Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

Грты 502 прырываць Грты-оў(одна ipma)—лыжи. Еўлічы; Моз.; Ксл.; Арл.; Трубч. (Даль); Гсл.(\ртв — ЛЫЖа); Н К.: О черки, 378; Б ранск(Т ихонов, 50). Іван зрабіў сабе хрты х цяпер ходзе па сънезе. Баравыя К уз. (К сл.). ірвакі-кяу, единств, ч. нет.—рвота. М Гсл.; Нел. 735. Засып ірвакі пясочкам. Нел. ірвальня-ш-ш, ж.—женщина а также мужчына, рвущие лён. А ш. Юзавы ірвальні казалі. Аш. ірввць-ву-вёш-вёць-вём-віцё; прош. вр. Ірваў, Ірвала, ірвалі, несоверш., трех. —рвать Н.; Лунінец; ЗС Д. 16; Шсл.; Нел. 225; Няпрахіна К арачэўск.(Будде: Т ула, О рел, 73); Д ел. Ірві краскі сабе. Н ел. Ірві, ды караня ня прырві. (К осіч, 260). Пусьці каня, няхай ірвець траву. Нел. Пайшлі ірваць лён. Ст. У прудкаўскім гаю грыбы ірвала. Д ел. Там я красачкі Ірвала. Н авасёлк і С т д у б.(К о с іч 10). Ірвуць цела ЖЫвое. Гарун: Белр. марш. Зь ёюў жыце Ірваў Я валошкі. Кавыль; П ад зор ам і, 66. Загаласіла i пачала ірваць на сабе валасы. Ц ялеш (Дзесяць, 13). Вятры Ірвалі НІЦЬ. С алавей: Сіла, 34. Однкр. \рвВЩЦЪ-Ну-нёш-нёцьнём-ніце—рвануть. ЗСД 167. Соверш, нарваць—срывая, набрать в каком-л. количестве. A p. Дзяўчына нарвала ў лесе травы каровам. Ар. Нарвалі кветак. Ар. абарваць, — оборвать, сорвать со всех сторон, кругом. Абарвалі яблыкі. А р. Чыста усю адзежу абарвау у лесе. Ст. Прич. абарваны—оборванный. Х одзе абарваны, ЯК той старац. Ст. Несоверш. абрываць-аю-аеш-ае, — обрывать. Нашто табе абрываць ніткі? Ст. вдврввцъ-ву-веш-вець-вем-віце, соверш.. перех.—оторвать. А р. Прич. адарваны, 1. оторванный. Ар.; Нел. 360; Д ел. Адарваны ад работы. Нел. 2. о выделенном члене семьи. Д ел. Дачка замуж аддадзёна — кавалак адарваны. Дел. Ты ў нас ужо адарваны кавалак. Нел. 360. Несоверш. вц#ъ\ввцъ-аю-аеш-ае—отрывать. зарваць I, зырваць,-рву-рвёш-рвёць рвём-рвіцё, соверш., прош. ep.-рваў-рвала рвалі, 1. сорвать, дернув; отделить от ветки, стебля(что-л. растущее). Ар. Зарваць ігрушу. Ар. 2. сорвать, дернув, рванув, отделить (чтол. прикреплённое). Зарваў дзьверы із завесаў. Ар.,—рывком, резким движением снять(что-л. надетое, висящее на Чем-Л.). Зырваў шаль ІЗ ШЫІ. Безлич. пры кляцьбе. Шсл. Щха, каб табе зарвала ян о! Ст. 3. снять со службы, оторвать от постоянной работы. ърыввцъ-аю-аеш-ае 1. несоверш. к зарваць г i -ым а 2-ім з«.,— срывать. Дзеці зрываюць краскі. Ст. Зрываць запінахі з акон. 2. несоверш. к зарваць у 3-ім зн.,— снимать со службы, отрывать от домашних работ. Шел. Ніхто цябе зрываць із службы ня будзе. Ст. зарваць II, зарву-вёш-вёць-вём-віцё, соверш. 1. задеть, досадить, Г сл. приостановить, затронуть. Н ел. 183. Калі ні йдзець, заўсёды мяне зарывае, зарвець. Нел. Прич. зарваны, а) задетый. Гсл. Затронутый сильно. Н ел. 183. Ён ня сам а зарвапны кінуўся біцца. Нел. б) спрошенный на уроку (экзамене, Н ел.) учителем. Гсл.; Нел. 183. Зарваны з арытмэтыкі, 3 лаціны. Н ел. 2. о корове—перестать давать молоко Ар. Пад ласка зарвала. Ар. 3. захватить. Нел. 183. На гэтым гаму, хто зарваў, то там у. Послов. Нел. 4. безлич., употребл. при проклинании. Ш сл. Щха, каб табе зарвала яно! Ст. 5. безлич. зарвала—прекратило. 1г. Дзеньу дзет хадзіў да нас, а то зарвала. 1г. зарываць, несоверш. к зарваць, 1. приостанавливать, затрагивать. Нел. 183. 2. несоверш. к зарваць 2. Ар. Чарна зарывае. Ар. 3. несоверш. к зарваць 3,—захватывать. Н ел. А83. Кажан сабе зарывае патрохі. Нел. 4. делать вопросы при допросе. Н ел. 183. Няхай не зарывае мяне, я усе скажу па праудзе. Нел. падарваць, соверш.—надорвать, повредить что-л. от чрезмерного усилия. Ар. Падарваў здароўе, возячы камяні, А р. изнурить, измучить физически или нравственно. А р. Падарваў каня. А р. Несоверш. надрываць-надрывать. парваць-ву-вёш-вёць-віцё, 1. изорвать всё, много. 2. схватить рывком. Воўк парвау гусь х нанёс. 3. схватить. Н ел. 476. Кашалъ парвау мяне. Н ел. Злы дух парваў яго некуды. Нел. парываць-аю-аеш-ае, несоверш. 1. затрагивать, задевать. Н ел. 476. Ён як стракаецца з імною, заусёды парывае мяне. Нел. 2. несоверш. к парваць 2,—схватывать. Нел. 476. Трасца парывае, нарвала яго. Н ел. Сьмех парывае. Тм. перарваць, -рву-рвёш-рвёць-рвём-рвіцё; прош. вр. рваў, рвала, соверш. 1. разорвать на двое, на части, перервать. Ар. Перарваў шнюр. Ар. 2. прекратить, приостановить на некоторое время(дело, занятие и т.п.); прервать. Ар. перарываць, несоверш. к перарваць 1, 2. прарваць, соверш.—вырывая некоторые, сделать менее густым(об овощах на грядах). А р. Надабе прарваць буракі. Ар. Несоверш. прарываць—прорывать, прырваць, соверш. 1. немножко оторвать. Ірві, да караня ня прырві. 2. оторвать ЧТО-Л. близко. Нел. 509. Деепр. наст. вр. прырваны—лопнувший в начале ИЛИ конце. Нел. 509. прырываць, 1. несоверш. к прырваць /., немножко отрывать