Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 371
 ◀  / 1324  ▶ 
як II 353 як III В вопросах реторических и междометиях, чтобы выразить совершенную невозможность чего-л.: как. Я к у ц я ч эш із т урм ы? 2. вопросительное. Означает вопрос о качестве действия или состояния: как. 3. вопросительное. Означает размер действия: как. Я к д о ў га ты хварэеш? Я к шм ат яны зарабляю ц ь? 4. определительное, обычно с частицами "в о ", "восъ ". Употребляется для определения способа действия, вместо его названия: как. Я к т ы ск р уц іў дудк у? — А во як, паказаў ён скруц іўшы д р угую. 5. неопределенное. В ВОСКЛИЦательНЫХ предложениях употр. для определения высшей меры действия или состояния. А х, я к хор а ш а ду д ар д у д зеў! 6. времени: как, когда. К а л іа д д а с ід о ў г? Я к 7. неопределенное,а) как НибуДЬ. Ц і НЯ м ож н а я к па п р а віц ь гэ т ую абм ы лу? А д д а й мяхі, я м у большы (болей, С.) н ад аб е, мы я к в ы к р уц ім ся. Юрсын, 24. б)— как будто. П ры м ай ж он ка, хлеб-соль з ст ала, едзе ў госьці да нас сяст ра. А я т ое ведала, сам а до м а паабедала. Из песни. Ар. 8. относительное. Употребляется как союзное слово, а) так, как. Ведай, я к пы т аць, т ак i адказаць. Кіт. 3769. Зраблю т ак, я к ваш а ра дзіш. б) в дополнительных предложениях, сохраняя значение наречия способа действия: как. С каж ыце, я к я го знайсьці ў месъце. 9. относительное. Союзное СЛОВО В ДОПОЛнительных и определительных предложениях, относящихся к существительному главного предложения, обычно означающего отрезок времени. П ершы дзень, я к у поле вы ганяю ць, ля к а р о ў ст ой i ст ой, пакуль яны абы йдуцца, б о босц а пачнуць. Юрсл. 14. як II, частица. Употребляют для выражения удивления, оскороления, по причине какого-л. качества, действия, состояния: как. Я к ты р о б іш? А ты я к хочаш? Ст. Употребляют для выражения удивления, сомлевания с какого-л. вопроса или объяснения: как. Н іх т о ня пры ш оў. Я к ніхт о, а мы? 2. ЯК, частица. Употребляется с инфинитивом (як падняць, як пакаціць, як панесьці и т.п.) для выражения вышайшей меры чего-л. —столько, сколько еше возможно; более не было бы возможно. Ар. Н а б р а ў вдзп н к у сало мы я к узьняц ь. Ар. К ам ень як паквціЦь. Ар. ЯК III, сою%. I» сравнительный, а) присоединяет сравнительные обращения: как. М ост, я к маланъня п ярэй дзе. Кіт. 268. Л ю бе, я к сабака палку. Поговор. Щ ха, я к у Б ож ым вуш ку. Ар. П ов тор я я ср ав н и тельн ое сл ово, уп отребляю т для определения обычности, типическости предмета: как. А як дзеці, слухаю ць? — Д зец і я к дзеці. б) присоединяет сравнительные предложения; как. Я к тая пераз кладкі вада лълецца, т ак р а бы Б ож ае М аруты па Ігн ат у сэрца б 'е ц ц а. Ром. У, 41. У к а р а л я ж о н к а пам ерла, i ён аж аніўся з д р уго ю, харош ш аю, ЯК бы ла перш ая. Н. (Афанасьев, III, 1914, 104). Ты лепш сяст ры глядзіш, як мяне. н. (Афанасьев ІУ, 1914, 84). Я м у м а гіл у, я к найлепш ы й нахарош шы палац П ан Б ог учы ніць. Кіт. 52а 15. 2. присоединительный, а) присоединяет обращ ение с оттенком сравнения: как. Зацем лю Ваш эці, я к прыяцель, каб Ваша гэт а га не раб іў. б) присоединяет вставные слова и предложения; как. М ўкараў дзевят н ацц аць ест, як у куране піша. Кіт. За4. 3. временный. У потребляю т, чтобы вырази ть о д н о в р е м е н н о с т ь то г о, о чем говорится в главном и дополнительном предлож ении: тогда, иногда и как. Знаць, аблічы лася я, як снапы лічыла, во й выш ла м нога. Юшкі імсьц.(Бяльсл. под аблічы цца). Я к ё н б а в іў с я зь яблы кам, увы йш ла каралеўна да кухні. Н.(Афанасьев, I, 1913, 211а2. СьМІяўся ввЛЬМІ, як забы ўся. Кіт. 4366. П ры ду, я к адуж аю. Нел. 360. Н я вы зю кай ц еся, як б уд уцъ гукаць. Нел. 83( под вы зю кацца). Б ы ў квас, ды ня бы ло вас; а як ст алі квасіны, т о й вас чэрці ўзнасілі. Нел. 232( под квасіны). П адуш ка пам улчэла, я к зьбілася. Нел. 294( под м улчэцъ). П ералякн уўся дуж а, як п ач уў кры к. Нел. 405( под пералякнуцца). Я к я бы ла дзевачкай, хадзіл і к i мне з гарэлачкай, а як ст ала м аладзіцаю, ня ст алі х а дзіц ь І З вадзіцаю. Послов. Нел. 289( под м а л а д зіц а). П а т р а б у й навукі, як вы й дзеш із калы бкі, пакуль пой дзеш да гр а б авой дош кі. Кіт. 45al. Б лага ро б ім, ж оначкі, ш т о усе лет а n 'ем, як у полю ж нем. чч.(Б. Студіс Ii-i, 1969,82). Я к дайш оў сям ёх га д к о ў, пасьвіў авечкі. Дзьве Душы 7 Я к войска ўж о ня т рэба, т о солдат сам ш ук ай хл еб а. Гутарка старога дзеда. I во ц я п ер, калі з т ае пары, я к ст арая пам ерла i я к пачаўся бальш авіцкі лад ж ыцьця, уж о мінула колькі м есяцаў, У потребляю т, указуя на то, что действие, о к отор ом говорится в главном предлож ении, начало происходить после начала действия, о котором говорится в дополн ительн ом предлож ении, часто со сл овом "адгэнуль " в главном., А дгэн уль, як я пачаў чы т ац ь гэ т у к н ігу, я ня м о г спаць, п а к у ль я е пр а ч ы т а ў. Я к С ул ей м ан королём ст аў, Есаф у я го вайводай быў. Кіт. 1962. Д р у гі паш оў кірунак, як naказалі. Нел. 235( под кірун ак). Увечары, як згасьне дзенны грукат за акном, — ізн оў
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

оскорбления, пачнўць
3 👁
 ◀  / 1324  ▶