Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 38
 ◀  / 1324  ▶ 
абцяжлівасьць 20 абыклы абцяжлівасьць-ф, ж.—притеснение, Нсл. 355 обременительность. Ніякае ад пана ня маем абцяжлівасьці. Нсл. абцяжлівы, -вая-вае—притеснительный, стеснительный. Абцяжлівы прыгон. Нсл. Абцяжлівая работа. Тм. а&-цяць-цінаць,—см. под цяць. абцінак-нка, предл.-нку, м.—обрубленный ствол дерева, Нсл. 355 обрубок ствола, Дел. обрезок вообще. Абцінак елкі. Нсл. Прывёз двору абцінак елі. Дел. Уменыи. абціначак-чкя, предл.-чку. Нсл. 355. Абціначак яліначкі закудравіўся хораша. Нсл. яЬцуЬмщь-аюся-аешся, соверш.—замочить в грязи низ одежды. Ксл. Ішла па балоце й дужа абцубалася. Слабада, Чаш. (Ксл.) абцуГ1-С9у-ССШ, мн.ч. предл.-гох, единств, ч. нет,— клещи, Раст: Северск. 139; Шсл.—Железные, кузнечные, слесарские и сапожнические клещи, Нсл. 355 ЩИПЦЫ. Ар.; Гсл.; НК: Очерки, 349; Ксл.; Дел. Падай, СЫНКу, абцугі вырвацъ цьвіх. Ст. Выцягні гвозд ды ПиЛаЖЫ абцугі на месца. Ісачкова, Аз. (Ксл.) Без абцугоў ня выймеш гвазда. Нсл. Абцугам і выцягнуў гвозд. Дел. Уменьш. абцужкі-Коў-КОМ, мн. ч. предл. -КОХ. НК: Очерки, 350; Ар.; Дел.; Нсл. 355. ЗавалІЛІСЯ нейдзе нашы абцужкі. Ст. Уменьш. абцужыкі-коу. НК: Очерки, 350. абцудзіць,—см. под. цудзіць. абцуж-кі,-ыкі,—см. под. абцугі. абцулінды-дяр, единств, ч. нет, 1.—ОГрОМные клещи. Нсл. 355. Абцуліндаў гэтых аднэю рукою не падымеш. Нсл. 2. (перен.)—здоровые руки. Нсл. 355. Луч толькі ў вабцулінды ягоныя, жывога ня выпусъцщъ. Нсл. абцурыць,—см. под цурыцъ. абцюпацца,—см. под цюпаць. абчапацца,—см. под чапацца. абчаркавацца,— см. под чаркавацца. абчмарыць,—см. под чмарыць. абчысьціць,—см. под чысьціць. абы, абыб I, частица—ЛИШЬ бы. УпОТребляется в предложениях, выражающих желание. Абыб злавіць у рукі. Нсл. 1. абыб II, союз—только бы, Дел. чтобы ТОЛЬКО, Нсл. лишь бы, ТОЛЬКО бы. Ксл. Соединяет придаточные предложения желания. Абыб грошы, усе будзе. Нсл. Не глядзі бяла, абыб рабоча была. Послов. (Тм.) Хоць бы мы морам плыМ, абыб барзьдзей удварэ былі. Нсл. Ведаем, абыб ЗЛавІЦЬ яго, дык дамо. Карма, Куз. (Ксл.). абыходзіць,—см. под ісьці, хадзіць. абы-хто (Ар.; Ксл.), абыхта (Нсл. 2), абыкаго, абы-каму ит. д., неопредел, местоимение, 1.—всякий, каждый, Нсл. 2; мгел. безразлично КТО, ЛЮбоЙ, Гсл.; Ар. ЛИШЬ бы КТО, кто угодно. Ксл. Гэта можа зрабіць абыхто. Пустын и, Сян. (Ксл.) Гэ лак абыхта ўзумее. Нсл. Туды не абыхта сунецца. Нсл. 2.