Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 583
 ◀  / 1324  ▶ 
ківуль 565 клапаціцца КІВуЛЬ, отгл. частица. 1. ОЗНач. ОДНОКратное наклонение. Ківуль галавою. Нсл. 234. Ківуль опалом. Тм. Ківуль дый стук носам аб стол. Нсл. 2. означ. хромание. Якая гэта хада! Ківуль, ківуль, паку ль даківаецца. Нсл. 234. ківулька-льлл-лоць/—кто-л. или что-л. шатающееся. Старая кладка-ківулька ўтапілася ў Нёмнв. Дудзіцкі(Бацьк. Но. 49-50, 435-436). КІвун-tttf, предл.-унё, мн. ч., дат.-НОМ, мн. ч., предл.-нох, м.—указательный палец. Ад. КІў, к іву, предл. и зват. КІве, м. 1. ОДНОКратное движение по знач. глаг. ківаць. Хто твайго ківу знае? Нсл. 234. 2. угроза выражением лица или пальцем, угроза, намек, жест. Ар.Дг. Не баішся ківа, пабаішся КІЯ. Послов. Нсл. 234; Воет. (Даль). КІу, отгл. частица. — ОЗНаЧ. быстрый кивок. Кіў, міг на яго. Нсл. 234. КЩЪ-ЦЫ-ЦЫ, ж. ласкат.— КОТИК. Нсл. 235. Уменьш. кпукя-цкі-ццы, 1. ласкат. название КОШКИ. НК.: Очерки, 357. 2. кличка КОШКИ. НК.: Очерки, Но. 125. кіцанька-«ьк7-«бцб/, ласкат.—кошечка. Нсл. 235; Ар. КІЦЫ-КІЦЫ, междомет.— ВОЗГЛаС ДЛЯ КОШКИ. Ар. кладок-д/ся, предл. кладку, зват. кладку, мн. ч., дат.-КОМ, мн. ч.. предл.-КОХ, м.—кладка овса, ячменя по 3 снопа в куче. Гарадок (Ксл.). клопат-ялп', предл.-аце, м.—забота(т.е. беспокойная мысль о чем-л.; сосредоточенность мыслей на исполнении чегол., на удовлетворении каких-л. потребностей, С.)- Гсл.; Шсл.; Ар. Нямаш клопатаў табе. Ют. 52а2. Замуж пайшла — шчэ й нагорала. Ж урбы-клопату шчэ й наболела. Жукова 1мгл.(Косіч 35). Малыя дзеці — малы клопат, большыя дзеці — большы клопат. Послов. Нсл. Клопату таго аж не абабрацца. Ст. Ня мела баба клопату, купіла парасё. Ст. Нашто мне той клопат із тваім мехам? Лужасна Куз. (Ксл.). Клопат" сообряжен с большей или меньшей долей грусти, неприятности, тогда как рупота" с этим не сопряжена. клопат, нареч.—пускай, пусть! Растсл., не беда! Клопат мне! Клопат сабе! МГсл. клопатна(клапатно, Шсл.) 1. заботливо, сопряжено с клопатам". Чмель на ўзьлеску клопатна гудзе. Лойка: Л. песьня. 2. есть забота. Каму клапатно, а папу палатно. Дукора Сьміл. (Шсл.). (Шсл.). клопатны-ная-нае, 1. требующий забот, беспокойства, сопряженный с клопатам". Я не бяруся за гэтую клопатную справу. Нсл. 237. Справа гэта важная, але клопатная. Тм. Будзе жыцъ, бо клопатны. Лужасна Куз. (Ксл.). 2. выражающий заботу ("к лопат'). кладка-к/, дат., п редл.-цы, ж.—пере кладина (доска, бревно) через ручей или узкую речку. Ар.; Ісачкава Аз. (Ксл.); Шсл.; Гсл.; Нсл. 236. Старая кладка-ківулька ўтапілася ў Нёмне. Дудзіцкі(Бацьк. Но. 49-50, 435436). Асьцярожна йдзі па кладцы. Нсл. Палажылі ня роўна кладку пераз рэчку. Нсл. Уменьш. кладачка-чк/-чцы. Ар. Па кладачцы дзеўка ваду нясе. Косіч 258. кладзь-дз/, мн. ч.-дзяў, ж.—перекладина через канаву, ручей и т.п. Гсл. См. кладка, кп&няцць-яюся-яешся, несоверш. KŬMV —кланяться. Ар. кланяцца шкляному богу—непрестанно ПИТЬ. НК.: Шт. 74. Отгл. имя сущ. КЛаняньненя, предл.-ню. Нізкое кланяньне не заўсёды праўдзівае. Нсл. 236. Соверш. адкланяцца, ЗЬ КІМ, 1. проститься. Гсл. Ц І адкланяўся ты з гаспадыняю? Нсл. 374. 2. ответить на поклон, раскланяться. Гсл. 3. отпроситься от чего поклонами. Не адкланяешея ад розак. Нсл. 374. 4. окончить кланяться. Адкланяўся нэмаз (араб, малітву). Ют. Ю8а4. Галечка прыбіралася, да царквы ішла. На ганкі ўзыйшла — ганкі ўкланілісь. Росуха Імгл. (Косіч 56). клапатарка-рк/'-рць/, ж.—требующая забот, ухода, сопряжённая с "клопатам ". Гаспадарка — клапатарка. Послов. Рапан.: Прык. 93. клапатаць-яю-яўш-яс; повел.-ай-айм а, несоверш. праз што, 1. заботиться, беспокоиться о чем-л. Шчога б ня было, калі б загадзя не клапаталі. Нсл. 237. Не клапатай аб гэтым, Бог дасьць. Нсл. 2. выражать заботы, беспокойство("клопат '). Досіць табе мне клапатацъ аб гэтым. Нсл. Бяду сабе купіла, ды за свае грошы, кажуцъ мужа любіці, а ён не харошы, i стары i малы, яшчэ к таму неўдалы. А як стане клапатацъ, хоць із хаты уцякаць. Из песни, Нсл. Отгл. имя сущ. клапатаньне-ня, предл.-ню, 1. заботливость, беспокойство. Клапатанъня было шмат, пакуль гэта зрабілі. Нсл. 2. печаль, тоска. Клапатанъням сваім па ім не паможаш. Нсл. склапатацца-я/ося-яўшся, соверш.—изнуриться от забот, беспокойства, неуверенности. Склапатаўся я, чакаючы цябе. Нсл. 583. клапатлівы-яяя-яя*'—заботливый. Клапатліваму гаспадару ўсё рупіць. Нсл. 237. Толькі адна Параска заплакала, чуючы сьвякрову журлівую, чуючы сьвёкарку клапатлівага. Касьцюковіцкі р. Калінінскае акругЦНаш Край, 1928, Но. 6-7, 48). клапаціцца-чгся, клапоцішся, несоверш. 1. заботиться, Шсл. беспокоиться. Не клапаціся дарма, не дастанецца табе. Нсл. 237. Век свой клапаціся. Тм. 2. тосковать, печалиться. Клапаціў, клапаціў дый перастаў. Нсл. 237. Не клапаці, усё Бог дасьць. Нсл. Соверш
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бцбі, діся, клапатаць-яю-я^ш-яс, ківулька-льлл-лбць/—кто-л, ківўль, ківўн-tttf, лоцьі, ркі, рцьі, склапатацца-я/ося-я^шся, чкі, яіося
2 👁
 ◀  / 1324  ▶