Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

канаць 536 канькаць падзеяў страшэнна закручаны, сыну ўсё ж наканавана жыць. Крушына: Творы, 90. С о вер ш. уканаваць што—постановить очередь, определить(установить, С.)- Як пан уканаваў, няхай так i будзе меж нас. Нел. 655. П рич. уканаваны—определенный, заведенный(установленный). Уканаваным парадкам трэба рабіць, а не пасвойму. Нел. 655. клшцъ-аю-аеш-ае, 1. (умирать, Нел.) испускать последнее дыхание, Шел.; Ар. кончаться. Гсл.; Смл., Кур.(Даль). Наш Ёська канае. Сукрэмна Сян. (Ксл.). Канае, а зольле хапае. Нел. 244. 2. служит проклятием. Шел. Каб ты канаў так! Ст. П рич. наст. вр. канаючы—умирающий, испускающий последнее дыхание. Ведай, якім способам маеш да канаючага чалавека прыйці. Кіт. 48аб. О т гл. имя сущ. кананьне-ня, п р е д л.-н ю —кончина, предсмертные минуты умирающего. Гсл.; Ар. Каб табе такое кананьне, як гэта праўда. Нел. 244. Перад кананьням прызнаўся. Нел. Няма на цібе ніякага кананьня! Ст.; Кіт. 34а9. С о в е р ш. СКанаЦЬ, а) скончаться. Сканаў чалавек — i ўсё табе тут! Ст. Тата канае, сканаў. Нел. 244. Сканаў Габрусь У чужыне. Гарун: Габруська. б) служит проклятием. Каб ён сканаў! Воўсішча Куз. (Ксл.). О т гл. им я сущ. СКананьнеНЯ, предл.-Н Ю—кончина. МГсл. 3. перен.—сильно страдать от боли. Ходзе Ŭ канае рукою. Вяжышча Беш. (Ксл.). 4. перен.—желать чего-л. СИЛЬНО. Нел. 244. Канаеш, не дажджэшея. Нел. Аж канае, ня можа даждацца. Ст. канадца, -аюся-аешся-аецца, н есоверш. —прехватывать поочередно руками палку от одного конца до другого, чтобы определить, кому первому играть, начинать какую-л. работу и т.п.; решать жеребьевкой. См. кідаць на жэрабя. Ср. кон, канаваць. кандыба-бб/, общ. 1. человек с ковыляющей ПОХОДКОЙ, Гсл. хромоногий. 3 кандыбаю йдучы, ня борзда дойдзеш. Нел. 229. 2. не скорый в ходьбе и работе. Кандыба гэты, як не сваімі рукамі робе, не сваімі нагамі ходзе. Нел. 229. 3. слабосильная лошаденка, кляча. Гсл. кандыбаць-ядо-яеш-яе, н есо в ер ш.—идти хромая или не скоро, ковылять, прихрамывать; кое-как плестить. Гсл. Ну, бардзей кандыбай! Нел. 229. Соверш. дакандыбаць—дойти таким образом. Паку ль ты дакандыбаеш да двара! Нел. 229. кане'ўнІК,-//07, п р е д л.- ік у, з в а т.-Іч а, м. 1. злодей, наводящий лошадиную порчу. НК.: Пособ. 151. 2. конокрад. НК.: Очерки, Но. 858. Што цыган, то канеўнік. Нел. 244. 3. любитель лошадей, лошадейный барышник. НК.: Очерки, Но. 858. кътц-нца, мн. ч., дат.-НЦОМ, мн. ч., предл.нцох, м. —конец. з канца ў канец—из конца в конец. Гэты сьвет напоўніўся сьветласьці з канца ў канец. Кіт. 10864. канёчнасьць-щ, ж.—необходимость. конечны-ная-ное—необходимый, непременный. Ар. Н ареч. канечне—непременно, Ар. непременно, обязательно. Ар.; Гсл. Канечне посьнікай трынанцаты дзень. Кіт. 21614. Канечне трэба гэтак зрабіць. Ст. Не канечне папу яечня: ЗЬесЬЦЬ І дзяк, а ПОП будзе так. П ослов. Нел. 244. Ён канечне захацеў іх палавіць. н. (Афанасьев, ІУ, 1914, 287). каНЯ-н/, дат., п редл.-Н І, ж.—луНЬ, Ксл. звукоподражательное название птицы из породы коршунов; ее появление и крик предказывают дождь. Гсл. Каня крычыць — дождж будзе. Рыбчына Cip. (Ксл.). См. канюх в 4-ом см. каняк-яку, п р е д л.- я к ў, зват. каняча, м. —коньяк. канГна-ны-не, ж.—лошадиное мясо. Ар.; Шсл. Татары дык ядуць каніну. Ст. кан ка, канкі, канцы, ж.—клистирная трубка, клейстир. Канку трэба прыставіць, даўно на двор дзяцё ня ходзе. Нел. канпрэс-ср, предл. и зват.-се, м.—КОМПреС. Шсл. Хвораму на галаву палажылі канпрэс. Ст. кантрахт-jcw v, предл. и зват.-хце, м.—обязательство за определенную суму выполнить(выполнять) какую-л. работу (работы) подряд. кантрахтар-Я/?Я, п р е д л. и з в а т.- a p y, м. —порядчик. кантрахтаваць-тую-туеш-туе, п о вел.туй-туйма, н есо в ер ш.—подряжать. МГсл. С оверш. закантрахтавать. БГсл. кантынэнт-нгар, п р ед л. и з в а т.-н ц е, м. —материк(континент, С.)- МГсл. кантычка-чу'-чуы, ж.—сборник духовных песень, псалмов. Гсл. канвэрт-ргаў, предл. и зват.-рце, м.—конверт. Ар.; МГсл. Абдзіраловіч дастаў скрыначку зь лістамі й канвэртамі. Дзьве Душы, 188. На канвэрце надпіс. Дальны (Калосьсе 2, стр. 84). Уменьш. канвэрЦІК-ПСЯ, п р е д л-іку, зв а т.-іч а. У канвэрціку пісулька. Цэлеш: Ярылаў агонь. канвульеі-сяу—падучая болезнь. МГсл. канькала-лы, о б щ — попрошайка. Адкасьніся ты, які канькала. Нел. 229. Канькала гэта хоць у каго выпрасіць. Нел. Дай гэтаму канькале. Нел. каньканьне-ня, п р е д л.-н ю —неотступная просьба, особенно нараспев, клянканье. Ня слухай ты яго каньканьня. Нел. 229. Каньканьням сваім вушы пратрубіў. Нел. кинЬКЛЦЬ-аЮ-аеш-ае, н есоверш. — канючить, вымаливать, Гсл. клянчить, канючить, Смл. (Даль) с плачем нараспев выпрашивать. Цэлы дзень канькае есьці. Нел. 229. См. канархаць в 2-ом см. А Юрка