Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1274
 ◀  / 1324  ▶ 
цалёука 1255 цаца цалёўка-ўкі-ўцы, ж.—доск а, толщ ин ою В ОДИН ДЮЙМ. НК: Очерки, Но. 648; Ар.; Шел.; Ст. Сяло Куз. (Ксл.). См. цалька. На шалёўку нарэзалі цалёвак. Ст. цаляваць-люю-люеш-люе—соединять в ц елое, Ксл. сш ивать кусочки п уш н ого товара. Нел. 693. Колькі ні цалюй — усё чарапкі будуць. Дубнікі Сян. (Ксл.). Цаляваць крысо. Нел. Соверш. пацаляваць. Нел. Пацаляваць хутра. Нел. Соверш. сцаляваць. Сцаляваў крысо. Нел. Соверш. выцаляваць— из кусочков состав и ть целое. Нел. 101; Гсл. Выцаляваць хутра. Нел. ц&ліць-лю-ліш'ліць—хранить, исцелять. Хай вас Бог усіх цаліць. С. М узыка, 91. цалком, парен.— ц ел и к ом, Гсл. п о л н о стью. Ксл. Цалком праглынуў такі кусок. Рыбчына Cip. (Ксл.). Цалком ізь мяне хочаш выссацъ кроу. Тм. цалкі, -коў-ком-камі-кох—н еоч ищ ен ный варенный картофель. Ксл. Цалкоў Наеўся 3 буракамі. Бабінічы Віц. (Ксл.). цаЛЬ-Л І, ж.—ДЮ ЙМ. А р.; Ксл.; М Гсл. На дзьве цалі таўшчынёю надабе. Купіна Віц. (Ксл). цалька-лькі-льцы, ж.—доск а толщ иною В ОДИН ДЮЙМ. Н К: О черки, Н о. 648. См. цалёука. цальнёг-нягу', п р е д л. - н я з ё, з в а т. - н ё ж а; мн. ч. ц а л ь н я г і - о ў - о м, МП. ч., п р е д л. - О Х, м. 1. нетронутая человеком толщ а снега зимою, т.е. такой снег, по которому не ходили и не ездили. Ар. З а с о п с я п а ц а л ь н я г у с а н а ч к і ця г а ю ч ы. Войш. 2. перен.— земля никогда не паханная или уже задернелая, целина. Вывозяць на сібірскія цальнягі. Бацьк., Но. 456-457. С р. дзірван. цалыпаць-аю-аеш-ае, несоверш.—цапать, хватать ж адно. Нел. 685. Адзін ты цалыпаеш па поўнай ложцы, а другім нічога не застанецца. Нел. Соверш. зацалыпаць. Нел. 685. Зацалыпаў поўную ложку мёду. Нел. зацям-іць-ЛЯЦЬ,—см. под цяміць. цаЛЫП, от глаг. частица, зн. 1. б ы стр ое похищ ение чего-л., хвать, цап. Нел. 685. Цалып у хату ль. Нел. 2. нечаянное схватывание. Нел. 685. Цалып за руку яго. Нел. цанаваць-н ў ю -н ў е ш -н у е; п о в е л.-н у й -н у й ма, несоверш.—оценивать. Смоленщ. Соверш. ацанаваць—оценить. Шсл. Шкоду ацанавалі на тры рублі. Ст. Пазвалі нанятых, каб шкоду ацанаваць ды на суд падаць. С т.( под наняты). Соверш. расцанаваць — расценить, С м оленщ.; Сьп. КрИТИЧеСКИ отнестись кому, разоранить, как следует, отделать. Дел. Ну, ужо й расцанаваў яго пан. Дел. цвмявацца-нуюся-нуешся, несоверш., возвр. —торговаться. Щхто не падыходзіў, не цанаваўся зь Дзімкам за сена. Капыловіч: Хлеб. Ц Я П, междомет.