Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

брысь 153 бубнёньне 3. упасть со звуком, подобно чему-л. металлическому. Нел. 34. Брыуня брынкнула i нявесь дзе падзелася. Нел. 4. удрать, убежать. Нел. 34. Брынкнуў i з аччу далоў. Нел. брынкнуць,—см. п од брынкаць. брЫСЬ-СЯ, предл. и з в а т.-С Ю м н. ч., р о д.-С Я у, м. 1. верзила. Гсл. 2. сильный, здоровый мужчина. Гсл. Такому брыею касіць а касіць. Юрсл. 3. жирный кот. Гсл. брыеюга-юг/, презр. к брысь 2, 3. Разьеўся, як брыеюга. Гсл.(/?о) брысь). брысьцГ, брыду-дзёш-дзёць-дзём-дзіцё, несоверш.—брести. Ар. Брыдзем зь няведамых старом. Купала(Бацьк., Но. 24-25/410411). Брыў ці многа ён, ці мала, ў лес густы яго прыгнала. Гарун: Шчасьце М. С оверш. пабрысьці—побрести. Ар.; ЗСД, 177. Соверш. перабрысьці—перебрести. Ар. Перабрыў ён Неман. Мікольск М.(Демид.: Веров. ПО), брытан-ана, п р е д л.-а н ё; мн. ч.-ны-ноу-номны-намі-нох, м. 1. собака британской породы. Нел. 34. 2. ТОЛСТЯК. Нел. ЪА.(предл.-Н У, зват.-ане). Ого які твой сын брытан! Нел. Брытанец-Hўflf, п р ед л.-Н Ц У, зват.-нча, м. —британец. брытаньне-ня, п р ед л.-НЮ, о т гл. и м я сущ.(к брытаць, брытацца),—налагание узды на лошадь. Нел. 34. Брытаньне коні. Нел. брытаніць-НЮ-НІШ-Не-НІМ, несоверш.. перех. —бить уздою. Нел. 34. За сито ты так няміласэрна брытаніш хлапца аброцьцю? Нел. О д н к р. брытануць-ну-нёш-нёцьнём-ніцё-нуць—ударить(уздою и т.п., С.) как бы уздою по плечам или рукою по роже. Нел. 34. Брытануў яго добранька па мордзе за такое слова. Нел. Аброцьцю брытануў па сьтне. Тм. Брытанка-нкі-нцы, ж.—британка. брытанскі-кяя-кяе—британский, брытаць-аю-аеш-ае; п о в е л.-а й -а й м а, несоверш., перех. 1. налагать узду(недоуздок, С.) на лошадь. Нел. 34. Брытаць, забрытаць каня. Нел. 2. (п е р е н.)—ограничивать волю чью-л., обязывать КОГО-Л., чем-л. Нел. 34. Хоць ня хоча, брытаюць, забрыталі малайца, дзеўку. Нел. забрытаць, с о в е р ш.(к брытаць 1,2) 1. взнуздать или надеть недоуздок на лошадь. Юрсл. 2. ( п е р е н.)—ограничить ВОЛЮ Ч ЬЮ -Л., обязать КОГО-Л., чем-Л. Нел. 34; Юрсл брытацца-я/ося-яўшся, 1. даваться под узду, быть ручным. Нел. 34. Конь наш борзда брытаецца. Нел. 2. (перен.)—связываться каким-л. обязательством. Нел. 34. Сам брытаешея, сам лезет у пятлю. Нел. забрытацца, 1. соверш. к брытацца 1. 2. соверш. к брытацца 2-закабалить себя чем-л., позволить, взвалить на себя какую-л. обязанность. Нел. 160. Ажаніўся — забрытаўся. Нел. брытва-вм, ж.—бритва, мгел.; Ар. Брыты, (один Брыт), келцкае плямя, што жыхарыла ўв Англі ў старавеччу: бриты, брыво-ва; мн. ч. бровы-вау, ср.—бровь. МГсл.; Ар.; Шел.; ЗСД. Каменям ЛУЧыў у самае брыво, чуць ня ў вока. Ст. брыва-?ы, ж., облает. — брыво. Ксл. БрывУ апаліў. Бешанковічы (Ксл.). б\ъщъ-цы-цы, ж.—куриное просо. Шел. У гародзе парасла вялікая брыца. Забалоцьце Сьміл. (Шел.). бубя-бы -бе, Ж., ед. и собир., дет. 1. зёрн а(и з е р н о, Ар.). Нел. 36., в ся к ая я г о д а. Шел. П асы п курачцы. бубы, яечка зьнясець. Нел. М а м а, дай б уб ы! Ст. бубіна-нь)—о д н а "б у б а ". Уменьш. бубінка-нкі-нцы—зер н ятко, к р ош еч к а. Нел. 37. Уменьш. бубка-бкібцы, ж., д ет.— к рупинка, Растсл.; Ар. зер н ы ш к о, Растсл.; Гсл.; Ар. ЯГОДКа. Гсл.; Шсл.; Дел. 42. Н я плач, м ойхлопча, дам бубкИСт. П т уш ачка па бубцы зьбірае, i падядае. Нел.'37. 2. ласкательное слово. Дел. 42. Ах, ты мая бубка. Дел. бубкі падабраць—быть похожим, как две капли воды, Гсл. выражение означающее великое сходство с кем в самых мелочах, как i "брызачкі падабраць". Нел. 37. Копаны бацька й б уб кі падабраў. Нел. 37. См. бры зачкі падабраць. бубашкі-шкя'(-ш як)—род лепешек, черепенники, НК: Очерки, 10. бублики. Тм. 38. М а м ка пякла бубаш кі. Янк I; Беш. (Ксл.). бубёхі-хя', мн. ч.—толстые ноздреватые грибы. Дел. 42. бубен(бубён, Ар)-бна, м.—барабан. Ар.; Ксл. Ён удырыў У бубен. Аляхнова Сян. (Ксл.). Хлопцы пашлі з іскрыпкаю й бубнам. Ст. Ані няма пашы: гола, як бубен. Ст. Мікіта зрабіў із сабачае скуры бубен. Турэц Сьміл. (Шсл.). Славен бубен за гарамі, а ў нас дык роўны 3 намі. П ослов. Войш. бубён-бна,—см. п од бубен. бубянёц-нца, предл.-нцу; мн. ч., дат.-НЦОМ, м н. ч., предл.-НЦОХ, м., ан ат. — СЛуХОВОЙ барабан. Мэд. тэрм. Інст. Блр. Культуры, бубянцовая плява, а н а т.—барабанная перепонка. Мэд. тэрм. Гнет. Блр. Культуры. бубнёньне-НЯ, предл.-НЮ, отгл. имя сущ.(к бубнець) 1. игра на барабане. Юрсл. Твоё бубненьне й слухаць ня хочацца. Юрсл. 2. неявственный разговор. Нел 37. Н е разъбяру я т вайго бубненьня. Нел. 3. изъявление неудовольствия переговариванием. Нел. 37. Щ не пара б табе уняцца з бубненьням. Юрсл. Няма чаго глядзець на яго бубненьне. Нел. 4. громкий(и скорый, С.) разговор. Нел. 37. Бубненьням сваім разбудзілі дзяцё. Нел. 5. осуд.—стучание. Юрсл