Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 185
 ◀  / 1324  ▶ 
бываць 167 перабыць бываЦЬ-аю-аеш-ае, м н огократ.; повел, бывай-айма-айце, 1.—бывать, иметься, попадаться. 2. —бывать, случаться, происходить. Ар. Бывала й варона кукавала, а цяпер i 3 ЯЗЮ ЛЯ НЯ кукуе. Бесьцьвена Сян. (Ксл.). бывайце здаровы! (Дел.)—прощайте, до свидания! Ар.; БНсл. 3. бывать, время от времени приходить, Ксл. приезжать куда-либо. бывайце!—прибудьте, посещайте. Дел. 45. Бывайце к нам калі-колечы. Выгары Куз. (Ксл.). абыцца, абудуся, абудзешея, с о в ер ш. —привыкнуть к чему-либо. Спачатку людзі ня вельмі й бралі да галавы тую страляніну, бо гэта ж не пяршыня, што яна бліжылася, то далілася i, часам, досыць нядоўга. Прывыклі й абыліся. Дудзіцкі(Бацьк., яно. 49-50/435-436). Н есоверш. абывацца-аюся-аешся. адбываць, несоверш., перех. 1. —выполнять относящееся к службе, Нел. 37. отбывать, исполнять какую-либо повинность, связанную с пребыванием где-либо. Адбываць, адбыць варту. Нел. 2. отправлять, сбывать с рук кого-либо, спроваживать( отделываться, С.) Нел. 371. Абяцанкаю толькі адбываеш мяне, ды не адбудзеш, не найду з хаты, накуль не addaci. Нел. 3. —угощать. Нел. 371. Чым ты будзеш адбываць гасьцей? — Ёсьць чым адбыць. Нел. 4. —удовлетворять. Нел. 371. Як хочаш адбывай яго за шкоду; а не адбудзеш, пойдзе справа да суду. Нел. О т гл. им я сущ. адбываньне-нл, п р е д л.-н ю; мн. ч.-ні-няў, 1. выполнение. Нел. 371. Адбываньне службы. Нел. 2.—сбывание. Нел. 371. Адбываньне дакучЛІвЫХ гасьцей. Нел. С о в е р ш. адбыЦЬ, 1. —отбыть(исполнить какую-либо повинность, связанную с пребыванием гделибо, Ар.) Ксл.; Ар. Адбыў свой тыдзень на стойцы. Нел. 371. 2. — о т д е л а т ь с я. Ар.; Ксл. Дзякуям не адбудзеш, дзень жаць будзеш. Запрудзьдзе Сян. (Ксл.). Дзякуям не адбыць — трэба заплаціць. Ар. 3. —угостить. Нел. 371. См. адбываць. Прич. адбыты, 1.—выполненный. Нел. 371; Дел. Мой рад адбыты. Дел. 2. —сбытый, спроваженный. Нел. 371. Адбыты дакучнік. Нел. 3. —угощенный. Нел. 371. Госьці адбытыя хлебам—солълю i добрым словам. Нел. &&бъищ&-адбудзецца, соверш. 1.—побывать. Ксл. УсІ адбылІСЯ ў Нас. Даўгое Беш. (Ксл.). 2.—состояться. Усі вясельлі адбыліся. Альшанікі Беш. (Ксл.). Н есоверш. адбываццааюся. забывацца-аюся-аешся, н есоверш.—забывать. Нел. 161; Ар.; Ксл. Не забывайсянас. Нел. С оверш. забыцца, забуду С Я, перех, или на каго-што, — забыть(перестать помнить, утратить воспоминание о ком-чемлибо, Ар.) Шсл.; Нел. 161., позабыть. Гсл; Ар. Сваіх прыяцеляў мы ніколі не забудземся. Я й забыўся, што ён сказаў. Чашнікі (Ксл.). с сою зом што" или с инфин. —забыть(упустить из виду, не вспомнить в нужный момент, Ар.) Шсл.; Нел. 161. Не забудзься сказаць нашым, што госьці будуць заутра. Нешта забыўся я сказаць табе. Нел. Забыўся падзякаваць. Ст. С оверш. прызабьщца—несколько, немного призабыть. Як глянула ў хату, схамянулася — на полю дзяцё прызабылася. Росуха Імгл.(Косіч 23). збываць, н есоверш. каго-што, 1. — сбывать, сваливать с рук, Нел. 197. освобождаться, избавляться, отделываться от кого-либо, -чего-л. Збываць, збыць бяду. Нел. 197. 2. (сбывать, С.), продавать. Нел. 197; Шсл. За НІшто збываеш, збыў КОНІ. Нел. П рич. збываны, 1.—неприятный, которого хотелось бы сбыть с рук. Нел. 197. Вы ў нас госьці ня збываныя, гасьцюйце. Нел. 2.—бывший в продаже или назначенный В продажу. Нел. 197. Збываныя КОНІ. Соверш. збыць, збуду-дзеш-дзе. Нічым збываем, збылі гасьцей. Нел. 197. 2. (сбыть, С.), продать. Нел. 197. Добры быу конік, але давялося збыць. Ст. збывацца-асіўа, н есо вер ш.—сбываться, осуществляться, ИСПОЛНЯТЬСЯ. С оверш. збыцца, збудзецца; п р о ш. вр. збыўся, збылася-лося-ліся; п овел, збудзься, збудзьмася—сбыться, осуществиться, исполниться. пабываць, несоверш.—побывать. Я ўчора на таргу пабываў, я ж табе вяночак старгаваў. Север Сур.(Шэйн 1-2, 496). Соверш. плбыцъ-буду-дзеш-дзе; п рош. вр. пабыў, пабыла-ло-у»—побыть, пробыть. перабываць, несоверш. 1.—жить, пребывать(быть где-либо, находиться в какомлибо СОСТОЯНИИ, положении, С.). Нел. 399. Чаго табе валачыцца? перабывай у мяне. Нел..2.—переживать что-либо, подвергаясь чему-либо(преодолевать, выносить, С.) Нел. 399. Як-колечы перабывай зіму, а вясну лацьвей перабыць. Нел. Соверш. перабыць-буду-будзеш-будзе; прош. вр.быў-была-было-былі, 1.—прожить(какоел. время, каким-л. образом, С.) Нел. 399. Праз восень перабыў у мяне, перабудзе й перазь зіму! Нел. Не ўрадзіў мак, перабудзем так. П ослов. 2.—пережить(выжить, С.)- Нел. 399. Кабяк зіму перабыць, а там што-колечы прыдумаем. Ст
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

збывацца-асі^а, зімў
12 👁
 ◀  / 1324  ▶