Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 191
 ◀  / 1324  ▶ 
горклы 173 гоўтацца 3. тот, на которого долю выпало много горя; несчастный, горемычный. Горкі сіраціна. Нел. 732. Пра мяне, пра горкую ды гавораць — няма наьиае бяздольнае. Шапачка Імгл. (Косіч 58). 4. досадительный. Нел. 732. Горкі ты чалавек! чаго табе ад мяне хочацца? Нел. 5. маловозрастный, малосмышленный. Шел. Куды табе жаніцца — ты яшчэ горкае дзяцё. Ст. горклы -лая-лае—прогорьклый. Нел. 119. Горклы хлеб. Нел. горкшы-шяя-шяг, ср. ст. к горкі, гаркі — горьче. Нел. 732. Люблю горкш ую рэдзьку. Нел. горкці-кну-кнеш-кне, н есо вер ш.,о еде —становиться горьким на вкус, горькHyTb. С о в е р ш., п ер ен. аГОрКЦІ, п р о ш л. вр. агорк-кла-клі, 1. чрезвычайно дочадить. Ар. Агорк ты імне сваім крыкам! Ар. Агоркла чытаючы. Войш. 2. сильно надоесть, опротиветь. Шел.; Ар. Агоркла мне жыцьцё такое. Ст. С оверш. згор к ц і-/сн г— прогорькнуть. С м. згарчэць. прыгаркаЦЬ-ЯЮ-Я?Ш-Я?, н есоверш., о еде —становиться несколько горьким. С о верш. прыг0ркці(прыг0ркнуць, Шел.) —прогорькнуть несколько. Вось прыгорклі яблыкі, дык сусім ня той смак. Ст. горла-ля, V горле; мн. ч.-лы-лаў, ср. 1. горло, Шел. часть шеи у человека и животных, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Ар. У рот i нос вады ўзяць, штоб тая вада ў горла заходзіла. Кіт. 71а8. У сё ўсадзіў бы ў сваё горла. Ст. горла спаласнуць— выпить рюмку-две ВОДКИ, НК.: Пит. 74. прОМОЧИТЬ ГОрЛО. Увелич. горлішча. Нел. 119. Горлішча сваё распусьціў. Нел. 2. перен.—ЖИЗНЬ. Стт.; Нел. 119. Горла Сваё трачу, калі гэта ня праўда. Нел. Нікому ня жаль чужога горла. Тм. 3. крикун. Нел. 119. Перастань, дурное горла! Нел. См. гарлапан. горна, нареч.—грустно, печально. Янк. и. А дна, дык i горна. Янк. II. Бо як на сэрцу горна... спакайней у хаце зорнай, чымсяў Куце гаспадарсКІМ. Броўка: Збор твораў, II, 1957. горш ае, соверш. пагоршала, безлич.—становиться (стало, С.) хуже. Нел. 119. Я ж думала, што палепшае, ажно ж пагоршала. Дел. Было ліха, дый пагоршала. Нел. 437. Надварэ горшае, пагоршала. Тм. Нашаму хвора му яшчэ пагоршала. Ст. См. горае, пагорала. горш аць-я/о-яўш -яр, н е с о в е р ш.—ухудшаться. К ел. Мая дачка ўсё горшае — як відаць, памрэць. Амілянова Лёз. (Ксл.). Соверш. п агор ш ац ь— притти в хужшее положение. Нел. 437. Жыцьцё нам пагоршала. Нел. Тата не ачуняу, а пагоршаў. Нел. гаршэць-эў, несоверш.— с т а н о в и т ь с я си л ь н ее (о мо р о зе, д о ж д е И Т.