Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

кудласты 596 кукобіць 2. общ.—нечеса, Н ел. 257. растрепа, Ар. женщина с всклоченными волосами. Ар. Узяў замуж нейкую кудлу. Ст. Кудлу гэтага й Богу маліцца не наўчылі. Нел. Ходзе кудла кудлаю. Тм. 3. кличка косматой собаки, Н ел. 257. название длинно-шерстной, кудрявой собаки, какою может быть пудель, нк.: Очерки, Но. 308. кудласты-тая-тае—с всклокоченными волосами, ИЛИ шерстью, НК.: Очерки, Н о. 308., "кудлаты " в большей степени, кудлаты, -тая-тае—взлохмоченный, косматый, Гсл. мохнатый, с длинными и всклокоченными волосами(или шерстью, С.). Вят., Воет. (Даль.). кудлаваты, -тая-тае—колтуноватый, или с длинными нечесаными космами. Нел. 257. Не хадзі ты, кудлаваты, каля мае хаты, не тапчы ты, кудлаваты, мае руты, мяты. Нел. кудлач-ячд, предл.-ачу, зват.-ачу, мн. ч.-ЧЫчоў-чом-чоў-чамі-чох, м.—растрёпа, с всклокоченными волосами. Шел. Адыйдзі ты адгэтуль, кудлач ты! Ст. кудлачыць-чу-ЧЫШ-ча, несоверш., перех. — взлохмачивать, А р. косматить, (Ш ел.) взбивать и растрепывать кому волосы, ДЛИННУЮ Шерсть. Даль. Ня кудлач ты воўны. Ст. I вецер кволаю рукою мае кудлачыў валасы. Кавыль: Ростань, 38. Соверш. пакудлачыць—взлохматить. Пакудлачыў валасы. Ст. Деепр. пакудлачаны— взлохмаченный. Уся воўна пакудлачана. Ст. Лён пакудлачаны. Ст. кудлачыцца, несоверш.—взлохмачиваться. Нешта кудлачыцца мая кудзеля. Ст. Соверш. пакудлачыцца—взлохматиться. Пакудлачылася кудзеля, аж нельга й прыступіцца да яе. Ст. Деепр. наст. вр. пакудлачыўшыся. Ар. кудра-ры-ры, ж.— хвойная рощча. Ар. Уменьш. кудзерка-/ж/-/?ць/—хвойная рощица, Ар. рощица. Віленш, К овенш., Г ородзенш ч.(Н сл. 257). А там далей лесу кудзерка відаць. С. М узыка, 187. куды, нареч.— к у д а. Ар.; М Гсл.; Шел.; Нел. 257. Куды ты лезет? Нел. Куды людзі, туды й я. Послов. Нел. Куды я, туды й доля мая. По говор. Ст. куды хоця—куда угодно. Можахадзіць куды хоця. ЗС Д. 245. Скрозь, куды хоця ЗІрнІ. Гарун: Блр. марш. кудысь, нареч. — К уда-Т О. Гсл.; 1г.; Д оры; Сакуны, 92. Зялёны гай i пералескі плылі кудысь, ЯК у С Ь Н е. К авы ль: Р о ст а н ь, 38. Гледзячы кудысь у далячыню, Алесь прылёг на ПЛІто. М. Вольны(Б. У скалось, Н о. 6). Колькі часу г ляд зела кудысь. я. Васілёнак(Полымя", 1967 г., Но. 12, стр. 191). ПаЗІраў ЯМ}' кудысь над ногі. Вышынскі: Х ата пад ліпою (Беларус, Н о. 155). КУДЫСЬЦІ, нареч. — К у д а - Т О. Дел.; 1г. Я кудысьці ішоў бы, ляцеў. Кавыль: Ростань, 14. куёўдзіцца, -джуся-дзішся—двигаться, ворочиться(С.). Растсл.— куелдать, елдыжить, мутить, ссорить, заводить брань, раздор, свару, смуты. Даль. къъчъщъ-чу-чыш-ча, несоверш.