як байч 354 як толькі мага 4. причины. Присоединяет прибавочное предложение причины. а) в прибавочном предложении, которое стоит перед главным и часто начинается соединительным союзом (обыкновенно со словом "д ы к '\ или областным "т о ') в главном предложении:— так как. К аж ны зь ей захацеў ж аніцца: але як не м аглі пагадзіцца, т о ў зя л і яе сабе за сяст ру. Н. (Афанасьев, III, 1914, 105). А л е я к хлеба ня стала, ды к надалуж ы лі бульбаю. Я к на Д ук ер у пасеяў гр эч к у, т о б уд зе до б р а я. Вят., Воет. (Даль). б) в прибавочном предложении, которое следует после главного: так как. Валей вучыць м алодш ага, як ён здалънейш ы. 5. условный. Присоединяет условное прибавочное предложение; соответствует значением союзу "к а л і". А шт о б у д з е, я к ша вец с п о зь н іц ц а паш ы ц ъ боты?. 6. объяснительный. Присоединяет прибавочные предложения дополнительные: как. Зыгмон пачуў, як хтось адчыніў дзьверы. Со СЛОВОМ "т ады " в главы, предлож. Я к наст ане м есяц рам азан, т ады Пана Б о га бесьпераст анку вы хваляй. Кіт. 23611. Тады т олькі ён а двя за ў ж он ку, як яна ўга мавалася. Смл. (Дел. под у га м а в а ц ц а). Тады даж дж эш ея ўм а л о т у, як б у д зе до б ры ўрадж ай. Кл.: Каліна4і. Ч аму т ы т ады ня пры ш оў, ЯК Я цябе прасіла. Из песни, Ар. Б аба т ады пышна, я к зам уж выш ла. Послов. Рапан. 73. як байч, як бач— см. под байч. як бы I, союз.—якобы, будто бы. Нел. 727. С ядзіць ціхенька, як бы я го тут ня бы л о. Нел. Х т о к л ін е су с ед а, я к бы к л ё ў прарока. Кіт. 1265. ЯК бы II, частица,— Ка К б Ы. Нел. 727. Я К б Ы я хацеў бачы цца зь ім! Нел. якга, парен.—моментально, мгновенно. Войш. / якга высох у яе вы т ак, i пачулася на целе ў зд а р а в ел а й а д х в о р о б ы. Тат.: Мари, 4:29. Д а р м а казаў я м у аб лісьце ад п э ў н а га ча л а век а, ш т о тр э б а я к г а рат аваць дам ы а кат т алы i своё собскае ЖЫЦЪЦё. Дзьве Душы 87. як хоця(як хаця, Нел.), нареч.— как угодно. Гсл.; Iг.; Нел. 727. М о ж н о я е караціць, даўж ы ць я к хоц я. ЗСД 182. Я к хац я ж ыві на сьвеце. Нел. Усім ст анам м ож но м ен ьн я м і сваім і я к хо ц я шафаваці. Стт. 155. як заходя, нареч. Употребляют с будущим вр. глагола или с повел, видом: как угодно, сколько угодно. Нел. 191. Рабі, я к захоця. Нел. В ы б'ю цябе як захоця. Нел. Я к захоця, наем ся. Нел. як дося—более невозможно, Варел, как довольно. П а д е ў як дося. Б олей не м агу. Варел. як да—смотря по чему, в зависимости от чего-л., в соответствии с чем-л. Я к да смаку — адзін падабае, а другі не. 1г.; Доры. Я к да чалавека — адзін пусьце, а другі ня пусьце. Тм. як-колечы, нареч.— как-нибудь(каклибо, С.) Гсл.; Аш.; Ксл.; Бяльсл. Як-колечы рат уйце, б о адзін ня дам рады. Мацутаўка Расьн. (Бяльсл.). Зрабілі як-колечы. Дуби и Сян.(Ксл.). як-лёнь, нареч.— как-либо. Запражы каня ды прыяж дж ай сюды. М ож а яклень злож ым золат а на воз, дам оў завязем. Р. Кут24. ЯК-ЛІСЬ, нареч. (Сакуны 92}— як-лень? як мага, нареч.— СКОЛЬ ВОЗМОЖНО. Гсл.; Ксл. Стараемся як мага да даж дж у. Беліца Сян. (Ксл.). Бяж ы як мага барж дж эй. Ст. Лясьніцкі наўмысьле прыгат аваўся як мага барж дж эй пляскаць у ладкі. ЗСД. 30. Скачкі рэзалі паветра моцным як мага верашчаньням. ЗСД. 172. Я к мага пабеглі да хаты. Mi кольск(Демид: Веров., 108). як мае быць—как должно быть, как следует. (Гсл.; Ксл.), Ар.; Іг. Рабіў Я К мае быць, а нічога Н Я вышла. Беліца Сян. (Ксл.). як на—что касается. 1г. Я к на мяне, дык імне ўсё роўн а—что касается меня, мне все равно. як-ніяк— кое-как, чуть-чуть; совсем ПЛОХО, НК: Очерки 553. всё ТаКИ, Бяльсл. какникак. Прыш оў Б ог да тэй дапеклы, дый пытаецца ў дзябла: "Я к маешея, чорцюхна?"— "Нішто, Спадару Бож а, якніяк м адзееш ".... таксама й наш аж ыцьцёі Я К -Н ІЯ К мадзееш!... НК: Очерки II. якраз, нареч. 1. ТОЧЬ В ТОЧЬ, Нел. 727 как раз, именно, точно. Я краз т ата гавора, ходзе. Нел. 2. озн. ироническое согласие счем-л. — к ак б ы не так. Нел. 121. Я краз, пайду я за цябе! Нел. ЯКСЯ, нареч.— каК-ТО. Бяльсл. Я кся баЦЬКО паехаў У город. Палуж. Краснап. (Бяльсл.). Здарылася якся, ш то царэвіч зазлаваўся Ŭ выцяў царэўну бот ам. Погар(Афанасьев, ІУ, 1914, 123). См. неяк. як слова мовіць—мгновенно, моментально. Ві к.(ЛБ 7446). Пашоў адт уль на другое неба. Я к слова мовіць, мне с я здала так. Кіт. Пббі. як стой—немедленно, тотчас. Войш. як стаГш—немедленно, тотчас. Я к стаіш, т ак б о р зд а прароц кі пры ймі селям. Кіт. 12561. як той,(тый) казаў— казаў той(тый). МГсл.; Ар. як толью мага— как только возможно. Было паручана яму, каб як толькі мага, а вы везьц і з М осквы а д н а го др у зл а га архірэя. Дзьве Душы
3 👁