Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

i мша л 500 Грха ім ш а л -л г, предл.-ле, м.— требник ( у католиков). Подле Маркса-Леніна чырвонага імшалу Табе(Сталіну) там правЯЦЬ ЧОрн уЮ ІМШУ. П адсонечны (У скалось, Н о. 7, 10). Імшар-ру, предл. и зват.-ру, м.— М ОХОВОе место, болото. Гсл. См. імшара. Імшара-/?6/, дат., предл.-рЫ, ж.— М ОХОВОе болото. К сл.; В ар лы га: Н а зір а н ь н і, 17. На Імшарах расьцець МОХ. Баранаўка К уз. (Ксл.). У імшарах нарадзіўся запраўдны партызанцкі адзьдел. Х м ара(Б. У скалось, 1955, Н о. 5). Густы Імшарнік. Салавей: С іла, 82. ІМШЭНЬНІК-2'ка, предл.-ІКУ, зват.-ІЧО, м. —хата, конопаченная мхом, без печки. В такой хате помещается одежда, разная домашняя утварь, пчелы. штэцъ-эю-эеш-эе—покрываться мхом. *ІМШОНЫ,— см. под ІМШЫЦЬ II. ІМШЫЦЬ l-шу-ШЫШ-ШЬІЦЬ, несоверш., перех. —служить обедню(у католиков), імшыць II-шу-шыш-шыць—конопатить мхом, Гсл. класть мох при постройке. К осіч 80; Варлыга: Н азіраньні, 17. Прич. ІМШОНЫ —конопаченный. Д ел. Імшоная хата. Д ел.{под амшыць). Соверш. амш ыць-ш уШЫШ—проконопатить. К сл.; Д ел Трэба аМШЫЦЪ ХЛеў. Д у б н ік і Сян. (К сл.). Соверш. замшэць—покрыться мхом. На ім(доме) зымшэла пад дажджамі дранка. Лойка: Л. песьи я. хмшысты-тая-тае—мшистый. Нёман, палошчучы імшыстыя берагі, каціў на заход ХвалІ. Д удзіцкі(Б ацьк. Н о. 49-50, 435-436). імчацца— мчаться, мгел. інося, нареч. 1. пусть себе. Н ел. 225. ІНОСЯ табе, ды ня мне. Нел. 2. частица,—изволь, пожалуй(нерешительное согласие, с.). Н ел. 225. ІНОСЯ, прыеду. Нел. Інося, няхай i так. Нел. 3. иное дело. Інося, як ты знаеш, а хто ня знае, тому ня то. Нел. Інося там, дзе кіпарысы. Д уб. Пазнала, што рабіць — Інося.... Д уб. інак, нареч.—иначе. Чалавек так, а Бог Ыак. Послов. Нел. інакшыць, см. под накшыць. Іначы ць-чу-чыш-ча; повел.-ч-чма, несове рш., перех. 1. делать на иной образец. Нел. 225. Іначыць работу. Нел. 2. переменять. Нел. 225. Іначыць сваё слова. Нел. ад'іначыць, соверш.—переменить, изменить. Нел. 385. Адтачыць парадак. Нел. Прич. ад'іначаны—измененный. Н ел. 385. Адшачаным способам гэта зроблена. Нел. Соверш. зыначыць—изменить. Зыначыць парадак. Прич. зы начаны—измененный, м г е л. переменный. Нел. 221. Зыначаны парадак, i пайшло сусім другое. Нел. Соверш. перайначыць—видоизменить, Г сл. изменить. Н ел. 403. Прич. перайначаны—измененный. Н ел. 403. Мае словы перайначаны. Нел. інбірнікі-кяў— слащавое приготовление из имбира, в ромбоидальной форме, нк.: Очерки, 38. ІНДЫК-КЯ, предл.-ку, зват. Індыча, мн. ч.-КІкоў-ком-кі-камі-кох, м.—индейка. Ар.; Ксл. А сват ходзе, харабруе, як індык. К упіна Віц. (К сл.). шдычка-чк7-чщ/, ж.— самка индейка. ІНСТЫКТ-my, предл. и зват.-це, м.— ИНСТИНКТ. Нел. 225. Гэта ўжо інстыкт, апалы рэфлекс, выраблены паувяковым страшным жыцьцём, якое мог перажыць толькі той, хто меў гэты інстыкт. Блр. Г олас, Н о. 178. ін ш э ц ь-эю-эеш-эе, повел, іншэй-эйма, несоверш.— становиться иным, изменяться. Н ел. 225. За новым аканомам парадак іншэе, паіншэў. Н ел. Соверш. паіншэць, Нел. 225.—несколько измениться. См. іншэць. іншы-шая-шае—другой, не такой, как этот(или как прежде отличаю щ ий от ЭТОГО, ИЛИ ОТ прежнего); ИНОЙ. Ар.; Гсл.; Н ел. 225; В я т„ В оет. (Д ал ь). ІНШЫ стаўся парадак. Н ел. Пан Бог, акром яго іншага Бога нямаш. К іт. б б п. 2. нареч., облает.—иначе. Растсл. См. начай. ГИШЫЦЬ, -шу-шыш-ша, несоверш., перех. 1. переменять. Нел. 225. Свае слова іншыш. Нел. 2. подменять, тайно, незаметно заменять одно другим. Соверш. зьіншыць, 1. переменить. 2. подменить(тайно, незаметно заменить одно другим, С.). Нел. 221. Зьіншыў тое, што Я сабе выбраў. Нел. Прич. зыншаны, 1. переменённый. Зыншанае слова. Н ел. 221. 2. подмененный. Нел. 221. Зыншаны тавар. Нел. зь ін ш ац ь-аю-аеш-ае, повел.-ай-айма, многократ., перех. 1. переменять. 2. подменять. Н ел. 221. Ня зьіншай майго товару. Нел. тшъмщь-шуся-шышся, 1. переменяться, изменяться. 2. подменяться, незаметно сменяться чем-Л. другим. Соверш. зьГнш ы цца, 1. перемениться. 2. подмениться, незаметно см ениться чем-л. другим. Зыншаецца, зыншыуся колер. Н ел. 221. Многократ. ЗЫ Н Ш аЦ Ц а-А /О С Я аешея, повел.-айся-аймася, 1. перем еняться, изменяться. 2. подменяться, многократно, незаметно сменяться чем-л. другим. Ср. зыншацца в 2-ом знач. ІНТарЭС-ГГ, предл. и зват.-се, м.—дело(к кому, С.). Гсл.; Нел. 225. Інтарэс маю да цябе. Н ел. ір х а, ipxi, ipce, ж. 1. очищенная от шерсти ленточка из овчины, вкладываемая в шов полушубка(тулупа, С.)- Шел. Забыўся ірхі ўлажыць ды шые. Ст