Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 525
 ◀  / 1324  ▶ 
абходзіць 507 заходзіць абходзе, абыходзе, абыходзіла, безлт., ynomp. тоже с предметом в 3-ем лице:—трогает, обидно. А р. М яне дуж а абходзіць, абыйшло, што ты ўцекам ад нас адышоу. Нел. 354. Мова твая мяне абходзіць, абыйшла. Тм. Так гэта мяне абходзе, як леташні сьнег—мне это совершенно безразлично. вк.(ЛБ. Ю). Старому абходзіла, што ў яго рады ня пытаюцъ. Варел. Прынёсшы з надворку сырых дроў, начала жаліцца, што няма чым цепліць, што муж — ці яму абыходзе, каб дзе прыкуніў. Адамчы к: А рж. колас. Соверш. абышло. Старому абышло, што яго не паклікалі. Варел. абхОДЗІЦЬ, несоверш., nepex. 1. ПРОХОДИТЬ вокруг чего-л., обходить. Ксл.; Ар. Кот, нюхаючы, абходзіў навокал капы., ваен. —заходить в тыл противнику с фланга, с флангов. Нашы абходзілі непрыяцельскі аддзел, каб абступіць яго. 2. обходить по всему пространству чегол.; побывать всюду, переходя от одного к другому; подходить поочередно к каждому. Лясьнікі абходзілі ўвесь лес. Ар. абысыді, абыйду, абыйдзеш, абыйдзе, абыйдзем, абыйдзеце, абыйдуцъ, соверш. (к абходзіць, в 1-ом зн. к ісьці) 1. пройти вокруг чего-л. Гаспадар абышоў навокал свае сялібы. Ар. Абыйшлі навокал еяла i не знайшлі сьлядоў. К а р м а К уз. (К сл.), воен. —зайти в тыл противнику с фланга, с флангов. 2. соверш. к абходзіць. Ар. Абыйшлі ўвесь лес, а кароў няма. Д абрам ы сьль Л ёз. (К сл.). Соверш. абхадзіць-джі\ абходзіш, абходзе—исходить всё, побывать всюду. Абхадзіў усю зямлю. абыходзіць, несоверш. — показываться на поверхности почвы, всходить(о посевах). Жыта ўжо абыходзе. А р. Соверш. абыйсьці —показаться над поверхностью почвы, взойти. Варел. Ён жа, дзівіся: апратка ў дзірках, у гнідзе, сьцьвіла, ў хаце трава абыйшла. Гарун(ст. 'Тванку"). аДХОДЗІЦЬ, несоверш. 1. СКУЛЬ,— уХОДИТЬ. М Гсл.; Ар. 2. ад каго, чаго—удаляться(в сторону, С.), отходить, пройти какое-л. расстояние от чего-л. А р. Не адходзь ад нас далёка; адыйдзеш, заблудзіш. Н ел. 382. 3. оставлять свои позиции, отступать, отходить. Ар. 4. оттавать(о почве и т. п.); восстановить чувствительностьу замерзших, оцепеневших частях тела), отходить. У сакавіку цяплее, зямля адходзе. А р. Я вельма зьмерз у рукі, але ўжо адходзяць. Ар. 5. терять силу(о морозе, угаре, С.)- Мароз адходзе, адыйшоў. Н ел. 382. Чад адходзе. Нел. 6. протаптывать по траве на сенокосе межу. Ш ел. См. адыйсьці. 7. становиться мягким лезвию, тупиться. Шел. См. адыйсьці. Адходзіць (адышоў) розум, адходзіць (адысьці ад роз у му), —см. под розум. Соверш. адыйсыц, адыйду, адыйдзеш, адыйдзе, соверш. к адходзіць в іом зн. 2. соверш. к адходзіць в 2-ом зн. 3. соверш. к адходзіць в з-ем зн. Немцы адышлі за Бярэзіну. Ар. 4. соверш. к адходзіць в 4-ом зн. Пацяплела, зямля адышла. Ар. 5. соверш. к адходзіць в 5-ом зн. Адышоў мароз. Д ел. 6-7. соверш. к адходзіць—протоптать по траве на сенокосе межу. Роўненька адыйдзі мяжу. Л ядц о П ух. (Ш ел.). 8. о косе: адходзіць—стать мягким лезвию, затупиться. Шел. Зусім адышла каса: ані не бярэ травы. Ст. 9. увольниться. Чабатар зь немарасьці пачаў піць, i ўсі вучанікі ад яго адышлі. Д ел. 10. об окончании роста ягод. Адышла суніца. Дел. 11. умереть. Хворы адышоў. Д ел. Соверш. дайсьці, дайду, дойдзеш, дойдзе—дойти. А р. даходзіць-джу-дзіш-дзе, несоверш.—доходить. Ар. Танкі так i не дайшлі да Забалацьця. Д удзіцк і(Б ацк. Н о. 49-50/435-436). Божай удзячнасьці дойдзем. К іт. 9а9. Спасенъне дайшло. Тм. 18а8. Месца таго чым жа дайшла? Т м. 9663. дайці, дайшоў—убить. Когда убьют зайца, лисицу, то кричат: дайшоў!" Огого дайшоў! дайці—поспеть. Збожжа дайшло — пара жаць. Соверш. дахадзіць-3ж, даходзіш-дзе, nepex. и чаго, 1. окончить обход. Д ел. Татулька прыход дахадзіў. Дел. 2. своими действиями достигнуть плачебного результата. Ён свайго даходзе, ён свае гало ван ькі ня зносе. Дел. 3. окончить службу. Іван дахадзіў войтам. Д ел. заходзіць-дж у-дзіш-дзе, несоверш. 1. уходить далеко в какое-л., за какие-л. пределы. Ар. Вун куды Немцы заходзяць, аж да Акі. 2. входить, проникать куда-л. Грыбнікі заходзяць у наш лес. 3. заходить, переходить. Нашто было заходзіць заграніцу? Ар. 4. ходить обходом, заходить. Заходзіць ад заду, сьпераду, з боку. 5. заходить, уходить за предмет. Сонца за лес заходзе. Ар. 6. опускаться за горизонт(о солнце, месяце, звездах). Сонца заходзе. Ар
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

адыйдў, вўчанікі, дахадзіць-<3ж
6 👁
 ◀  / 1324  ▶