Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

цацэнь 1256 целяпаць II 2. молодец(по отношению к детям для выражения похвалы). О, Пятрусь мой цаца! Л ю б ІМ МЫ Пятруся. Колас: У ночы. 3. ирон.— своенравный, капризный. А р.; Шсл. Ну й цаца наш сынок: тое дай — блага, а тое дай — не хачу! Ст. Уменьш. цацка-цкі-ццы, ж.— игруш ка. Ар.; М Гсл. Ласкат. цацаНБКа-НЬКІ-НЬЦЫ, ж. НК.: Игры, 23. Ласкат. цацулька-ЛЬКІ-ЛЬЦЫ. НК.: Игры, 23. кат. ЦиЦульКЛ-ЛЬКІ-ЛЬЦЫ. НК: Игры, 23. цаЦЭНЬ-ЦНЯ, предл.-ню; мн. ч.-цні-цнёўцнём, мн. ч., предл.-цнёх, м.— лепешка. Ксл. — асчэнь. Пакінь цеста на цацні. Д аргойкі Сян. (Ксл.). цацкаць-аю-аеш-ае, п о в е л.-а й -а й м а, несоверш., перех. — ЗабаВЛЯТЬ При ПОМОЩИ игрушки(чаще — держать игрушку). НК: И гры, Н о. 3., перен. СЛУЖИТ уКОрИЗНОЙ обращающемуся с предметом. НК: И гры,з. цацкацца— возиться, забавляться, тешиться, Гсл. забавляться, НК: Игры, Но. 3. играться. Растсл., перен. служит насмешкой и укоризной обращаемуся с предметом. НК: Игры, Но. з. Соверш. адцацкацца— отвязаться от чего-л. привлекательного. Нел. 383. Адцацкайся ты ад яе. Ты й безь яе знойдзеш добрую дзяўчыну. Нел. цэбар-бра, предл. у цэбру(у цэбры); мн. ч бры-броў-бром, м н. ч., предл.-ОХ, м. 1. — ушат. М Гсл.; Ар.; Шсл.; Ксл.; Горадна(Полесье 178). Поўны цэбар памый. С трэлкаБ еш.(К сл.). 2. резка, заправляем ая картоф елем, мукою и пр. и даваемая коровам или лошадям в цэбру". Шсл. Карове даем цэбар. Ст. Уменыи. цабэрак-/жв—небольшой уш ат. Ар.; Ксл.; Шсл. У цабэрку намачы сарочкі. Ст. Налі ў цабэрак. Аськершчына Беш. (Ксл.). Пад хлявом цабэрак у мякіне. Кавыль: П ад зорамі, 17. Уменыи. цабэрчыкыка—небольшой уш ат. К сл.; Ш сл.; Шсл. Купіў новы цабэрчык. Ст. Бандар зрабіў цабэрчык. Цяпіна Чаш.(Ксл.). См. цабэрак, цабэрчак — цабэрчык. ЦЭГЛа-ЛЫ, мн. ч. нет, ж.— кирпич. Ар.; М Гсл.; Растсл.; Шсл.; К аралі Куз.(Ксл.). На КОМІН купіў паленае цэглы. Ст. Кажны цэглу класьці будзе. Гарун:(ст. "М уляр"). Единств, ч. цаглГнаны-не—плитка кирпича. Гсл. Ц Э Д -d y, предл. и з в а т.-д з е, м. — ОВСЯНОе МОЛОКО. Ар.; Ксл. НалІ мне цэду. Альшанікі Беш. (Ксл.). ц эл ы -ая-ае—целый. Летанька цэлае працавалі, а нічога не далі за тое. Нел. 274. цэп-па, те. цэпам; мн. ч. цапы-поў-пом, мн. ч., предл.-n o x, м.—цеп. Гопае цэпам па пустых снапом. Ст. ц эр а-ры-ры, ж.— трут для высекания огня, добываемый с берез. Гсл. ЦЭСар-ра, предл. и зва т.-р у; мн. ч., род.-раў, м.—император. Каліб без азану(араб. гуканьне на малітву) у каторам месьце, або ў еяле, азан ня пеўшы, нэмаз(араб. малітву) пелі, вольна цэсару казаць тых людзей выцяць. Кіт. 88ai7. Калі цэсара ня будзе... Тм. 28615. цэсарскі-кая-кае—императорский. Калі цэсара ня будзе i... намесьніка цэсарскага. Ют. 28618. ЦЭТЛІК, уменыи.— ЛОСКуТОК. Гсл. цэўка-ўкі-ўцы, ж. 1. трубочка или полая палочка, на которую наматывают нитки для ткания. Ар.; Косіч 77; Ксл. Падай мне цэўку. Лоўжа Cip. (Ксл.). Насукай мне цэўку, трэда ткаць зрэбніцу. Сяркуці Сян.(Ксл.). Насукаў тры цэўкі. Ст. 2. катушка ниток на длинной трубке; навивается на сукальле". Шсл.; Ар. Насукаў тры цэўкі. Ст. 3. часть руки между кистью и локтем (предплечье, С.) Ксл.; Ар. Ён мяне ўдырыў па цэўцы. Семянцова Беш. (Ксл.). Рукі балЯЦЬ у цэўках. Ст. 4. голенная кость. М Гсл.; Гсл. 5. ствол(ружья, дерева и т.п.). Гсл. цеканьне-ня, п р е д л.-н ю, ср.—произношение среднеязычного ц, происходящего из т в позиции перед е, ё, i, ь, ю, я( цесла, ціха, цьмяны, цюцька, цямкі). Одна из главных особенностей великолитовского(белорусского") языка, цёкаваць-куі—требовать случки или иметь случку(о овцах, козах, С.) Ксл. Авечка цекуе. Сьвеча Беш. (Ксл.). цела-ла, предл.-ле; мн. ч.-лы-лаў, ср.—тело. Ар. Уменьш. целца-чя, мн. ч.-цы-цаў—тельце. Ар. целяпайлаўлы, общ.—человек, хватающий что-л. из лакомого прежде других (подчеркнутое необязательно, С.) Нел. — селяпайла. Па руках трэба біць целяпайлу гэтага, каб не целяпаў перад другімі. Нел. целяпаньне-ня, с р.— хватан и е, как бы ц елою пястью, Нел. торопливое брание пищи во время еды. За тваім целяпаньням другім нічога не застанецца. целяпаць I спеш но, алчно есть полуж идкое Кушание. НК: Пособ., Но. 43. См. селяпаць. целяпаць II-аю-аеш-ае, 1. черпать торпливо. Нел. — селяпаць в 1 зн. Целяпай кашу з малаком. Нел. Не целяпай так шмат па цэлай жмені. Нел. Однкр. целяпнуць-ну-нёш-нёць-нём-ніце. Нел. Целяпнуў, ды нічога Н Я выцягнуўя. Нел. Соверш. зацеляпаць—зачерпнуть торопливо. Нел. Зацеляпаў кавалак каўбасы. Нел. Соверш. нацеляпаць, каго-што—нахватать, натаскать. Нел. Ого! поўную торбу нацеляпаў ракоў. Нел. Соверш. расьцеляпаць, каго-што—расхватать что-л. съестное. Нел. 560. У сю кашу расьцеляпалі. Нел. целяпаць II-аю-аеш-ае, каго-што 1. —болтать что-л. подвешенное. Шсл. Не целяпай клубка. Ст. 2. бить, ударять, как бы целой пястью. Нел. — селяпаць во 2-ом зн. Нічога не скажы яму, так i целяпае па мордзе. Нел