— к т о - л и б о, к о е - к т о. Нсл. 2; Растсл.; МГсл. Абы-хто няхай ідзець. Нсл. Пашлі абыкаго. Нсл. абыдны-няя-няс—обыдённый, повседневный, заурядный. Відаць было, што спадзявалася яго, бо, замест абыднае адзежы, мела на сабе мяккую белую сто ЛЮ. Кво вадыс 258. абыяк (НсЛ.), абы ЯК (Ксл.; Ар.), нареч.— к а к н и б у д ь, (Нсл. 2; МГсл.; Растсл.) к а к по п а л о, Гсл. л и шь бы к а к, к а к у г о д н о, Ксл. к о е - к а к, к а к по п а л о, с п у с т я ру к а в а. Ар. Абыяк зрабіў. Ст. Абыяк перазімуем. Нсл. Няма чаго спадзявацца на абыяк, а надабе старацца загадзя. Нсл. Абыяк прышло, легка й з рук зышло. Тм. Абыяк зышло i добра. Навікі, Віц. (Ксл.) абы-ЯКІ (Нсл. 2), абы-ЯКІ (Ксл.; Ар.) 1. —какой-либо, Нсл. хоть какой-нибудь, Дел. лишь бы какой, (Ар.) какой угодно. Ксл. Абы-які чорт наваліцца. Нсл. Абыякую шаўлюгу вазьмі. Нсл. Абы-якае месца адзяржацъ. Дел. Бяры абы-якую СЯКІру І бяжы баржджэй. Высачаны (Ксл.) 2. —равнодушный. Пленум ня мог стацца абы-якім да выяўленьня нацанальнае дэмокрацы. Асьвета, 1929, Но. 10, стр. 9. абыдзень, нареч. 1.—в течение одного дня. Нсл. 356. Абыдзень зьвярнуўся. Нсл. 2.— почти ежедневно. Нсл. 356, Абыдзень к нам ходзе. Нсл. абыйдзе,( Нсл. 2) абыйдзё, нареч. 1. везде, во всяком месте, Нсл. 1 где-либо, в любом месте, ( Гсл.; Ар.; Ксл.) ЛИШЬ бы Где, Шсл. где попало. Ар. Абыйдзе знойдзеш гэтага; абыйдзе прымуць. Нсл. Паклаў абыйдзе, дый ня помніш. Нсл. 2.— где-нибудь. Нсл. 1. Абыйдзе дастацъ трэба. Нсл. 1. абыймо-лія, ср.— объем. Войш. абыймаць, абымаць, см. под імаць. абымацца,—см. под імацца. абыЙМЫ-Л*Я\ единств, ч. нет.— обьЯ Т И Я. абыйцГ, абысьці,—см. под ісьці. абык-кг, м. 1.— обыкновение. Нсл. 356. Абыку такого ў нас няма. Нсл. 2.— привычка. Нсл. 356. Абык узяў хадзіць у карчму. Нсл. абы-калі (Нсл. 2), абы-калГ (Ксл., Ар.) 1. — когда угодно. Нсл. 2. в любое время, безразлично когда, Гсл.; Ар. в любое время, когда-нибудь. Ксл. Прыду абы-калі. Нсл. Абы-калі addaci. Нсл. Абы-калі можно зайсьці да нас. Нсл. 2.—изредка. Нсл. 2. Абы-калі бывае ў нас. Нсл. а б ы к а ц ь -я /о -я с ш -я ў, несоверш.— привыкать. Нсл. 356. Соверш. а б ы К Н у Ц Ь-Н унеш— привы кнуть. Нсл. 356. Абыкай, абыкнеш нёхаця. Нсл. абыклы-лая-лае— о б ы к н о в е н н ы й, Нсл. 356; Ксл. о б ы ч н ы й. Г эта ў яго абыклы парадак — гэта тут, а гэта там. Дабрамысьль Лёз. (Ксл.) АбьіКЛЫМ способам рабі. Нсл
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абцуг1-с<9у-ссш, пйлажы
8 👁
 ◀  / 1324  ▶