Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

дабрадзейства 293 дабываць 2. б л аго тв о р и тел ьн ы й, дабрадзейства-вя, cp.— б л а г о д е я н и е (д о б р о е дел о, С.)- Нел. 135; БНсл. Д зякуем за тваё дабрадзейства. Нел. дабразкацца,—см. п од бразкацца. дабранач!— СПОКОЙНОЙ ночи! Шел.; БялКуз. 197; Гсл.; Нел. 135; Ксл.; 1мсл; Доры; 1г.; В к. (ЛБ 10043); Дел., п о ж ал ан и е д о б р о й ночи при п рощ ан и и с кем -л. п еред сн ом. Дел. 170. Дабранач да чыстаму полю, шырокай паст аці. Мікола Ядрыловіч ДухаўшчДДсл.). Д а б р а н а ч! М не т р эб а йсьці. Корзюк. Д абранач, т ат ачка, дабранач! Лупекі Стдуб.(Косіч 248). Дабранач, суседзе, т рэба йсьці спаць. Вяжышча Беш. (Ксл.). Дабранач, маму хна, дабранач! Ды ня тый дабранач, што на нач, а тый, што на увесь век. Нел. 135. Дабранач вам — пайду уж о спаць. Ст. Ну, дзет ка, скаж ы бабун і дабранач, / пойдзем спаць. Дел. дабрародна, нареч.— б л аго р о д н о, дабрароднасьць-ц/, ж.— б л аго р о д ств о. Пасту пак "Н. Ш ляху" заслуг уе... павагі, як... экзамен...на чалавечую дабрароднасьць. Старажоўскі(Сьвет" Но. 3-22, 9). дабрародны, -ная-нае—б л а г о р о д н ы й. Дабрародны і й пачэсьлівыі нашы мілыі суседзі. Ліст полацкі 1468. (Станг; Полацк. пам. 73). Вымоўнай праяваю ё дабрародны го лас празыдэнт аў. Бацьк. Но. 31-467. Ня ш мат дабрародны х. Луцк: 1-шы ліст да Карынц. 1:26. дабрасдавенства-?я, ср.— бл аго сл авен и е. дабраславіць, дабраслаўлю-авіш-ве; п овел. д а б р а с л аў-лаў м а—б л а г о с л о в и т ь. Д абраслаў, душ э мая, Госпада. Псалтыр ХУ1 стг., стр. 102(Карскі 11-2, 219, 230). КалІ хочаш запраўды лю біць М арыю, каб цябе дабраславіла ў жыцьцю, насьлядуй яе Ц Н О т ы. Божае слова, І.Мая 1955. дабраслаў! повел, к дабраславіць—п р и в ет с тв и е, у п о т р е б л я е м о е при встр ече. Барс., Пц., Лепл. (Юхн.). дабраволка-л/а-лць/, ж.— б е г л я н к а во врем я кр еп о стн о го права. Дел. дабравешчаньне-ня, п р е д л.-н ю, ср.— б л а говещ ение. На пачат ку дабравеш чаньня ні водная царква ня прылучылася да мяне дарам. Луцк.; Ліст да Піліпян, 4:15. дабраць,—см. п од берці. дабрыдзень! (вам, табе) 1. п ож елание д о б р о го Д Н Я. Нел. 135; Вял.; Бачэйкава Беш. (Ксл.); Рэч.(Пет., И, 6); Шел; 1г.; Імсь.; Дел.; БНсл. Дабрыдзень добрым людзём! (Дел.) 2. ДОбрОГО утра! Касьцюковіцкі р. Калінінскае акругі(Наш Край, 1928, Но. 6-7, 49). 3. зд р а в с т в у й т е! МГсл.; Север.(Косіч 229); Красновічы Сураск.(Сержп: Отчет 10); Гсл. Дабры дзень вам. (Косіч 229). Заутра ня сьвята, сядні ня будні дзень — іш оў дурны ды НЯ даў дабрыдзень. Навасёлкі Пух. (Шел.). дабрыня-ж-ж, ж. 1. д о б р о та. Ар.; Шсл. Там дабрыня й любата. Думка. 2. д о б р ы й, п р о сто д у ш н ы й чел о в ек (д о б ряк, С.). Нел. 135. 3 гэт ым дабрынёю кажны зладзе. Нел. 3. (ирон.)—плохой. Шел. Вось дабрыня: даў скарынку хлеба. Ст. дабрысты-жяя-жяс—доброго, хорошего качества. Дел. Лён дабрысты. Дел. дабрышча-чя, п р е д л.-ч у, ср. 1. большое имение. Нел. 135. Якое было дабрышча, а у сё прагэрцау. Нел. 2. (и рон.)—безделица. Нел. 135. Такое добр ы ш ч а ў с ю д ых з н а й с ь ц і МОЖНО. Нел. 3. (и рон.)—большое зло. Ну будзе зь цябе дабрышча, як падрасьцеш. Нел. дабрывечар!-вечернее приветствие. Прычэўск. вол. Росл. (Дел.); Нел. 135. Дабрывечар вам! Нел. дабрыць-/?!', добрыш, добра, несоверш.. перех. 1. одобрять, Называть добрым. Нел. 135. Ты яг о добрыш, але ён ня варты гэтага. Нел. 2. задобрять. Нел. 135. Чым болей ты яго добрыш, тым горай ён у вір глядзіць. Нел. дабрыццо, дабрыцца, см. под дабро. доЪ фъщ цв-руся-рыш ся, несоверш. 1. делаться ласковым. Нел. 135. Пан пат роху добрыцца. Нел. С оверш. удобрыцца. Нел. 135. Пан удобры уся. Нел. — прикидываться добрым. Нел. 135. Пан у д о б р ы у с я. Нел. 2. прикидываться добрым: Нел. 135. Цяпер добрыш ея, Я К папаўся. Нел. Соверш. прыдабрыцца—прикинуться добрым. Ар. дабуд-оваваць-явяць,— см. п од будаваць. дабуд-овавацца-явяцця,— см. п од будавацца. дабудаваньне-ня, п р е д л.-н ю, ср. —достройка. БНсл. дабудКІ-Ktff', единст в, ч. нет. 1. добывание, взятие в долг. Нел. 136. Я к табеў дабудкі прышоў, ці не пазычыш хлеба. Нел. 2. промышление. Нел. 136. У д а б уд к і паехалі. Нел. дабудны-ная-нае—скорый на подъём, послушный(чуткий во сне, которого легко дабудиться? С.) Нел. 136. Няма чаго казаць, малец дабудны. Нел. дабудзі'цца, дабуджацца,—см. п од будзіць. дабытак-жкг, м.—прибыль от скота или промысла. Нел. 136. Зьгінуў бы чалавек, калі б ня было дабытку. Нел. дабытны-ная-нае—прибыльный, легко получаемый, Нел. 136. прибыльный. БНсл. Дабытны кавалак хлеба. Нел. дабываньне-ня, п р е д л.-н ю; мн. ч.-ні-няў, 1. добывание. БНсл. 2. (м ат.)—извлечение(корня). БНсл. дабываць-аю-аеш-ае, несоверш. што, 1. добывать. П рич. дабываны—заимствованный, добытый. Нел. 136. Дабываным хлебам жывімся. Нел. 2. проживать до известного времени. Нел. Доп. 4. Дажывай, дабудзь у нас да Каляд. Нел. 3. (м ат.)—извлекать(корень