Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

кублік 595 кудла КублІК-ПСЯ, предл.-Іку, зват.-Іча, уменыи. к кубел., ушатец с ушками и крышкою. Нсл. 257. КублІЧаК-ЧКЯ, предл. и зват. кублІЧКу, уменыи. к кублік — небольшое ведерко (емкость гарнец или два) с двумя ушками и крышкою, в средине которой есть гнутая ручка; чрез последнюю и ведерные ушки проходит задвижка. Н К.: Очерки, 77. кублО-УШ, мн. ч. кублы-лаў, ер. — кубел. Шамнулі вазочкі на дварэ, паглядзі, мамачка, ці не да мяне? Па цябе, дачухна, па цябе. Гатуй, мамачка, кубло мне. Ідзі, дачушка бяз кубла, чаму мычачкі ня скубла. Г орц.(К ор. 208). кублщь-я/о несоверш. каля каго—шутить, острить. Нсл. 257. Досіць табе кубліць каля мяне. Нсл. См. ШКёлІЦЬ. Соверш. падкубліць. Н сл. 257. Ён майстра кубліць, не каля аднага падкубліў. Нсл. кубраваць-рую-руеш-руе, п о вел.-р ўи руйма, несоверш. 1. заниматься хождением с просительной книгою на церковь. Нсл. 257. Цэлы год кубраваў, а гроьиай мала прывёз на царкву. Н сл. Деепр. наст. вр. кубраваны—собранный посредством хождения с просительной КНИГОЮ. Нсл. 257. Кубраваныя грошы ня пойдуцъ на карысъцъ. Нсл. Ня кубруй каля мяне. Нсл. 2. подшучивать С обидою, Нсл. 257. шутить, трунить, насмехаться. Вят. (Даль). кубраваньне-ня, предл.-НЮ, отгл. имя сущ. к кубраваць в 1-ом см. 1. хождение с книгою для испрошения подаяния на церковь. Нсл. 257. Быў бедны, а пераз кубраваньне забагацеў. Нсл. 2. отгл. имя сущ. к кубраваць в 2-ом см., увертки, шутки. Нсл. 257. Дадзеў сваім кубраванъням. Нсл. Досіць табе падпушчаць свае кубраваньне. Тм. ® К у б р Ы Ц Ь - /? Г (от к у б а р), несоверш. КОЛЯ к а го —подшучивать с обидою. Нсл. 257. Ён каля ц ябе кубры ць, а т ы слухаеш яго, я к дурань. Нсл. кубрэньне-ня, п р ед л.-н ю —насмешки, обидные шутки, увершки. Нсл. 257. Пакінь свае кубрэньне. Нсл. Соверш. накубрыць. Нсл. 257. Нехта каля мяне падкубрыў, выцягнуўуиіутя, Н сл. 4 4 2) машонку з грашыма. Нсл. закубрыць-pj, Соверш.—загулять, закутить. Д ел. 240. Гаспадар наш закубрыў. Дел. куга, междомет. 1. передает крик грудных детей(а также совы, С.)- Шсл.; ir, Нсл. 257. Малое плачах "Куга! Куга!"Ст. Куга!я табе ня слуга. Поговор. Нсл. 2. имя сущ., несклон.—младенец. Нсл. 257. Яму куга Бог даў. Нсл. кугакаць-аю-аеш-ае, несоверш. 1. кричать свойственно младенцу(о младенце: плакать, издавая крик куга!". Ш сл.). Нсл. 257. Дзіцё кугакае, ідзі пакармі. Нсл. На елцы кугакае сава. я.г.: кі: К азкі, Н о. 2, стр. 6. Отгл. имя сущ. Кугаканьне-ЧЯ, предл.НЮ—крик младенца. Нсл. 257. Які тый склізень, а кугаканьня на ўсю хату. Нсл. Соверш. закугакаць—заплакать(о новорожденном ребенке). Дел. 240. 2. кричать свойственно совам. Нсл. 257. Там сядзіць, ідзе й совы ня кугакаюць. Нсл. к угак н уц ь-ну-неш-не, однкрт. 1. крикнуть свойственно сове. кухаль-хля, предл. и зват.-ХЛЮ, мн. ч., род.хляў, м.—бокал большого размера, глиняная кружка, Г сл. муравленная глиняная кружка. Н сл. 262. У к у х лю стаіць. Нсл. Уменьш. куХЛІК-КЯ, предл.-ку, м. 1. глиняная кружка С ручкой. НК.: Очерки, 90. 2. муравленный кувшинчик. Нсл. 262. У кухліку, у кухліку малака спарыць дзіцяці. Нсл. кухлІЧак-ЧКЯ, предл. и зват.-ЧКу, уменьш. к КУХЛІК. Нсл. 262. 3. глиняный чайник, пнз. к ў х ар I-ра, предл. и зват.-ру, м.— ПОВар. Вр.; Шсл.; Нсл. 262; Гсл.; Вят., Кал. (Даль). Даўней ён у дварэ за кухара служыў. Ст.; НК.: П од. пос. 51; Ар. к ў х ар 11-Хра, предл. и зват.-хру, м.—баул. Ар. Цэлы к у х ар адзежы наскладала. Ст. кухарка-/ж /-/?ць/, ж.—стряпуха, кухарка. Ар. к у х а в а р -ф я, предл. и зват.-арV, мн. ч., родараў, м.—повар. Гсл. кухаварка-/ж /-/?цы, ж.— повариха, стряпуха. Гсл.; Вят. (Даль). к ў х в а-вы-ве, ж.— сороковедерная бочка с двумя доньями. Гсл. к удак тац ь -ч р -ч я ш -ч я, несоверш.— кричать свойственно курице: Куд-кудкудак!" А р. — кудахтаць. Шсл. Ходзе курачка па хаце, раскудакталася: 'Як кудак, дык кудак, пашла за муж, ды не так". Росуха ім гл.(К осіч 61). Курыца зьнеслася ды кудакча. Ст. кудаса-сы, ж.— метель. Ксл.; Віленш., К овенш.(Нсл. 237). На двары вялікая кудаса. М ар'янфельд Беш. (Ксл.). Кудаса На дварэ. Нсл. к у д аса-сы, ж.—м етель, вью га, хурта. Воет. (Даль). к у д эм а, нареч. — кудэЮ. кудэю, нареч.—по какому направлению. Шсл. Кудэю тут прайсьці? кудкудактаць-кч р-КЧЯШ-К'ЧЯ, несоверш. — кудахтаць. к ў д л а-лы-ле, ж. 1. патла, косма, прядь растрепаных волос, шерсти на человеке ИЛИ на ЖИВОТНОМ, Ар.; Вят. (Даль) Кудер, КЛОК ВОЛОС, го в о р. П резр. Н сл. 2 5 7., название длинны х, всклоченных волос. НК.: Очерки Н о. 308. Во выпусьціла кудлу 3пад наметкі. Нсл. Распусьціўшы кудлы ходзе. Нсл. Паўрываю ўсе кудлы табе з галавы. Ст