Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1280
 ◀  / 1324  ▶ 
нацягаць 1261 выцягці 2. утомить, таская что-л. или вообще работая. Шсл. Зацягаў коніка. Ст. Соверш. наЦЯГаЦЬ—Натаскать. Нел. 325; Ш сл.; Ксл. Дроў нацягаў на цэлую зіму. Нел. Нацягаў сена з пуні. Нел. Уеялякага дабра нацягаў ад людзёў. Ст. Нашто вы пакульля сюды нацягалі? Лужасна Куз. (Ксл.). Прич. нацяганы —натасканный. Нел. 325. Вудзе досіць коням сена, нацяганага із стогу. Нел. Соверш. расьцягаць-яю-яеш-я£, перех.— растаскать. Нел. Коні з капы расьцягалі снапы па полю. Нел. абцягаваць -гую-гуеш-гуе и абцягацьаю-аеш-ае, несоверш., перех. 1. обтягивать рукой или граблями висящие на возу или на стоге клочки сена или соломы. Шел. Шмат абцягаваць стога ня трэба. Ст. 2. оправлять одежду. Шел. Соверш. абцягцГну-неш-не, 1. протащить воокруг, кругом, Гсл. обвести. Ксл. Увесь сад абцягнулі дротам. Д абрамы сьль Лёз. (Ксл.). 2. несоверш. к абцягаваць 1. 3. обернуть (одежду), Гсл.; Ксл. оправить одежду. Шел. А б ц я г н і с п а д н і ц у, к а б ля п ец в і с е л а. С т. А б ц я г Н І с а р о ч к у. Лятоўш чына Куз. (Ксл.). адцягаць, каго-што, 1. оттаскивать. Нел. 383. 2. оттягивать (напр. проволоку). Соверш. адцягцГ, каго,што, 1. оттащить. Нел. 383; Ар.; Шсл. Адцягай, адцягні мех із гэтага месца. Нел. Адцягні гэту ламачыну ў бок. Ст. 2. оттянуть (напр. проволоку, С.) Шсл. Адцягні болыиы канец дроту. Ст. Прич. адцягнены, адцягнуты, 1. оттянутый. 2. сделавшийся диннее от натягивания. Нел. 383. Адцягнуты рэмень падаўжэў. Нел. дацягаваць, дацягаць, 1. дотаскивать, тянуть до крнца. Нел. 144. Дацягавайце, дацягніце бярвіно г эта на месца. Нел. 2. дотаскиваться, доезжать с тяжестями. Нел. 144. Дацягавай як-колечы. Нел. дацягцГ-ну-неш-не, соверш. к дацягаваць, 1. ДОТаЩИТЬ. Шел.; Ар.; Нел. 144. 2. дотащиться. Нел. 144. Дацягні да двара. Нел. 3. дотянуть. Ар. Каб як дацягці да вясны з хлебам. Ст. зацягаць-аю-аеш-ае, несоверш., перех. 1. затягивать. Н ел. 192. Зацягай, зацягні вяроўку. Нел. 2. затаскивать; таща, приносить куда-л. 3. завлекать. Нел. 192. Нашто ты зацягаеш яго ў карчму? Нел. 4. несоверш. к зацягнуць 4,— продевать. Соверш. зацягці, 1. з'атянуть. Н ел. 192. Зацягні вяроўку. Нел. 2. затащить куда-л. Шел.; Ар. Куды гэта ты зацягнуў той кругляк? Ст. 3. завлечь. Нел. 192. Нашто ты зацягнуў яго ў карчму? Нел. Зацягні п 'яногаў хату. Нел. 4. продеть. Ар. Трэба зацягці дрот сьвіньні ў лыч, каб ня рыла. Ар. На, зацягні нітку ў голку. Ст. Прич. зацягнены, 1. затянутый. 2. затащенный. 3. завлеченный. Ар. 4. продетый. Ар. нацягаць, 1. натягивать. Нел. 325; мгел. Нацягай, нацягні тужэй вяроўку. Нел. На колы трэба новыя шыны нацягаваць. Ст. А дно кола нацягнуў. Ст. 2. навлекать, напускать. Н ел. 325. Не нацягай на сябе дуроты. Нел. няцягці-ў-неш-не, соверш. к нацягаць 1, 2. Нел. 325. Прич. нацягнены, Ар. нацягнуты, Н ел.—натянутый. Ар.; Гсл. Вяроўка не нацягнута добра. Нел. пацягаць-аю-аеш-ае, несоверш. 1. время от времени, понемногу, потягивать. 2. тянуть, брать ЧЬЮ-Л. сторону. Нел. 488. За мае' ж дабро, дый мяне ж пацягаюць. Нел. пацягцГ, соверш. к пацягаць, 1. потянуть. Ар. Пацягнуў адзецьця, штоб надзеў. Кіт. 10969. 2. взять чью-л. сторону. Нел. 488. Ты н а ІХ б о к па ц я гн у ў. Нел. 3. потащить. Шел. расьцягае, соверш., расьцягнула, безлич. —растягивает, говорится о сильно плачущем или с желанием гибели. Нел. Чаго цябе расьцягае, расьцягнула? Нел. Каб цябе расьцягнула! Нел. Расьцягні яго ад мяне! Нел. расьцягаць, каго-што, 1. растягивать. Нел. Расьцягай невад. Нел. Расьцягнеце яго ды дайце дзесяткі два розак. Нел. 2. растаскивать(растащить, С.) Н сл.;М Гсл. Расьцягайце, расьцягнеце іх, amo яны пазаб'юцца. Нел. Соверш. расьцягці. расьцягнуты—растянутый. Сьвітка расьцягнутая па зямлі валяецца. Нел. сьцягаць—стаскивать. Соверш. сьцягці, сьцягну-неш-не—стянуть. Аднэй рукой баба сьцягла Гаршка за крысо, а другую адкінула голую. Дзьве Душ ы 65. выцяганьне-ня, 1.—вытягивание. Нел. Выцяганьне адзежы з полымя. Нел. Выцяганьне хворасту з кучы. 2.—потягивание, лежа. Нел. выцягаць-аю-аеш-ае; п о в е л.-а й -а й м а, несоверш., перех.—вытягивать, простирать. Нел. Бульбу трэба выцягаць із склепу, даволі ё й там ужо гнісьці. Ст.(Ш сл. под гнісьці). Выцягаць палатно. Нел. Стаў чорт выцягаць скуру, каб больш месца было. М ікольск. М.(Демид.: Веров. 105). 2. вытаскивать. Нел. Выцягаць із склепу бочку, ІЗ студні ваду. Нел. Соверш. выцягаць каго-што—повытаскивать в разное время. Нел. Клумачкамі ўсе жыта выцягаў у карчму на гарэлку. Нел. Соверш. выцягці-гну, прош. вр. выцяг—вытянуть, Сержп.: Слуцак, 12; Ар.; Нел.; Шсл. простереть
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

затянуть, нў-неш-не, пазабюцца
0 👁
 ◀  / 1324  ▶