Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

гуз 241 гуж гуз, гуза, предл.-зе, м. 1. желвак, (Гсл.) затверделый нарост (Гсл.) на лбу и ГОЛОВе(прирОДНЫЙ И ОТ ушиба). НК: Очерки, Но. 237; Ар.; Гсл.—ШИШКа на лбу, (БНсл.) на голове, на теле вообще. Шсл.; Ар. Я к трэснуў па галаве, аж гуз усхапіўся. Ст. 2. нарост на дереве. Шсл. Гуз ты, браце, асінавы ды больш нічога! Ст. 3. узел, СВЯЗЬ. Нел. 124; Гсл.; БНсл. Гузы нарабіў на вяроўцы. Нел. 4. завязанное отверстие верхней части мешка. Нел. 124. Ц я гн і за гуз. Нел. 5. за д( отсюда чарнагуз, вер та гуз, агузьзе) Гсл. 6. тупой конец снопа. Нел. 124; Дел. Кладзі снапы гузамі да съцяны. Дел. 7. шах в штанах. Дел. Н а вялікага муж чыну порткі шыеш, а гуз малы, яны будуць яму цесныя. Дел. 8. узкая длинная полоска. Дел. Станавіце ячмень у гузы! 3 гузоў яго лепі брацъ. Дел. гузок-зка, предл.-зку; мн. ч.-кі-коў-ком, мн. ч.. предл.-кох, 1. узелок (БНсл.) на веревке. Нел. 124. Разьвяжы гузок. 2. желвачок. Нел. 124. Гузо к на лобе ўскочыў. Нел. ГуЗОЧаК-ЧКЯ, п р е д л. г у З О Ч К у, у м е н ь ш. к г у з о к. Нел. 124. Г у з о ч а к на ло б е ў с к о ч ы ў. гузовы-вая-вае—относящийся к узлу ИЛИ К тупому концу чего-л. Нел. 124. Гузовы канец. Нел. гузаробка-бк/-бчы, ж.—берестовый кубок ДЛЯ ЯГОД. Янк. и. гузаць, несоверш., перех. 1. вязать(о снопах И Т.П.) Нел. 124; БНсл. Гузаць кулі, снапы. Нел. Отгл. имя сущ. гузаНЬНе-НЯ, предл.-Н Ю, а) вязание снопов. Нел. 124. Гузаньне кулёў, снапоў. Нел. б) битьё верёвкой с узлом. Нел. 124. Ад твайго гузаньня гузы парабіліся на целе. Нел. Прич. гузаны—вязанный(о снопах). Нел. 124. Гузаны я снапы, кулеўя. Нел. Соверш. перагузаць—перевязать вновь(о снопах). Нел. 401. Н я добра гузаў кулі, надабе іх перагузаць. Нел. Прич. перагузаны—вновь перевязанный(о снопах). Нел. 401. Перагузаныя кулі кідай на павець. Нел. Отгл. имя сущ. перагузаньне-НЯ, предлню—перевязка снопов. Нел. 401. Адкінь снапы, што на перагузаньне. Нел. 2. тузить, бить верёвкой. Нел. 124. За ьито ты гузаешхлапца? Нел. Однократ. гуза ну ць -ну-нёш-нёць-нём-ніцё—ударить чем-л. узловатым. Нел. 124. Гузануў вяроўкаю, аж гуз ускочыр. Нел. нагузаць, 1. навязать узлами. Нел. 303. Нагузаў кулёў. Нел. 2. (п е р е н.)—наделать знаков на теле ударами чем-л. узловатым. Нел. зоз. Нагузаць сьтну аброцьцю, лейцамі. Нел. гузёньне-ня, п р е д л.-Н Ю, ср.—нижняя(седалищная, С.) часть штанов на задней стороне, где под углами сходится несколько ШВОВ, НК: Очерки, Но. 237. часть штанов у стыка штанин. Ксл. Н я сігай ш ы р а к а, бо п а р в е ш г у з ё н ь н е. Луб'ева Аз. (Ксл.). гузёчш ца -цы-цы, ж.— толстая(прямая, С.) киш ка. Ксл. Пёчанямі гузечніцу надзень, будзе таўстая каўбаса. Сукрэмна Сян. (Ксл.). гузёнка-нк/-нць/, ж. 1. (болезнь, Дел.) выпадение(прям0й, Дел.) КИШКИ. Гсл.; Дел. Ад гнятухі дзяцё захварэла гузёнкаю. Ельн. (Дел.) 2. узкая и маленькая полоска земли. Гсл. гуЗЯК-ЯКЯ, предл.-яку; м н. ч.-К І-К О ў -К О М, м н. ч.. предл.-кох, м. — гуз. Гузяк усхапіўся на лобе. Ст. гузІК-/кя, предл.-Іку, м.— пуговица. Косіч82; Ар.; МГсл.; Ст.; Стаішча Чаш. (Ксл.); Вост.(Даль); Нел. 124; Дел.; БНсл. Б л І С К у ч ы я г у з І К І. Нел. Уменьш. гузічак - ч к а — пуговка. Ар. гузІКІ-КЯЎ, единств, ч. нет., бот.— короставНИК [Scabiosa arvensis L.] Шсл. См. с т а р а с ь н і к. А с ы п а л і с я ў с е г у з і к і. Капейна Сьміл. (Шсл.). г ў зк а-зкі-зцы, ж.— маленькая лубяная коробка ДЛЯ ЯГОД ИЛИ Грибов, Шсл. лукошко. Ягад навет i гузкі не назьбіраў. Ст. гузлак-яка, предл.-аку; м н. ч.-кі-коў-ком, м н. ч., предл.-кох, м.— накожный твердый нарыв. Ксл. Сеў гузлак на шыі. Санікі Беш. (Ксл.). гузно-«я; мн. ч. гузны-наў, ср.— задняя часть тела птицы — зад птицы, Дел. задница вообще. См. гузна 2. гузна-«а, ср. 1. нижнее место чего-л. подъёмистого. Нел. 124. Гузна мяха. Нел. Б яры мех пад гузна. Тм. 2. задница(человека и животных, С.) Нел. 124. Ідзе з малаком каша, там міласьць ваша; а йдзеж пуга з вузлом, туды нас з гузном. Послов. Нел. Пачысьцілі гузна — высекли розгами. Нел. См. гузно. гуЗЫр-/?Я— ЗаДНЯЯ ЧаСТЬ СНОПа, Замошша, Гародзішч. в., Барн. ОГуЗОК СНОПа, КОМеЛЬ, Вят. (Даль) тупой Конец СНОПа. Нел. 124; Колас н. Зям ля ХУІ, 120. Снапы гузырамі кладзі навонкі. Нел. гуж, гужа, предл. гуж у; мн. ч.-жы-жоўЖ О М, мн. ч., п р е д л.-Ж О Х, м. 1. гуж, ЧаСТЬ упряжи( кожаная петля у хомута, служащая для скрепления оглобель и дуги, С.) Гсл. 2. веревка, которой привязы вается оглобля СОХИ К хомуту. Дел. 3. вереница. Гсл.; БНсл. прыстаць ізь цеснымі гужамі— усиленно просить(требовать? С.) Дел. Раз ацец прыстаў да мяне зь цеснымі гужамі. Белье к. (Дел.). гужы уцяць— прекратить, вследствие страха и опасения, какое-л. действие. Дел. На ўлусы коні вадзіць, — гужы ўцяў. Дел. гуж овы ха м у т — хо м ут для пахоты. Юрсл. Купілі гужовых хамутоў на ўвесь калгасп. Юрсл