Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

дужацца 333 дукрыць дуж ацца-аюся-аешся, н есоверш., зь кім —бороться, МГсл. схватившися друг c другом, стараться осилить противника, бороться. Ар.; Шсл.; Воет. (Даль). Д З Я Ц Ю К І дужаюцца. Ст. падуж ацца зь к ім — посостязаться (помериться, С.) силами, Нел. 191; Шел. побороться. Ну, хлопцы, хто з імной падужацца хоча, падходзь сюды! Ст. дуж эль,дужаля, предл.-ЛЮ, зват.-жэлю; мн. ч.-м -лёу-лём, мы. ч., предл.-лёх, м.—борец. Рымавічы Аш. дуж эразны -ная-няс— весьма сильный. Шсл. Ен дык дужэразны: адзін хвою падыйме. Ст. цужьц-жцу, предл-ж цу, м., б о т.—шалфей аптекарский. Верас. дуж эць-эю-эеш-эе; повел.-эй-эйм а, н есо верш. 1. становиться крепче, сильнее, Ар.; Шаркі Куз. (Ксл.); Нел. 148; Дел. 191. становиться громче, сильнее и пр. Гсл. Хлапец, што расьцець, дужэе. Нел. Вецер т а к i дужэе. Дел. 2. становиться здоровее, приходить в большую силу, Нел. 148. поправляться после болезни. Дел. Просьле хваробы, тата дужэе, падужэў. Нел. С оверш. адуж аць— поправиться после болезни. Дел. Наш Міхась адужаў просьле гаручкі. Дел. 3. (перен.)—богатеть. Дел. Нашы селакі ўсё дужэюць. Дел. падужэць, соверш. (к дужэць I) 1. стать крепче, сильнее. Ар.; Шаркі Куз. (Ксл.); Нел. 448. Вецер падужэў. Нел. 2. стать здоровее, прийти в большую Силу. Ар.; Шаркі Куз. (Ксл.); Нел. 148. Тата просьле хваробы падужэў. Нел. Падрасьцець, дык падужэе. Шел. цужкл-жкі-жцы, ж. 1. птичья грудная кость с раз вил инкой, Ксл. грудная кость у птиц на подобие двух разжатых пальцев; душка. Нел. 147. У вераб'я дужка меншая, ЧЫМСЯ ў ШПака. Сянно (Ксл.). Разломім з табою дужку, хто з нас даўжэй будзе жыцъ. Нел. 2. согнутая в круг розга(ребро) у плетенной корзины. Еўлічы. См. лук в 2-ом зн. 3. дверная скобка. БНсл. 4. —см. под дуга. ДУЖКІ-КЯГ, единст в, ч. нет. 1. борьба, КОГДа дужаюцца". Ар. Пойдзем у дужкі. Ар. 2. (грам.)—скобки. Узяцъ у дужкі. дужы, (Дз.), дужы, (Шсл.; Ар.; Шп.)-жаяЖ О е, им енная (к р а т к а я) ф орм а ДуЖ-Жа, 1. СИЛЬНЫЙ, Ар.; Шсл.; Нел. 147; Дз.; Воет., Вят., Твер, Кал. (Даль) силен, ЗДОрОВ. Гсл. (Бог) ест моцны й дужы. Кіт. 75 б. 6. Дужы, як мядзъведзь. Ст. 3 дужым ня біся, з багатЫМ НЯ судзіся. П ослов. Дукора Сьміл. (Шсл.). Хто дуж, той i пруж (прав). П ослов. Ст. Щ дуж ты, ці здароў? Нел. 2. крепкий. Нел. 147. Дужы рэмень. Нел. 3. в знач. ск а зуем о го, Дуж, дужа, дужа—В состоянии. Хто не грашыць словам, той дасканалы муж, які дуж закілзаць i ўсе цела. Луцк.: Пераклад лісту апост. Якава, 3:2. 4. с от рицанием не": ня дуж, а) не в состоянии. Сам вельмі зьнішчаў(старая хорма) i ня дуж з тэй зямлі дані даваці. Гордз. акты, х у н, з. I можа толькі той збаіцца падзей вялікіх нашых дзён, у кім жыцьця ня б'е крыніца, хто сьпіць i здолець ня дуж сон. Жылка, 26. б) не соответствующий силами. Нел. 331. Хлапец яшчэ ня дуж на гэту работу. Нел. Ср. ст. дужшы—сильнее, более сильный. Ар.; Нел. 148; Трэпана Грэбля Ягоцінскага раёну, Прылуцкае акругі(Курило: Матеріяли до укр. діялектольогіі). Ен дужшы за мяне. Нел. Хто дужшы, той пружшы. Нел. Хто быў дужшы, той грунт лепшы карыстаў. С. Музыка, 102. П рев. ст. наЙДуЖШЫ—самый сильный, сильнейший. Ар. дужа, нареч. а) очень. НК: Старцы, 92; Гсл. сильно, очень, пнз. очень, весьма. Нел. 147; Дел. 206; Малады Туд(Гринькова ІУ, 323, 325). Нешта ж у вас дужа съцюдзененька. НК: Старцы, 92. Дужа ты патрэбен, як пятая нага сабаку. Нел. Дужа прасіў прысьці. Нел. У вусім ім было нешта дужа ст арадаўняе. Цялеш(Ярылаў агонь). б) здорово, СИЛЬНО, крепко, (Нел. 147); Гсл. Дужа падцягнуў. Нел. с) громко. Гсл. Прев, ст. дужэй— крепче, сильнее, Нел. 148. сильнее, громче. Дел. 191. Цягні дужэй. Нел. Дужэй трэба біць. Нел. Крычы дужэй. Дел. Во мы зараз дам о нурца з табою V вадзяную глыб, у вадзяное гаспадарства — дзяржыся ж дужэй за M OŬ П О Я С. Смал. (Дел.). дуйма. нареч., укреп л яет гл агол дзьмуЦЬ. дуйма дзьмець—сильно дует. Гсл. дукар-ара, предл.-ару, зват.-apy; мн. ч.-рыроў-ром; мн. ч., предл.-pox, м. 1. дока. Гсл. 2. фокусник. Гсл.; Сакуны 79. ДуКаТ-£7/ГШ, п редл. и зва т.-Ц е, м.—(даўнейшая ерэбная, адлі залатая манэта, С.)—червонец. Гсл.; Нел. Ня дуката заробіш, ня дуката страціш. Послов. Нел. Пан дукатамі так i сыпе. Тм. Уменьш. дукацік. Нел. Не пажалей нам даць дукаціка на гэтую справу. Нел. дукаваньне-ня, предл.-Н Ю, от гл. им я сущ. (к дукаваць)—наставление, убеждение. / чаго г эта, мальча, ды да цябе не даходзе ніякае дукаваньне? Юрсл. дукаваць-кую -куеш -куе; п о в е л, куйкуйма, н есоверш., п ер ех., о б л а е т.—НаСТаВЛЯТЬ, доказывать, убеждать. Юрсл.; Iг. Што ты мяне дукуеш? 1г. Дукую-дукую сына, а ён i слухаць ня хоча. Юрсл. дукавацца, -куюся-куешся, н есоверш.кривляться. Шсл. Ня дукуйся ты надта! Ст. Д$КХЪЩЪ-ру-рЫШ-ра, н есо вер ш.—ПОНИмать, Ксл. смекать. Мая малая ўжо н е ш т а ду к р ы ц ь. Горкі Аз. (Ксл.). С оверш. надукрыць, п ерех.—настроить КОГО. Ксл. Гэ т а ён яго н а д у к р ы ў. Бікложа Беш. (Ксл