Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

замінак 413 замыкаць з а м і н а к - н к ў, пр е д л.-н к у, м. 1. помеха, я. Я х а ч у бы ць на акадэм е, але напэўна ня в е д а ю, ці б у д у, б о мо ж а б у д з е я к і замш ак.(Др. Ворса). 2. мешающий предмет. Варел. Г эт а вялікая ш апа т олькі зам інак у хаце. Варсл. з а м і н а ц ь -аю -аеш -ае, к а м у— мешать, Ap.; Шсл.; м іх. мешать, служить помехой. Гсл. Н е зам інала т эй дзея л ь н а сь ц ір а зн а вер ё з М аскоўц ам і. Дзьве Душы 122. А ды й дзі, не зам ін ай ра б іц ь. Ст. В он з а д р о гі, не зам інай! з сд 305. П ры чы ны, ш т о зам іналі ŭ зам інаю ць спаўненьню паст аўлены х МЭГПаў. Асьвета, Но. 1,1927, стр. 4. А д ы й д зі УПЫ адсю ль, не зам інай! Ст.(Шсл. под адсюль). О т гл. им я сущ. З а м Ін а Н Ы іе -Н Я, предл.-Н Ю; мн. ч.-ні-няў— помеха. Гсл. з а м і н а ц ц а -а ю ся -а еш ся — страдать от ,,зам ін ан ьн я,г— помехи. Гсл. з а м ір а к - / ж % предл.-рку, м.— ми р о в о е у д о в л е т в о р е н и е. Нсл. 174. Зам ірку яш чэ ня dav. Нсл. зам ір ав а ц ь - р у ю - р у е ш - р у е; п о в е л.- р у й р у й м а, не с о в е р ш., п е р е х.— пр еК Л О Н Я ТЬ К м и р у у д о в л е т в о р е н и е м. Нсл. 174. З а м і р а в а й я г о; а н е з а м ір ы ш, с к у р аю а д к а ж а ш. Нсл. С оверш. зам ір ы ц ь - р у - р ы ш p a — п р е к л о н и ть к ми р у у д о в л е т в о р е н и е м. Нсл. 174. з а м і р э н ь н е - н я, п р е д л.-н ю, ср. 1. п р и м и р е н и е. Ксл.; Нсл. 174; БНсл. Т рэй ц І г од суд зяц ц а б е з у с я к а га зам ірэньня. Пящгорск Беш. (Ксл.). 2. п е р е м и р и е. Шсл.; Гсл.; БНсл. У сё вайна а вайна, хай бы хо ц ь я к о е б ы л о зам ірэньне. Ст. З а м ір эн ь н е д а ў Б о г: во й ск і зва р а чаЮЦЦа. Нсл. 174. з а м і р г а ц ь — см. п од м іргаць. з а м і р 'е,-/? л, п р е д л.-р 'ю, ср.— п е р е м и р и е. 1г. з а м і р ы ц ь — см. п од замлравацъ. ' з а м і т р у в а ц ь - г / о - і 'ў ш - г с, соверш., об л.— з а с у е т и т ь с я, п о б е ж а т ь по р ы в и с т о. Дел. 244. Зам іт рувала баба — госьц і пры ехалі. Дел. пры ехалі. Дел. з а м і т у с і ц ц а — см. п од м іт усіцца. з а м к о в ы - ? я я - в я е, 1. к замку относящийся. Нсл. 174; Ар. З а м к о ва я зя м л я, ст арож а. Нсл. 2. замочный. Нсл. 174. Зам ковая дуж ка адлам ілася. Нсл. з а м к н ё н ь н е - н я, п редл.-Н Ю; мн. ч. ні-няў, ср.— запор. А к н о ў тае ха р о м іны бы ло над зам кненьням. с т т. 492. з а м - к н у ц ь - ь /к « ў ь ( у сабе)—см. п од мкаць. з а м - к н у ц ц а - м к я ц ц я — см. п од мкацца. з а м л ё л ы -л а я -л а е, 1. находящийся в обморочном состоянии. 