П., С.) Нел. 119. М ароз гаршэе. Нел. Соверш. пагаршэць, 1. стать си л ьн ее. Нел. 119. Дож дж пагаршэў. Нел. 2. сдел а т ь ся горьч е, печальнее. Дел. пагаршэла— ж и знь с д е л а л а с ь печ а л ь нее. Дел. горшчык,—см. под гарш чок. горшы,—см. под благи гортаць, гартаць,—см. под гарнуць. горы ляжаць— л еж ать навзничь. Глыбокае Красьн. (Дел.). См. К гору. ГОСЬЦЯ-ф-Іў/, ж.; мн. ч., род. гО СЬЦ ЯУ, мн. ч., вин. госьці—гостья. Ар. Уменьш. госьціцацы-цы; мн. ч., вин. госьціцы. Ар. А мая ж ты госьціца! Ар. Пачаставала свае госьціцы. Ар. Ласкат. ГОСЬЦеІЛКЬ-йкІ-йЦЫ, мн. ч., вин. го сьц ей кі. Гсл.; Нел. 120. У ж о т вая госьцейка ў дарозе. Косіч 248. Госьцейку дарагую i прыняць няма чым. Нел. Я госьцейкі свае частаваць буду. госьць, госьця, госъцю, твор. госьцям, предл. и зват. госьцю; мн. ч. госьці, госьцяў, м.— ГОСТЬ. Ар. П ячы яечню госьцю. Ст. Каж наму госьцю сваю пасьцель. Рапан.: Прык. 339. Ёсьць на сьвеце станца такая, ш т о мяне, як госьця суст ракаел. Калясьнік: Смак хлеба. Я рэм ка 3 КОСЪЦЯМ быу п ер ш ым го сь ц я м. Старавялікал. калядка (Божым Шляхам). У р о д зіч а ў сваіх ты будзеш госьцям. Н. Тарас (Ускалось, Но. 7, 13). Трэба дома бываць ня госьцям. Брыль (Літаратура й мастацтва, 3. 1. 1969). Ж ыд ста У перш ы м у хаце госьцям. Багушэвіч. П отым г вочы ўсе засьмяю цы "П анна ночы ды госьцяу пры ймае! ручка й гусара з кален п а д ы м а е". Гарун: Варажба. Ласкат. ГОСЬцейка. О х вы, госьцейкі мае, вы любоўн ен ь кк ія! Жукова Iмгл. (Косіч, 34). Уменьш. ГОСЬЦІК-/АСЯ, предл-Іку. НК.: Игры, 61, Очерки, Но. 315; Ар.; Нел. 120. К а т о к мы ецца, госьціка вяш чуе. Гсл. Л ю б ы я госьцікі м ядок п'юцъ. Касьцюковіцкі р. Калінінскае акр. (Наш Край, 1928, Но. 6-7). Д зя к у ем вам, госьцікі. НК.: Пособ. 116. Уменьш. ГОСЬЦІЧЯКЧКа, предл. и зват.-ЧКУ. Нел. 120. Ты Г' МЯНе дарагі госьцік, госьцічак. Нел. бываць у госьці— п осещ ать к ого-л. Дел. Чаму к ім не, т ат улька, г госьці ня бываеш? Дел. у госьці пайсьці [паехаць]— в го ст и ПОЙТИ (п о ех а т ь).. Ар. Уменьш. у ГОСЬЦІКІ. Войш. К мамачцы у госьцікі захацелася. Из песни, Войш. гоутацца-я/ося-яешся, несоверш.— раскачиваться. Н едалуж на гоўт аўся човен. з с д. 221. Соверш. агоўтацца—привыкнуть к чему-л., сродниться с чем-л., Дел. освоиться, Ксл.; Шсл. прийти в нормальное состояние, успокоиться, Гсл. приЙТИ В себя. Растсл. Зразу ям у здалося дзікім, а пот ы м агоўт аўся, i нічога. Сьвярдлы Беш. (Ксл.). А гоўт айся ды ж ы віпамалёньку. Ст
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аць-я/о-я^ш, пюцъ, яіо, яіося, іася, існ, іўі
8 👁
 ◀  / 1324  ▶