Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 524
 ◀  / 1324  ▶ 
іступ ац ь 506 ІСЬЦІ Падзерла каптан на істужкі. Ст. (Ш сл. 130). Зяленіцца луг, перарэзаны срэбнаю Істужкаю ДзІсенкІ. С ін др эв іч (Б ел ар ус, Н о. 169). Цягнулася бясконцая з выкрутасамі істужка. Н яміга(Бацьк. Н о. 16/500). Надзяюць на галаву вянок, да яго прышываюць шмат разнакаляровых істужак. Г орц. (К от.. 207). Мой дух глядзіць з вышынь на Божы сьвет. Істужкі рэк, грамады гораў. З ол ак (П р ы й сьц е, Н о. l). Над гэтай істужкай агню каціўся вал дыму. Тат.: К во вадыс, 281. ІС Т упаЦ Ь, несоверш.— СОСТупаТЬ. Соверш. істутць-плю-піш-пе—с о с т у п и т ь. Тыя ангелы на зямлю іступяць. К іт. 1168. Гсты-тая-тае—и с т ы й, п о д л и н н ы й, н а с т о я щ и й, д е й с т в и т е л ь н ы й. А за тую віну астачу маемаеьці праціўнага да столу нашага гаспадарскага ўзяці маецъ, каторую ўжо тот істы таковы праціўнік вечне траціць павінен будзецъ. Стт. 272. Гдзе бы хто наеселы рэчы свае рухомыя дау каму ў захаваньне, а іншы із стараны, даведаўшыся а тых рэчах у захаваньню, прапаведаўся ку тым рэчам мянуючы, іж тот істы, хто тыя рэчы злажыу, яму доўж ан. С т т. 3 3 7. "Выс лухаўш ы жалабы й адпору старой i водле зазнанъня таго істага Якава Быка....прысудзіу ясьмі на том Міску за клячу сорок грошы. " Н ел. 19. Тут Міска ня ответчик", але сьветка; калісь ён быў зрабіўшы шкоду, а лк за яе заплаціў. "Того ўсяго маецъ тот істы Міска Заяцу заплаціць пяцъдзясят грошы. Тут Міска ответчик"'. Нел. 19. ІСЦІ-ЦЫ-ЦЫ, ж.— по д к о ж н ы й з у д на п я т ах и л и ла д о н и. Ісца не даецъ супакою. Сянно (К сл.). Ісца спакою не даецъ. Нел. зьісьтць-ню-ніш-не, соверш., перех.—ОСущ е с т в и т ь. У міне ё думка й хацеў бы яе ЗЬІСЬНІЦЬ. Гарун: Пан Шаб. Іс ь п ё ц ь,—см. под пецъ. ІСЬПІЦа-ЦЬ/, дат., предл.-ЦЫ, ж.— СПИДа. СЬПІЦЫ V коле дубовы я. К расьніца Чаш. (К сл.). іс ь с е с ь ц і,—см. под сесьці. Іс ь ц ё ц, ісца, пред.і. Ісцу, зват. ішча, мн. ч.., дат. ІСЦОМ, мн. ч., пред.і. ІСЦОХ, м., юрид. — о т в е т ч и к. М аецъ г ісц оў сваіх п енязей іскаці. Л есьлі бы т от ісьцец ня м еў чым плаціці, т агды ў том до ў гу маецъ суд я го сам ого выдаці. Стт. 322. Калі б хт о к уп іў якое д зя д зіц т ва... а на т ом ж э бы ім ен ьн ю хт о іншы д о ўг м ер, п ер вей запісаны, п о к і яш чэ бы ло не продана, а м аўч аў а т от до ў г дзесяцъ лет чар аз даўнасьць зем скую, а правам ня іскаў; т от ня маецъ т а го до ў гу на т ом ім еньні смат рэцъ, але маецъ ісца ў сваіх п ен я зях іскаці. А есьлі бы тот ісьцец ня м ер чым плаціці, т агды ў том до ў гу маецъ я го за ШЫЮ прЫНЯЦІ. Стт. Гы (Т овстоліс, Суть, 5)... т ом у п о д л уг запісу я го перш ага т от д орг на т ом ж а перш ам ім еньню маецъ бы ці дзерж ан, а т от, к а т о ры у дзя р жаньню таго дзедзіцтва, воны дорг маецъ заплаціці таму, хто першы запіс маецъ, а сам маецъ тых пенязей i кождага іншага накладу на ісцу доісківаці. Стт. 1І(Т овстоліс, Суть, 6). А паклі бы колъка даўжбітоў з рознымі даўгі да аднаго іменьня зьбегліся, а іменьне бы ужэ за тыя даугі не стаяла, тагды хто будзе меці першы слушны i праўны запіс, i ў дзяржанъню тога іменьня за тым першым запісам быу, а тое бы іменьне большое сумы ня стаяла, тагды тот за першым запісам сваім пры таковам іменьню застаці маецъ, а тыя з астатнімі запісы маюцъ пенязей сваіх на ісцу даходзіць, а гдзе бы ісьцец умер, тагды на іншай маетнасьці яго. Стт. зi(T овстоліс: С уть, 9). КалІ б хто чужое йменъне ў вапецца дзяржаў, а быу бы ў суду а даўгі паканан, таковы із собскага йменъня плаціці маецъ а у нястачы йменъня й маемасьці, рухомых рэчаў, i на самом ісьцу маецъ быці адправа учынена, а йменъне, которое бы ў вапецца дзяржау, ад таго вольна будзецъ. Стт. 314. ісьцёпка—изба чрез сени, под одной крышей с жилой избой, часто без печи и полатей. Н К.: Д удар, Н о. 42. ісьцёпка-Ас/—изба чрез сени, но под одного крышею с жилою избою. Н К.: С бяги, Н о. 18. ІеьцГ, (Ш ел.; Ар.; Н ел.), ІЦІ, (Ш ел.), Іду, Ідзёш, ідзёць, ідзём, ідзіцё, ідуць, прош. вр. ішоў, ІШЛІ, ІШЛІ, несоверш.— И ДТ И. А р.; Н ел. Не тады сабакі карміць, як на паляванъне й('ЬЦІ. Послов. Н авасёлкі П ух. (Ш ел.). Пара УЖО й да хаты йці. Ст. Гэта ня йшло, ня ехала. Послов.— ЭТО все равно. К осіч 79. ісьці \грудкі(ісьці ў загрудкі, іг.) —вступая в драку, хватать за грудь (хвата за одежду у груди, С.)- Гсл ісьці у заклад— держать пари. Ар. ісьці на выперадкі— состязаться. А р. Многократ. хадзіць, хаджу, ходзіш, ходзе, 1. ходить. А р. Хаджу ўсё ды гляджу, дзе што робіцца. Ст. 2. о скоте, птицах— ПДСТИСЬ. Бяльсл. КонІ ходзяцъ на канюшыне. Ар. 3. предлагая, в картах: ХОДИТЬ. ХадзІ У КОЗЫра уперад. Бяльсл. Повел. ХадзІ— С Т упай, Д ел. 963. ХОДИ. хадзіць с касой—косить. Такую ежу еўшы, ня няўздолееш з касой хадзіць. да ветру хадзіць—ходить в отхожее место. Ар.; Ш сл. Хворы сам ня можа й да ветру хадзіць. Ст. ІСЬЦІ за двор,—см. под двор. хадзіць па калядзе,—см. под каляда
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

асі, цьі, юрйд, ідў, ісцў
3 👁
 ◀  / 1324  ▶