2. изнемогший от сильного чувства. 3. расслабленный. з а м л ё н ь н е — см. п од млецъ. з а м л ё ц ь -явацъ,—см. п од м лецъ. з а м л я в і ц ь —см. п од млявіць. замнога [замнага], н а р еч.—многовато, Нсл. 174 слишком много. З ам н ога ты п росіш за свой т авар. Нсл. Зам нага даў, п ерасул іў. Нсл. з& мст л-ст ы-сьце, ж.— забвение(забытиё, С.); какая-то забывчивость, как бы умственное затмение, Гсл. забвение. Дел. 244. Н а ш л а на м я н е та к а я за м ет а: забы ўся, я к завуцъ начэльніка. Дел. Я к у замсъце — а ніяк ня ўсп ом н ю. Гсл. Зъ сен а ж ац яў, га ц я ў р о д н а е ст а р о н к і, з панад гэт ы х, чорны х зам ет ай, хм ар яна п ры й дзе вольным гом ан ам сасонкі. Дуб. Г эт а зам ст ва на лят ун кі мае. Тм. Н езабы ўн ы я гады, пы лам зам еты незам ецены я. Крушына: Лебедзь 42. замсьцГць, замсьцГла 1, безлич.—напала забывчивость, необъяснимое забвение, Гсл. произошло помрачение памяти, Дел. 244 забылось, запамятовал ось, вышло из памяти. Раз., Тамб. (Даль). замьцГць И, за м ш ч ў, зам сьц іш -ц іць, соверш. к ам у— отомстить. Шсл. Зам ш чу я т а б е за т ваё зладзейст ва. Ст. за м ш ы ц ц ъ -ш ы ц ц а, ш ацца, 1 -о го и 2 -о го лиц а нет, со вер ш.— ПОКРЫТЬСЯ МХОМ, Гсл. замшеть. ® замудраваць— см. п од м удравацъ. замужжа-жя, п р е д л.-ж у, ср.—замужество. Сукрэмна Сян. (Ксл.). Н ядобрае, маладзіца, м аё зам уж ж а. Ст. замужка-жу/-жуы, ж — замужняя женщина. Пархв.; Гсл.; БНсл. Ён здаўна прывЫК яе знацъ, як зам уж ку. ЗСД 325. замулела, б езл и ч.— см. под мулець. замур-оваваць-явяіўь—сл*. п од муравацъ. замур-овавацца-явяці(я—см. п од м уравацца. замурзаць—см. п од м ўрзаць. замурзацца—см. под м ўрзацца. замутак-ткя, м.—засиженное яйцо. Г эт а ня сьвеж ы я яйцы, а зам ўт кі. Хведараўка Краснап. (Бяльсл.). замуцГць— см. п од м уціць. замучыць—см. п од мучыць. замчыста, н а р е ч.— крепко, прочно, с надежным ограждением. Нсл. 176. Д вор зам чы ст а пабудаваны. Нсл. замчыстасьць-ц/, ж.—прочное, крепкое устройство. Нсл. 176. Замчыст асъцъ т оку, двара. Нсл. замчысты -т ая-т ае— устроенный с надежным ограждением. Нсл. 176. Замчыст ы д в о р. Нсл. З а м ч ы сты т о к. Тм. Н аш пан адворак зам чы ст ы. Варсл. замчышча-чя, п р е д л.-ч у; мн. ч. чы -чаў, ср.—место замка, БНсл. место, где находится или был замок. замыгцёць— см. п од мігцёць. замыі-ы яў, мн. ч.—луговое место, испорченное в летне время разливом реки, занесенное песком и тиною. Дел. 244. Замыі касіць ням а чаго. Дел. замыкаць, замыкаць у сабе—см. п од мкаиъ