—хвать. Ар.; Ксл.; М Гсл. Ён толькі ў яблыкі, а я яго цап ззаду! Капланы Сян. (Ксл.). цапёліна — ц а п і л ь н о. Ксл. З л а м і л а с я ц а п е л і н а. Веляшковічы Лёз. (Ксл.). цапіліна-«ь/-не, ж.—рукоять цепа. НК: Очерки, 402. См. ц а п І Л Ь Н О. цапілыю-на/ мн. ч. - н ы - н а ў, ср.—рукоятка цепа. Ар.; Гсл. цапільна-на — цапільно. Ксл. Ты зрабіў крэпкае цапільна — ня зломіцца. Русінава Сян. (Ксл.). цапкі-кяр—приспособление, на котором сушится хлеб в снопах, или на котором в банях парятся. Ксл. Як узьлезе на цапкі ды як уськіне коўш вады на печку, дык далавах ня стрываць. Л азова Сян. (Ксл.). цапняк-ка, м.—звездчатка злаковидная, раст. Гсл. ц & т л -п о ў -п о м, мн. ч., п р е д л.-п о х— барабан в молотилке. Шсл., Ар. Цапы няспраўныяў малатарні. Ст. Ня сунь рукі ў цапы, б о сам сібеабязьвечыш. Ст.(подабязьвечыць). цар, цара, предл. и зват. цару; мн. ч. царыроў-ром, м н. ч., п р е д л.-рох, м. — Царь. Хочуць, каб цара ня было. Ст.( Шсл. под бунтаваць). царковішча-ча, ср.—место, где стоит или стояла церковь. Ксл. На царковішчу зірні — МО* тамацькі. Лужасна Куз. (Ксл.). царкоунае-ндга— крест, хоругви из церкви, которые несут провожая покойника. Ксл. Нехта ўмер — царкоўнае панесьлі. Ж укава Аз. (Ксл.). царква-вь/, ж.— церковь. Ар.; пнз. царизма-мы-ме, ж.— царизм. За царызмы бралі гліну ў трох месцах. Горадна (Крывіцкі: Полесье, 177). цатаць - а ю - а е ш - а е —играть в чот и нечет( — у ц о т а л і ш к у). Т ам Г а н н а г у л я л а i а р э ш к і ца т а л а. Северш.(Косіч 6.). цауё-ўя, п р е д л.-ў ю; мн. ч. ц э ў і - ў я ў, ср. —рукоять Граблей, НК: О черки,401. рукоять некоторых предметов: ложки, долони, молотка, КОСЫ, цепа И проч., НК: Очерки, Но. 166. рукоятка. М Гсл.; Ксл. Каждый из упомянутых и под. предметов может, кроме этого общего, иметь и свое особое название, напр. г р а б е л ъ н а, ц а п і л ь н о, к а і ў ё. Д з я р ж а н ь н е ло ж к і ( - л ы ж к і) з а в у ць ц а ў ё. Варел. Т р э б а п р ы р а б і ць ц а ў ё d a е я р п а. ГулінаС ян. (Ксл.). X m o гэ т а ў лы ж цы З Л а м І ў ц а ў ё? Шчыпцы Беш. (К сл.). Ум еньш., ласкат. ЦавеЙЦа-ЦД, пр едл.-ц у; мн. ч. - Ц Ы - а ў. ср.. НК: Очерки, Но. 166. цаца-цы-цы, ж. 1. игрушка, (Гсл.) забавляющий предмет, преимущественно доступный для удержания в детских руках. НК: Игры, Но. 3; Ар.; Ксл.; Шсл.; ПНЗ. Ня плач, хлопча, на во цацу! Ст. Малому трэба якая небудзь цацка. Ст. Цаца, цаца ды Ў кішэнь( ворует, играя). Глебаўск Сян. (Ксл.). Дай мне цацку. Глуш ыш ча Cip. (Ксл
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вьі, долбни, лішліць, наі, разбранить, цауё-^я, цвмявацца-нўюся-нуешся
3 👁
 ◀  / 1324  ▶