Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 448
 ◀  / 1324  ▶ 
затыніць 430 завада пры бауляю цъ работ ы. — Б о яны — каа, — р а го ч уць бы ж арабцы, зат ы м шт о мала дзела. Сц.(Сержп.: Казкі Сл. пав. 1926 г.). А д н ы я с л уж а ц ь чуж ым — б о... а д вялікай грам ады народн ой адарваліся, як галіна ад дзерва. Д р у гія — зат ы м шт о до б р ую плат у даю цъ ім. Цётка: Шан. род. слова. заты ш ць—см. п од т ыніць. заты нкаваць— см. п од т ы нкаваць. зав охац ь — см. под вохаць. за в о д -d y, п р е д л.- д з е, м. 1. порода(о ЖИВОТНЫХ). Шсл.; Ap.; Нсл. 162; Дсл. 232. Сьвіньні д о б р а га заводу. Дел. К а б дзе даст ац ь п а р а сё на га д о ў л ю до б р а га заводу. Ст. на за в о д—на разведение(домашнего ЖИВОТНОГО) Гсл.; Ар. i у заводзе няма, ня бы л о— не заводилось, нет, никогда не было. Ід зі адгэт уль, каб т вайго т ут i за во д у н я бы ло. Варел. У гэт ага гаспадара н іколі i ў за во дзе грошы НЯ было. Уселюб Н.(Демид: Веров II, 1896, 134). 2. журавль у колодезя, пнз. 3. обман. Нсл. 162. Скаж ы б ез заводу, калі addaci. Нсл. 4. начало разведения чего-л. З а в од пш чол. Нсл. 162. 5. причина ссора. Варел. За ш т о ў іх завод быў? Варел. з а в о д а е ц -д я й ў я, п р е д л. - д а й ц у, з в а т.д а й ч а, м.—зачинщик. Ксл. З н а ю, з н а ю я ц я б е, т ы д о б р ы з а в о д а е ц. Баравыя Куз. (Ксл.). См. з а в о д ц а. заводаш -ш я, п р е д л.-ш у, м.—часть ткацкого станка для натягивания основы. Ксл. Заводаш па п са ва ўся — ніт к і вісяц ь. Баркова Куз. (Ксл.). з а в о д н ік - і к а, п р е д л. - і к у, м. 1. улей, предназначенный для разведения пчел, которым бывает " с т а я к ". НК: Очерки 428. 2. животное самец предназначенное для разведения. 3. начинатель, зачинщик. Нсл. 162. П ершы заводы к біт вы. Нсл. 4. обманщик. Нсл. 162. Сьвет ня бачы ў т акого заводніка, як ён. Нсл. заводшца-щ/, ж.—свинья, оставленная на расплод. НК: Очерки 359. ъ& ъоц цы -ная-нае—племенный, породистыйу животном). Шсл. У дварэ ўсі каровы заводны я. Ст. зьводца-ц ы -цы -ц у-ц у-ц ам -ц у, зват.-дча, 1. зачинщик, Гсл. начинатель, зачинщик. Нсл. 162. Н а паром узы ш лі т олькі чалавекаў зь пяцёх — сам ы я заводцы — інш ы я заст аліся на беразе. ЗСД 106. К аб ня т ы я заводцы, ды к бы суп акойна купілі ў пана луку. ТМ. 150. 2. (ю р и д.)—первоначальный законный владелец вещи, по поводу которой велось судебное дело. Ст. 1529 г. сл. А часу права калі б а бвін ены ў зл а д зе й с т в е паведзіў заводцу, ад к о га то ліцо маець, т агды маець на т ом ж а ў р а д зе наш ам т а го за во дц у паст авіці або зазнан ьням ур а д о вым сябе ачысьціці, гд зе б уд зец ь к уп іў i на кот орым у р а д зе то апаведаў i ў к н ігі запісаў. Стт. 479. A есьлі бы заводцы п е р ад у р а д а м наш ым да к а н ч а л ьн а га зво д у не паст авіў а зазнан ьням ур а д о вым ся б е ў тым зладзей ст ве не ачы сьціў, т а гды т от к а р ан б ы ц і м а ец ь, я к а злодзей. Стт. 480. зав-одзіць-есьц/—см. п од вёсьці. заводзіць[завадзГць, Дел] У КНІгу—см. п од кніга. за в о д зіць песьню —см. п од песьня. зав -одзіц ц а-есбу /ся — см. п од вёсьціся. за в о з-зу, п р е д л.-зе, м.—большая очередь приехавших с возами, Шсл.; Ар. слишком много навезено. У м лыне вялікі завоз, м усіць сядн і й не пам ялю. Ст. зав-ОЗІЦЬ-£зьі(/—см. п од вёзьці. за в о зн а, нареч.—большая очередь приехавших с возами, то же, что завоз", Шсл. много посетителей, покупателей и т.п. в мельнице — много приехавших молоть свой хлеб, Гсл. слишком много навезено. Косіч 53. О го, у кузьн і завозна, каб х а ц я да п а ў д н я па т а ч ы ць е я р п ы. Ст. С я д н і завозн а ў млыне. Нсл. 162. К алі ўм алот н а, ды к i завозна. П ослов. Тм. С ядні ў Мазалаве дуж а завозна, ды к я пры ехаў сю ды. Ст. завозны-няя-няе—относящийся к завозу". Завозны дзень. Нсл. 126. Завозны я л ю дзі д о га ст аяць. завозьнік-Іка, предл.-іку, зват.-Іча, м.—oдин из завозу", т. e. из очереди приехавших с возами. Шмат завозьнікаў у млыне. Нсл. завой-ою, дат., предл.-ОЮ, м. — вал В ткацком стану, служащий для навивания нитей, приготовленных к тканиюхолста. Нсл. 102. См. навой. зав ой к ац ь—см. п од войкаць. завойкі (м н. ч.)-каў(-як)—куски полотна, которыми обвивают голени для предовращения от трескания под действием ХОЛОДНОГО Ветра. Сакуны23. заворава-н ьне -аць—см. п од араць. заворкі-к яу, единст в, ч. нет.— первый День пахоты. Варел. Н а з а в о р к і га с п а д ар р а зува ўся на п ры зьбе й босы й ш оў у хат у. Варел. за в о са -сы-се, ж.— железная скоба, приделываемая к подушке оси, чтобы колесо не врезывалось в неё. Нсл. 162. Завоса пераезьдзілася. Нсл. Уменьш. завоска. Бясл. за в абіц ь —см. п од вабіць. завада-ды -дзе, ж. 1. помеха. Гсл.; Воет. (Даль); БНсл. Завада ест, х т о, даўшы с эд э к у (а р а б., у б о ж н ін у) х вал іц ц а, а б о п ерад лю дзьм і дае для пахвалы лю дзкой. Кіт. 9б. М еў сабе за заваду. Кіт. I38al2. Б л а гой сп акусе й запан завада. П ослов. Нсл. 161. А д р а зу трэб а д о б р а ўм овіц ц а, каб пот ым ня бы ло завады. ДукораСьміл.(Шсл.). М а л ое ды б ол ы и а м у Завада. П ослов. Нсл. 279(под малое
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

есьці
1 👁
 ◀  / 1324  ▶