—биТЬ, толкать, тормошить. Аш. ЗакуёчыіДЬ, -чу-чыш-ча, соверш., перех. —медленно убить многими ударами, хотя и не сильными. кудзеля-ЛІ-ЛІ, ж.— кудель. Ар.; Шсл.; П ачаевічы Чаш. (Ксл.). А д н у к у д з е л ю у ж о с п р а л а. Ст. кудзельніца-цы-цы—участница посиделок с куделей. кузік-г/ся, м.— пуговица. Растсл.; П Н З. кузуятка-тк7-тць/, ж.— жилет. Д ел. 522 Опод о д е ж д а). кузьНЯ-Ш, дат., предл.-НІ', мн. ч., род.-НЯУ, ж.— кузница. Ар.; Шсл.; Д ры кольле К уз. (Ксл.); Гсл.; Д ел.{под выгнУЦЪ). КуЗЮ, КуЗЮ, КуЗЮ, междомет.— ВОЗГЛаС, к о т о р ы м пр и зы в а ют ж ер еб ен к а. Ар. кужаль-лю, предл.-ЛЮ, м. Север. Сур.(Ш ейн, 12, 497), 1. первый сорт( вычесанного, С.) льна, Гсл. первосортное волокно для прядения, Н К.: Очерки, 146; Ар. лучший Сорт льна, приготовленного для пряжи. Шсл. 2. полотно из волокна " к у ж а л ю ", А р. полотно лучшего сорта — тонкое. Шсл.; Р ам ан аўк а Сян. (К сл.). В ы т к а л а КУЖ алю д зьве г у б к і. С т. Уменьш. Кужалёк-ЛЬК*у, гцзедл.-ЛЬКУ. Растсл.; Ар. кужальніца, (Суры нка), кужэльніца, (н к.) ЦЫ-ЦЫ, ж.— Пряха кужалю". НК.: Очерки, 148. кужэльны-ная-нае, прилаг. к кужаль, НК.: Очерки, 148; Ар. сделанный из кужалю". Шсл. Кужэльнае прадзіва, палатно. Ар. Кужэльная кудзеля. НК.: Очерки, 148. Надзеў кужэльную сарочку. Ст. Кужэльны я ніткі. Ар. кукоб-еньне-ćm/,—см. под к у к о б і ц ь. кукобіць - б л ю - б і ш - б е, несоверш., перех. — лелеять, Растсл.; Косіч 233; Гсл. ВОСПИТЫвать, няньчить, лелеять, Нел. 258. нежить, холить, лелеять. С м л. (Д ал ь). Н а р а ц ц э в у т к а с а к о ч а, А н д р э й к а в а м а ц і ра г о ч а, н е к а х а л а, н я к у к о б і л а, ё с ь ць к а г о п а с ы л а ц і, ё с ь ць к а г о п а б у д ж а ц і. Лупскі С тд у б.(К о січ 251). Д о т а б е к у к о б і ць — р а з д у р ы ш. Луж асна К уз. (К сл.). Д а ч к а НЯ б а ц ь к а в а к а р ы с ь ц ь, я ж я е г а д а в а л а й к у к о б і л а, а пр ы ш о ў ча с i т р э б а а д д а ць у' ч у ж ы я лю д з і, хо ць бы я н а я ш ч э га д о ч а к п а к р а с а в а л а с я ў д з е ў к а х. К осіч 233. В о т а б е, м а ц і г а л а в а т а, а п у с ь ц е е т в а я х а т а, д у н ь к у м ы в о з ь м е м i п е с ь н ю з а п я е м. Н я к у к о б і ць т а б е дз е ў к у, б ы в а й м а т к а, б ы в а й х а т к а. Горц. (К от. 211). О, з я м л я! Г э т а т ы, т о л ь к і т ы ж ы ц ь ц я д а й н а ю к а з к а й ш а п ц е л а, т ы а д н а м а й г о з л а н е р а т ы р а з р ы в а л а, к у к о б і л а ц е л а. С алавей: С іла, 49. У с ё П І Л Ь Н е й К У К о б я цЬ д у м к у А с м о л а ў ц ы а б не й к і м д з і в е — ц і т о а б з я м л і, ц і - т о а б в о л і. В о с ъ не х т а