Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 184
 ◀  / 1324  ▶ 
былГб 166 быць дзяціныя цацкі. Ст. (Шсл. под браць). Было яму НЯ бегчы. Мікалаёва Куз.(Ксл. подбегчы). Cp. ПОС 44. 2. дательный падеж местоимения может только подразумеваться. Было ия браць малого, а мне што? Гарэцкі: Песьні, 30. Ці вылезьлі табе вочы, ці ты сватаў мяне ночы? Было сьветла запаліці. Новыя Івойценкі Імгл. (Косіч, 24). быліб I. 1. союз; ynomp. для присоединения предложений цели:—ТОЛЬКО бы, Нел. 40. ЛИШЬ бы, только для того чтобы. Хоць гразь пеляскаць, быліб сваё зыекаць. Нел. Гэта не работнік, а дзяньдзівір: глядзіць, быліб дзень прайшоў, ды да нас не дайтоу. Нел. 129( под дзяньдзівір). 2. союз.— лишь бы только. Быліб сьняжок падпаў, дарога будзе. Нел. 40. бьіЛІб II, частица.—ТОЛЬКО бы, Нел. 40. лишь бы. Быліб гроты дастаць. Нел. быстра-/?ь/-/?б), ж.— название быстрой коровы. Ар. б ы л т а -н ы -н е, ж.—стебель травный. Нел. 40. Былінаю сьцебануў. Нел. Уменыи. былінка-нкі-нцы. Нел. 40. Саломы ні былінкі няма. Нел. Собир. быльлё, (Ксл)-ля, предл.-лю, cp. 1.—голые стебли. Гсл. Усе сена падабраў, адно быльле застало с я. Нел. 2. —стеблистая трава, Нел. 40. жесткая стеблистая трава. Ксл. Быльлё скасіў. Лятоўшчына Куз. (Ксл.). Поле быльлям зарасло. Нел. 3. —солома. Нел. 40. У пшонцы адно толькі быльлё. быльнёг-иягр, пр едл.-нязё, м.—быльлё 2 (под быліна). Быльнягом парос курган. Крушына: Творы 161. Вятры ўзрываюць быльнёг на М Я Ж Ы. Трус(Калосьсе, Но. 1, 1935 г, стр. 22). быльшк-йер, предл.-іку, м., собир.— жесткая стеблистая трава, Ксл. стеблистая трава. Нел. 40. Парос адзін быльнік. Пяцігорск Беш. (Ксл.). Там нічога не расъцець, толькі адзін быльнік. Ст. У хлеў нарваўбыльніку. Ст. Быльніку накасіў. Нел. Уменыи. быльнічак-ч к у, п р ед л.-чк у— мягкая стеблистая трава. Нел. 40. Быльнічку нажні каню. Нсл. бырК, междомет. — бурдьіНЦ. быстрак-яка, предл.-аку, зва т.-а ча; мн. ч.кі-коў-ком, мн. ч.. предл.-КОХ, м. 1.—маЛЬчик с быстрым дарованием. Нсл. 40. Хлапец твой быстрак, зараз поймецца, што абача. Нсл. Уменьш. быстрэчак-чкд, предл. и з в а т.-Ч К у— МаЛЬЧИК С боЛЬШИМ дарованием, остроумный. Дел. 46. Гэты сын у яго быстрэчак. Дел. 2. —быстротечь, самая быстрая струя реки, Нсл. 40. быстрина. Лучыў на быстрак, i пацягнула. Нсл. 3. гусиное перо крайнее от верха крыла. Нсл. 40. Быстрак ня так добры да пісьма. Нсл. быстравокі-кая-кае—быстроглазый, быстрэчак—см. п од быстрак. Ьъ\ст\ъ\-рая-рае—быстрый. МГсл.; Ар. Я тую быстру рэчку хочу-пераскочу. Расуха Імгл.(Косіч 11). Быстры ручай. МГсл. Быстрая вада. Ар. быстрыня-H i- т; мн. ч. быстрыні-няў, ж.—быстрота. МГсл.; Ар.; Нсл. 40. У самую быстрыню ракі пусьціўся. Нсл. На быстрыні Ж Ы Ц Ъ Ц Я. Г. Радзімы, Но. 40(1047). быська-ські-ську, м., дет.—быЧОК. Нсл. 40. Быську накарміце. Нсл. быт, быту, п р е д л. быце, м.—бытие, существование. Каб мне маладзенькай быту не разьбілі. Из песни, быту не даваць—дословно: не давать жить, не давать покоя. См. збыту не даваць. бытае-ягя—прошедшее. Гсл. быты-тая-тае—былой. Нсл. 40; БНсл. Гэта бытае дзела, было дый прайшло. Нсл. бывалашні-няя-яя?—бывалый, Ксл. бывший прежде, имевшийся. Я ня ўмею пабывалашняму П Я ЯЦ Ь. Стаішча Чаш. (Ксл.). быЦЬ 1. В наст. ер. ф ормы 3-его лица ед. числа, ё, ёсьць, ёсьцека, уп о т р. для всех лиц ед. и мн. числа. Б у д. в р. буду-дзеш -дзе; п о в е л, будзь, будзьма; п р о ш л. вр. быу, была, было, былі, т ож е с о т р и ц а н и е м '. НЯ быу, Н Я была, Н Я было, НЯ былі. 1. н есоверш. —быть, существоввать. Ар.; Ржевский у. (Гринькова: ТудовлянеЗІб, 24); Северск. 38. Щ ведаюць, як даўна былi людзі на сьвеце? — Людзі былг ад стварэнъня сьвету. —иметься. Даўней у Вялікалітве было шмт болей дзікое жывёлы, чымся цяпер ё. У Гаўрэля былі каровы й козы, а цяпер ё адно каровы. Жыў дзедка, жыла бабка, было ў іх пяць авечачак, тосты бычэчак. Из байки, Мл. 2. находиться, присутствовать где-либо, быу на каню i пад канем, (послов.)—прошел огонь и воду и медные трубы. н.(ЧЧ, 107); Ск.(ЛБ 3919); іг. Яўген быў на судзе за сьветку. С оверш. зьнябыцца—затосковать, загрустить долгим отсутствием откуда-либо. Ар. Зьнябыўся з дарогі. Ст. С оверш. набыцца—побыть долго. Нядоўга ты ў нас набыўся. Нсл. 299. Досіць доўга сякіра мая ў вас набылася. Тм. С оверш. убыць-буду-будзет-будзе; прош. вр. убыў, убыла, убыло, убылi—пережить, выжить. Не вялікая ткода, абачымся, як жывы ўбудзем. Дудзіцкі(Бацьк., Но
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

большйм, бўду-дзеш, лўчыў, предл.-акў, ьъ\ст\>ъ\-рая-рае—быстрый
12 👁
 ◀  / 1324  ▶