Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

чухаць 1289 чуйкі чухъцъ-аю-ае-ае, каго-што, 1. чесать (скрести ногтями, Вост.-Даль) Шсл.(у людей это бывает при некоторой заботе и нерешительности, С.)- Парасяткі любяцъ, каб іх чухаць. Ст. Соверш. зачухаць —начать делать грубости. Нел. 735. Зачухай толькі яшчэ, то й дастанецца па лычу. Нел. Соверш. пачухаць—почесать, поскрести ногтями. Сяляне пастаялі, пачухалі патыліцы. ЗСД 100. 2. хрюкать(особенным образом, С.), свойственно свинье, когда она чутьем слышит для себя что-л. опасное. Нел. 703. Сьвіньня нешта чухае. Нел. 3. перен.—грубить. Нел. 703. Ня чухай ты так, ато па храпе заробіш, калі яшчэ чухнеш. Нел. 4. выходить клубами, выбрасываться, свойственно дыму или пламени. Нел. 703. Дым, агонь дужа чухае зь печы. Нел. 5. лить воду на раскаленные камни или на огонь. Нел. Ня чухай болей вады, i так горача. Нел. Чухні вады на агонь. Нел. ушчухнуць, однкр. к чухаць, 5—быстро полить. Ушчухні троху на ( раскаленную) печ. Нел. 703. чухнуцъ-ну-неш-не, однкр. к чухаць, 1, 2, 3, 4.1. хрюкнуть. Нел. 703. Сьвіньня нешта чухнула. 2. хлынуть. Нел. Вада чухнула разам. Нел. Полымя чухнула ў вакно. Нел. Кроу чухнула з горла. См. чхануць. адчухаваць-хую-хуещ-хуе, каго-што —отливать водою омертвевшего, Нел. 384. приводить в чувство вообще. Адчухуйце яго вадою сьцюдзёнаю. Нел. Соверш. адчухаць, каго-што—отлить водою омертвевшего, Нел. 384. привести в чувство вообще. Я яго адчухаю не вадою, а лазою. Нел. чухацца, — свербеть, чесаться. Горадзеншч.(Нсл. 703). Як маё цела чухаецца. Нел.,—чесаться, Шел. чесаться самому ногтями, или обо что-н., или с кем скрестись. Вят., Воет. (Даль). Чухаецца: мусіць вошы яго кусаюць. Ст. адчухавацца, -хуюся-хуешся—приходить в чувство после обморока или опьянения, Нел. 384. приходить в себя. Учадзелы адчухуецца ад сънегу. Нел. Соверш. адчухацца—притти в чувство после обморока или опьянения, Нел. 384. притти в чувство. Чухніце на яго вадою, дык i адчухаецца. Нел. ачухавацца(ачухацца?), -хуюся-хуешся —приходить в сознание, здороветь. Дел. Яна стала ачухавацца. Ельн. (Дел.). Соверш. ъчухлцци-аюся-аешся, 1. опомниться, прийти В себя( В сознание, Дел.) Ксл.; Шел. Ён яшчэ ад учарашняга не ачухаўся. Сухарукава Аз. Яшчэ ад хмелю не ачухаўся, а на паншчыну йдзі. Дел. Ледзь ачухаўся ад гарэлкі. Ст. 2. поправиться здоровьем. Дел. Д у ж а х в а р э л а, а ця п ер т р о ш к у а ч у х а л а с я. Дел. чухісь!, междомет., выражающее быстрое, неожиданное выливание жидкости. Нел. Ч у х і с ь на я г о в а д о ю, па м ы й к а м і. Нел. Чухна-ны, общ.—Эстонец. Ксл.; Ар. Я н ы ч у х н ы. Дабрамысьль Лёз. (Ксл). С м. Ч у Х О Н в Ц. чухнГ, - н ё ў - н ё м - н і - н я м і - н ё х —вязанные туфли. Ксл. П а д з е р л і с я м а е ч у х н і. Чарнагосьці Беш. (Ксл.). чудосы-сяу—чудеса. С к.; Дуброва Ск.; Люцыншчына, Пустыншчына, Дагда, Прыдруйшчына(беларускія мясцовасьці ў Латоўскай рэспубліццы, С.). чудоўны-ная-нае, 1. чудотворный. Нел. 701. Чудоўны вобраз. Нел. 2. удивительный, чудесный. Нел. 701. Чудоўнае дзела, ідзе дзелася хустка. Нел. Нареч. чудоўна—чудесно, удивительно. Гсл.; Нел. 701. Чудоўна зроблена. Нел. чуда-дя, мн. ч. чудосы. Уменьш.—чудо. Над чудам чуда, над дзівам дзіва. Послов. Нел. 701. чудасёй-ея, предл. и зват.-ею, м.—оригинал, странный человек. чужазём-*?Л*Я, предл.-ем у, зват.-ёме, м. —иностранец. Прыяжджаў з даўганогім сябрам-чужаземам князь. Гарэцкі: Песьні. ,,Пачакайце,, казаў князь, лезучы з тым чужаземам на лавецкія калёсы. Тм. 7. чужазёмец-лчя, предл.-мцу, зват.-мча, м.—иностранец. Ксл. На парніку чужаземец нейкі прыехаў. Бешанковічы (Ксл.). чуж&зёмкъ-мкі-мцы, ж.—иностранка, чужазёмны-нягя—иностранный, Ксл. иноземный, мгел. Гэта чужаземная машына. Сукрэмна Сян. (Ксл.). чужаніцца-нюся-н/шся, несоверш.—чуждаться. См. чужыніцца. чужапанец-нч#, предл.-нцу, зват.-нча, м.—крестьянин чужого "пана ". Хто п'яны тут, хто такоўскі, чужапанец, не шчарсоўскі. ЧЧ.(Б. Студіс, II-I, 1969, 77). чужаслоў, грамм.— КаВЫЧКИ. МГсл. чужастароньні, -няя-няе—иностранный. Рэч.(Пет., и, 260). См. чужаземны. чуж-чужанін-ня, предл.-не, зват.-не, м. —совершенно чужой, пришлый человек, не имеющий родни в данной среде. НК: Очерки, Но. 103. чужка-жкі-жцы, ж.—женщина-неродственница, не состоящая даже в свойстве и кумовстве. НК: Бабы, Но. 2. чужнік-йся, м.—чужой человек. Ар.; Ксл. Чужнік можа трапіцца. Даўгое Беш. (Ксл.). чужык-кя, предл.-ку, зват. чужыча, м. —чужой человек. НК: Очерки, Но. 103. чужьтл-ны-не, ж.—чужая сторона, земля, чужбина, (Гсл.). Цяжка быці, цяжка жыці, на чужыне маладзіцы. Из песни. чужьініцца-нюсл-нгшсл, несоверш.—чуждаться. См. чурацца, чужаніцца. чуйкі-кяу, мн. ч.— вязанные туфли. Ксл. Чуйкі не абувай — дождж. Высачаны (Ксл