Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

ДУДак 332 падужаць быў вясёл... HK.: Дудар, 180. Ласкат. дудулька, дудуська, дудуленька, дудусенька. НК.: Дудар, 185. 2. труба, духовое музыкальное орудие. Нел. 147. Пастух грае ў дуду. Нел. 3. перен.—плачущий беспрестанно ребёнок. Нел. 147. Дуда наша перастала гудзець. Нел. 4. перен., общ.— д у р а к, Нел. 147. о гр а н и ч ен ный человек. Куды не пашлі дуду гэтага, нічога добрага ня зробе. Нел. Дуда ты дурная! Ст. дудак -ака, предл.-аку, зват.-йча; мн. ч., датКОМ, вин.-КІ, мн. ч., предл.-КОХ, м.— Д р оф а. Нел. 147. См. дудар 3. цудьр-ры-ры, ж., облает.—СОрь. Дел. У СЮ дудар павымеў. Мамошкі Пар. (Дел.), дударны-ная-нае, прилаг. к дудар. НК: Дудар, 175. дударнае еяло— деревня, в которой находятся дудары. НК: Дудар, 175. дудаваты, -тая-тае—неповоротливый, неуклюжий. Варел. Гэты дзяцюк нейкі дудаваты: дзе ні павернецца, дык зачэПІЦЦа. Варел. дудка-дк/-дуь/, ж. 1. сви р ел ь из сн я то й с д ер ев а к оры и л и и з п р о с в е р л е н н о г о дер ев а, Нел. 147; Ар.; Шел. св и р ел ь, (Ксл.) соп ел К а(соп еЛЬ, с.). Гсл.; Дел. 190. Выраж мне лазіну: ха чу дудку зрабіць(скруціць, Ар.). Умее добра ў дудку граць. Ст. 2. —см. под дуда. 3. дудка-пасьвісьцёлка—двойная свирель, флейта. Цішэй галосяць дудкі — пасьвісьцёлкі(так завуцца тут падвойНЫЯ ЖалейкІ). Гарэцкі: Песьні, 5. падсудобіць дудку— сделать неожиданную преграду, неприятность, зло отомстить И проч. НК: Дудар, 185. скакаць пад чыю дудку— быть в зависимости от кого-л., находиться под влиянием чьим-л. Ён пад чужую, пад ЖОНЧЫНу дудку скача. Нел. 147. Уменьш. дудачка-ЧКІ-ЧЦЫ. Ар.; Нел. 147. дудкаваты-гаяя-тяс, 1. узкий(о платье). Варел. Гэны кажух, хоцъ i ня цесны, але выглядае дудкаватым. Варел. 2. круглый, продолговатый, пустой внутри предмет, имеющий сходство с дудкою" У дзягелю цыбіна дудкаватая. Варел. дудкі, междометие, выражающее отрицание чего-л., отказ от чего-л. Дел. 190; Ар. Зрабі імне гэта! — Дудкі. Дел. Усе гэта дудкі. Нел. 147. Дудку возьмет. Тм. д ў д у -д ў д у, меж домет., выражающее спокойный разговор. Бабкі сядзяць сабе на калодцы:дуду-дуду", а мы каля току яблыкі ШЧЫПаем. Лужасна Куз. (Ксл). дудукаць-аю-аеш-ае; повел.-ай-айма, несоверш.—(спокойно, С.) разговаривать. Ксл. Яны на вуліцы дудукаюцъ, а коні авес скубуць. Лужасна Куз. (Ксл.). Мы ІЗ Сваёй залвіцаю зышліся, дык увесь вечар дудукалі. Варел. дуды-аў, 1. шутки, обман, надувание. Нел. 147. Пакінь свае дуды, дудамі не ат укает. Нел. Усе дуды, тто ты гаворыт. Нел. Ня грай у свае дуды. Дел. 2. бесполезный член семейства. Нел. 147. Hi т у д ы, НІ Сюды, м а е МІЛЫЯ д у д ы. П ослов. Нел. за гэтыя дуды ўхапіцца—ухватиться за эту ниточку, придраться к чему. Дел. дудзёць-джу-дзіш-дзіць, н есо в ер ш.—играть на сопелке, свирели(дуде или на каком-л. другом духовом инструменте, С.)- Шел., играть на дуде, дудке. Дел. 191. Kyni мне дудку. Ня ўздумай дудзець калі няма чаго надзець. Рапан: Прык. 41. Хлапец у дудку дудзІЦЬ. Слопішча Шацк. (Шел.), дуж, дужы, дужы, ж.—сила. 1г. У яго страшэнная дуж. 1г. дуж, д ў ж а, д у ж а,— см. п од д у ж ы. дуж а, н ареч.—см. п од дуЖ Ы. дужасіл-ля, п р е д л.-л у, зва т.-л е, м. 1. силач. Рымавічы Аш. 2. атлет (во всех знач.). дужасьць-ф, ж.—сила, крепость. БНсл. Здаецца, вада зварачае стомленаму i дужасьць, І пэўнасьць. Полымя, 1967 г., Но. 8, 243. См. дуж. Цетыўся дзядок, пачуваючы дужасьць i адвагу, зрабіўся нейкім пэўным у вусім чыста. ДзьвеДушы,80. Усёў табе (айчыне) мне дужасьць прыдасьць. С. Дзяргай: Род. мова. дужацъ-а ю-аеш-ае; п о в е л.- а й - а й м а, н есо верш. 1. поправляться после болезни, выздоравливать. Нел. 147; Гсл. Тата дужае, падужаў, ды не адужаў сусім. Нел. 147. С оверш. адужаць, а) поправиться после болезни. Хлапец адужаў просьле хваробы. Нел. 360. Прыду, як адужаю. Тм. Хворы троху адужаў. Дел. Маленькое ягнётка ўнёсьлі ў хату ледзь жывенькае, дні за тры яно аду жала. Тм. Тротку адужаю й паеду ўнукаў глядзець. Юрсл. б) окрепнуть, подрасти. Дел. Дзецянё адужала. Дел. в) ожить(о растениях). Юрсл. Лугі адужалі. юрсл. 2. (п е р е х.)—бороть, ОДОЛеваТЬ,(Гсл.) В борьбе. Ар.; Нел. 147. Як ня дужайся, ніяк ня здужает. Нел. С оверш. здужаць—побороть, Шсл. ОСИЛИТЬ, (Шсл.) одолеть. Ар.; Нел. 206; Воет. (Даль). Які малы, я вялікага здужаў. Нел. Набраў, як здужаць панёсъЦІ. Ст. 3. с от рицанием: НЯ ЗДуЖЯЦЬ—Не ОДОЛеТЬ, не быть В силах, В СОСТОЯНИИ. Гсл. С оверш. уздуж аць—осилить что. Шсл. Ужо ня ўздужаю адзін мях падняць. Ст. падужаць, соверш. 1. несколько поправиться, (ПНЗ; Растсл.) после болезни. 2. ОСИЛИТЬ, Шаркі Куз. (Ксл.); Шсл. побороть. Барс.; Лепельск. Думается, не падужаю цябе? Адразу! Ст. Ты гэтага нёсьці яшчэ не падужает: малы. Ст. Шмат хто холад падужаць НЯ змог. Кавыль: Ростань