малаком, дык мяса азызлае. Аш. 3. продрогший, озябший. Ср. азызнуць(под зызнуць). 4. потерявший бодрость, ставший вялым, апатичным, бездейственным; раскисший. Ср. азызнуць 4.(под зызнуць). азызнуць,—см. под зызнуць. аЗЫЗЬЛІК-ŽK'tf, предл.-ІКУ, зват.-ІЧа, м. —зябкий, боящийся холода. Гсл. Ср. азызнуць 4. азы равата, нареч.—холодновато. Ён апрануся й вышаў з хаты: на дварэ было азыравата просьле ўчарашняга дажджу, айстраваты вецер шумеў цёмназялёным топалям за страхою чужое хаты. Адамчык: Арж. колас. См. сядрава. Ср. зыркі. азывацца, см. под азвацца. аЗКЭЗНуЦЬ,—см. под зюзнуць. аж И, частица. Означает самую высокую меру во времени, пространстве, в усилии и т.п.: даже' (вообще усилительная частица, Шел.; Ар.) Гсл.; Нел, 3; Дел.; Ксл. Переводится посредством даже", "вплоть до" или до" с местоим. самый". Паехау аж на Украіну. Нел. 3. Спау аж да сьаету. Тм. Прапушчаў аж да дарогі. Тм. Бабы паўкручаваліся сядні аж да пеуняу. Ст. Аж зубамі Заляскаў. Навікі Віц. (Ксл). Дым віецца аж да хмар. Грахоўскі: Лясная казка. Вадой паліваць ад галавы аж да ног. Кіт. 48617. Прышоў ізь ёй аж да дзьвярэй, дзе жыла. Шакун: Сьлед, 14. Прахадзіў ён па лесе аж да цемнае ночы. НікольскМ.(Демид.: Веров, 96). Плыві. плыві, рожа-кветка, аж да майго роду. Из песни, Войш. аж, союз и частица, I. союз. 1. противоположный союз. Соединяет два предложения, из которых вторая выражет несоответствие, противоположность тому, чего надеемся из первого предложения: а, но ВОТ, а ВОТ. Нел. 3; Ар.; Гсл.; Шсл. Ня верылі, аж усё праўда, што людзі казалі. Нел. Казалі нам людзі, што наша Агатка ні ткальля, ні пральля; аж наша Агатка i прала тонка, i ткала звонка. Изсвад. песни, Нел. 2. и вот. Нел. 2. Шукалі, шукалі Йванькі, аж ён дома г пуні сьпіць. Дел. Пагляджу, аж ён тут. Нел. Выйду я на ганачак, гляджу я на красачкі, аж мае красачкі зьзяюць, аж мае ручанькі вянуць. Свад. песня, Нел. Служыў ён г караля год, другі, аж на трэйцім годзе пачалася война. Н. (Афанасьев I, 1913, 210). 3. как. Нел. 3. Так у нас усё стала, аж ніколі того ня бывала. Нел. 4. союз объяснительный или результата: так ЧТО, Раст.: Северск. 132; Шсл.; Нел. 3. та К ЧТО даже. Дел. Так дам, аж усьнеш. Нел. Такугрэўся, аж nom пацёк. Ст. Спалохаўся, аж трасуся увесь. Раст.: Северск. 132. Зьмерз, ОЖ калоціцца ўвесь. Ст. Замарылася, аж горка стала ў роце. Дел. Любіў рак жабу, аж вочы выеу. Послов. Рапан. 80. Наеўся, аж кішка дугою стала. Послов. Рапан. 42. Пакамячыў шапку, аж нельга надзець. Ст. 5. союз временный: ДО т ех ПОр, ПОКа. Ня пушчаў з поля, аж сонца зайшло. Нел. 3. С дополнением пакулъ": до тех пор, пока; даже до тех пор, пока. Гсл. Прабуйце іх cipom, аж покі прыйдуць да станоў. Кіт. 1068. Пійце, аж покі значна будзе . нітка чорная ад белой. Ют. 1ба